(Đã dịch) Binh Chi Thương - Chương 77: Quy tắc
"Hô, may mà không bị đuổi theo." Sau khi chạy một mạch hơn một dặm, Hách Long mới dám dừng lại.
"Đúng là xui xẻo thật, cứ tưởng vớ được món hời, ai ngờ suýt chút nữa bỏ mạng." Hách Long tựa vào một thân cây lớn, có chút sợ hãi nói. "Về giác quan thứ sáu, ta nhỉnh hơn hắn một chút, nên có thể cảm nhận được thực lực của hắn. Nhưng hắn lại mang đến cho ta cảm giác sâu không lường được, thực lực chắc chắn cao hơn ta, nhất là lúc vừa ra tay, lực của hắn mạnh hơn ta nhiều."
"May mà ta chạy nhanh, nếu cứ ở lại liều mạng với hắn thì dù không mất mạng cũng e rằng tàn phế."
"Cũng may tên tiểu tử đó chỉ là đi ngang qua khu vực phi pháp, muốn đến Vệ thành số 2. Vậy thì ta chỉ cần trốn thêm vài ngày, tránh mặt hắn là được. Dù sao hắn cũng sẽ không ở lại khu vực phi pháp lâu. Nhưng nếu hắn cứ ở lỳ ở đây thì sẽ không dễ xử lý chút nào, kẻ có thực lực như vậy chắc chắn sẽ tìm mọi cách để diệt trừ ta."
"Hừ, nếu tên tiểu tử này không biết điều mà dám ở lại chỗ này, ta sẽ tìm mọi cách để giết chết hắn."
Sau khi hạ quyết tâm, Hách Long liền đứng dậy, lao như bay về phía khu vực phi pháp. Hắn định trốn trong đó vài ngày.
...
Về phần Diệp Mạc, anh không hề hay biết tình hình của Hách Long. Sau khi cõng ba lô lên, Diệp Mạc cũng thẳng tiến về phía khu vực phi pháp. Để đến được Vệ thành số 2, Diệp Mạc nhất định phải đi qua khu vực phi pháp, bởi vì anh cần vượt qua một hẻm núi. Tuy nhiên, khu vực phi pháp lại nằm ngay tại cửa ra vào của hẻm núi, chặn kín hoàn toàn lối đi đó. Vì vậy, muốn vượt qua hẻm núi thì trước hết phải xuyên qua khu vực phi pháp.
Khu vực phi pháp là nơi tập trung những kẻ ngoài vòng pháp luật từ Thiên Chiến Thành và tất cả các vệ thành xung quanh. Phần lớn những kẻ này đều là Tiến Hóa Giả. Đương nhiên, cũng có người bình thường ở đây, họ chuyên đến để kiếm tiền. Bởi lẽ, đa số Tiến Hóa Giả đều có tâm tính thông minh phi thường, họ thích hưởng thụ, và những người bình thường chính là đối tượng phục vụ họ.
Trong các thành phố quân đội, người bình thường cũng phục vụ Tiến Hóa Giả, nhưng số tiền kiếm được không nhiều. Tuy nhiên, ở khu vực phi pháp thì lại khác. Nơi đây tập trung toàn những Tiến Hóa Giả bị quân đội truy nã, họ là tội phạm và không thể vào các thành phố quân đội. Hơn nữa, ở đây cũng không có những người bình thường là thành phần ngoài vòng pháp luật. Vì vậy, bất cứ người bình thường nào đến đây làm việc cũng có thể kiếm được số tiền gấp vài lần, thậm chí gấp mười lần so với ở các thành phố quân đội.
Sau hơn ba giờ bôn ba, Diệp Mạc cuối c��ng cũng đến được khu vực phi pháp trong truyền thuyết.
"Đây chính là khu vực phi pháp ư? Không đến nỗi tồi tàn như mình tưởng tượng..." Đứng bên ngoài khu vực phi pháp, Diệp Mạc nhìn bức tường thành trước mặt mà không khỏi kinh ngạc. Trong hình dung của Diệp Mạc, khu vực phi pháp hẳn phải giống như một khu ổ chuột, dù sao nơi đây cũng không phải do quân đội, một thế lực khổng lồ, xây dựng.
"Xem ra mình đã lầm rồi, cứ nghĩ khu vực phi pháp phải là một nơi cực kỳ lạc hậu, nhưng thực tế lại không phải vậy..." Khẽ gật đầu, Diệp Mạc dần hiểu ra. "Thiên Chiến Thành và các vệ thành xung quanh là căn cứ của những kẻ ngoài vòng pháp luật. Trung bình mỗi vệ thành có khoảng 8.000 Tiến Hóa Giả, còn ở Thiên Chiến Thành thì có tới hơn mười vạn Tiến Hóa Giả. Tổng cộng có gần hai mươi vạn Tiến Hóa Giả. Trong số đó, những người vi phạm quy định của quân đội ít nhất cũng phải năm sáu nghìn, thậm chí hơn vạn tên cũng không chừng. Với số lượng Tiến Hóa Giả đông đảo tụ tập một chỗ như vậy, việc xây dựng một thành phố đơn giản cũng không quá khó. Dù sao họ đều là Tiến Hóa Giả, có tiền, nên có thể thuê số lượng lớn những người bình thường không sợ chết kia."
"Hơn nữa, ta còn từng nghe được một lời đồn đại như thế này."
"Nghe đồn, người đứng đầu khu vực phi pháp chính là 13 cường giả tuyệt đỉnh đã hoàn thành quá trình chuyển đổi gen lần thứ hai. Khu vực phi pháp cũng do chính bọn họ góp vốn thành lập. Mà 13 cường giả tuyệt đỉnh này lại chính là người được quân đội phái đến chuyên để thành lập khu vực phi pháp. Nghe đồn, quân đội dùng thực lực siêu cường của mình để chế định quy tắc: bất kỳ Tiến Hóa Giả nào dám vi phạm quy tắc đều sẽ phải chịu sự trừng trị của quân đội. Tuy nhiên, mỗi một Tiến Hóa Giả đều là tài sản của toàn nhân loại, bởi nhân loại cần họ để ngăn chặn dị thú. Vì vậy, quân đội đã thành lập khu vực phi pháp dành cho những Tiến Hóa Giả vi phạm quy tắc."
"Đối với những Tiến Hóa Giả vi phạm quy tắc kia, hình phạt chính thức của quân đội chỉ là trục xuất họ khỏi tất cả các thành phố mà thôi. Đương nhiên, đây chỉ là lời đồn, không biết có phải là thật hay không."
Lắc đầu, Diệp Mạc không nghĩ ngợi thêm về những chuyện này nữa. Anh trực tiếp bước vào thành phố trước mặt. Mấy ngày qua, Diệp Mạc vẫn luôn sống màn trời chiếu đất, đến cả lúc ngủ cũng phải hết sức cẩn trọng, không dám ngủ say. Giờ đây, Diệp Mạc đang rất cần một nơi yên ổn để có thể chợp mắt thật ngon lành.
Khu vực phi pháp có cửa thành, nhưng bên ngoài cửa thành lại không có lính gác. Không chỉ vậy, ngay cả cánh cửa thành cũng rách nát tả tơi. Bước qua cánh cửa thành cũ kỹ, Diệp Mạc đã tiến vào khu vực phi pháp trong truyền thuyết.
Những tòa nhà cao tầng lác đác, cũ kỹ, quanh năm không được tẩy rửa; mặt đường gồ ghề, thậm chí còn đọng nhiều vũng nước; hai bên đường là những cửa hàng cực kỳ tồi tàn; không khí vắng vẻ... Đó chính là khu vực phi pháp trong mắt Diệp Mạc. Nó trông như một vệ thành đã mấy trăm năm không được trùng tu, vô cùng cũ nát.
"Này, đại ca kia ơi, nhìn dáng vẻ của anh chắc là người mới đến đây đúng không?" Ngay lúc Diệp Mạc vẫn còn đang ngạc nhiên trước vẻ cũ nát của nơi này, một giọng nói vang lên bên tai anh.
Xoay đầu lại, Diệp Mạc thấy ở một góc cạnh cửa thành có một cậu bé gầy yếu, quần áo lam lũ đang ngồi. Cậu bé này tuổi không lớn, chỉ nhìn chiều cao là Diệp Mạc có thể đoán được tối đa cũng chỉ khoảng 15 tuổi. Hơn nữa, thông qua giác quan thứ sáu, Diệp Mạc còn nhận biết được cậu bé này là người bình thường, không phải Tiến Hóa Giả.
"Quả không hổ danh là khu vực phi pháp. Ở Vệ thành số 3, những đứa trẻ cùng tuổi này nếu thấy Tiến Hóa Giả thì chắc chắn sẽ kính ngưỡng vô cùng, giống như mình trước đây. Nhưng ở đây, chúng lại tùy tiện như vậy. Phải rồi, những người bình thường dám đến đây kiếm tiền bằng cách mạo hiểm thì dĩ nhiên sự can đảm của họ không hề tầm thường."
"Sao cậu biết tôi mới đến đây?" Trong lòng thầm nghĩ, Diệp Mạc vẫn giữ vẻ mặt bình thường hỏi.
"Ha ha, đại ca ơi, em ở đây đã hơn một năm rồi. Ngày nào cũng ngồi ở cửa thành, hầu như Tiến Hóa Giả nào trong khu vực phi pháp em cũng đều gặp hết. Nhưng em lại chưa từng thấy anh, nên chắc chắn anh là người mới đến rồi." Cậu bé nở một nụ cười ranh mãnh nói.
"Đúng vậy, tôi mới đến đây." Diệp Mạc gật đầu.
"Vậy, anh có muốn..." Diệp Mạc vừa dứt lời, cậu bé liền lôi từ trong ngực ra một cuốn sổ nhỏ. "Phần lớn Tiến Hóa Giả mới đến đây đều không rõ tình hình thực tế của nơi này, nên dễ gặp phải không ít rắc rối. Cuốn sổ nhỏ này ghi lại quy tắc thành phố của khu vực phi pháp và những thông tin chi tiết nhất về nơi đây, anh có muốn mua một cuốn không?"
"À..." Diệp Mạc không khỏi lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, dù sao biểu cảm trên mặt cậu bé này thật sự quá đỗi kỳ lạ, một bộ dáng gian thương chính hiệu, trong khi cậu ta chỉ là một đứa trẻ con.
Nhưng Diệp Mạc vẫn có ý định mua một cuốn, để tìm hiểu về nơi đây cũng tốt.
"Được thôi, bao nhiêu tiền?" Lắc đầu, Diệp Mạc hỏi.
"Rất rẻ, chỉ 5 tệ thôi." Cậu bé giơ bàn tay trái lên, mỉm cười nói.
"5 tệ?" Diệp Mạc lập tức trợn tròn hai mắt. Cần biết, những cuốn sổ nhỏ giới thiệu thành phố thế này ở Vệ thành số 3 tối đa cũng chỉ bán 10 đồng. Ý nghĩ đầu tiên của Diệp Mạc là thằng nhóc này đang lừa mình.
"5 tệ đã là quá rẻ rồi, đây là khu vực phi pháp chứ không phải thành phố quân đội. Trong các thành phố kia, đồ vật đều rẻ vì người bình thường quá nhiều, sức lao động cũng rẻ. Hơn nữa, những người tiêu dùng chủ yếu trong thành phố cũng là người bình thường chúng em. Nhưng ở đây thì khác, những người có thể tiêu xài đều là Tiến Hóa Giả như anh đây. Lại thêm người bình thường ít, nên sức lao động đương nhiên cũng đắt. Một cuốn 5 tệ là quá tiện nghi rồi, nếu không tin anh có thể hỏi những người khác." Nói đến đây, cậu bé còn làm ra vẻ mặt như thể "không mua thì thôi".
"Được rồi, coi như cậu nói có lý. Đây là 5 tệ." Cậu bé nói quả là thật. Diệp Mạc móc ra 5 tệ mua cuốn sổ nhỏ đó.
Sau đó, Diệp Mạc liền mở ra xem.
"Quy tắc thứ nhất của khu vực phi pháp: Cấm giết hại người bình thường trong thành phố. Kẻ vi phạm sẽ bị trục xuất vĩnh viễn khỏi khu vực phi pháp."
"Quy tắc thứ hai của khu vực phi pháp: Tiến Hóa Giả không được động thủ chém giết lẫn nhau trong thành phố. Mọi ân oán cần được giải quyết bên ngoài thành. Kẻ vi phạm sẽ bị trục xuất vĩnh viễn khỏi khu vực phi pháp."
...
Chỉ trong vỏn vẹn năm phút, Di���p M���c đã đọc một hơi xong nội dung cuốn sổ nhỏ. Nhờ đó, anh cũng đã nắm rõ các quy tắc của khu vực phi pháp.
Các quy tắc ở đây hầu như giống hệt những quy tắc do quân đội đặt ra trong tất cả các thành phố, chỉ có một điểm khác biệt: ở nơi này, việc Tiến Hóa Giả chém giết bên ngoài thành được coi là hành vi bình thường, và được chấp thuận bởi những người quản lý cấp cao nhất của thành phố.
Sau khi đọc xong cuốn sổ nhỏ, Diệp Mạc liền đi về phía quán bar được ghi lại trong đó. Anh định trước hết uống một chầu thật đã, sau đó tắm rửa sạch sẽ và ngủ một giấc thật ngon.
"Quán bar Bình Yên." Đây chính là nơi Diệp Mạc muốn đến, cũng là quán bar lớn nhất khu vực phi pháp.
"Thật náo nhiệt..."
Suốt dọc đường đi, Diệp Mạc đều cảm thấy khu vực phi pháp thật vắng vẻ, chẳng có mấy ai. Nhưng trong quán bar thì người lại rất đông. Ngay cả khi còn cách quán bar hơn 100m, Diệp Mạc đã có thể nghe thấy tiếng ồn ào vọng ra từ bên trong.
Đẩy cửa bước vào, quả nhiên, trong đại sảnh quán bar có đến hàng trăm Tiến Hóa Giả đang có mặt.
"Xin hỏi ngài cần gì ạ?"
"Cho tôi một ly Hỏa Long."
Hỏa Long là một loại bia cực kỳ nóng, chỉ Tiến Hóa Giả mới có thể uống được. Người bình thường nếu uống loại bia này, chỉ cần một ngụm nhỏ thôi cũng đủ khiến họ say mèm, hơn nữa trong cổ họng sẽ có cảm giác nóng rực như nham thạch nóng chảy. Một ly xuống bụng có thể khiến người bình thường say chết. Chỉ có Tiến Hóa Giả mới dám uống loại rượu này.
Tiến Hóa Giả quanh năm chém giết với dị thú, vì vậy đa số họ đều có sở thích uống rượu, bất kể là nam hay nữ. Diệp Mạc cũng không ngoại lệ.
Bưng một ly Hỏa Long, Diệp Mạc tìm một góc khuất ngồi xuống.
Nội dung này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free.