(Đã dịch) Binh Chi Thương - Chương 68: Quỷ cây
Lúc trước rời khỏi đây, Diệp Mạc đã thực hiện ba chính sách của mình. Lần trước không tìm thấy gì trên người Tang Phi khiến Diệp Mạc khá phiền muộn, nhưng lần này hắn trực tiếp lấy đi ba lô của Nguyễn Bất Phàm. Trước khi rời đi, Diệp Mạc rút từ trong ba lô ra một bình nhiệt độ cao tự cháy và ném xuống đất.
"Oanh."
Khi sức nóng hàng trăm độ C bùng lên, toàn bộ tầng một của tòa nhà cao tầng bị bỏ hoang lập tức chìm trong biển lửa, còn Diệp Mạc đã chạy như điên về phía Vệ Thành số 3.
Gần 10 phút sau, một người đàn ông trung niên với vẻ mặt vội vã đã đến nơi này. Người đó chính là Nguyễn Thiên Kinh, cha của Nguyễn Bất Phàm. Lúc này, toàn bộ tầng một của tòa nhà cao tầng bị bỏ hoang đã bị thiêu rụi hoàn toàn, hai thi thể bên trong cũng đã cháy đen, mọi dấu vết của vụ hành hung tại hiện trường đều biến mất.
"Chuyện gì thế này, rốt cuộc có chuyện gì xảy ra ở đây?" Nguyễn Thiên Kinh chau mày nhìn tòa nhà cao tầng vẫn còn vương chút hơi nóng. "Tiểu Phàm không thể nào vô duyên vô cớ mà phát tín hiệu cầu cứu khẩn cấp được, thằng bé nhất định đã gặp nguy hiểm gì đó."
"Đây là..." Chau mày, Nguyễn Thiên Kinh bắt đầu đánh giá hai thi thể cháy đen trước mặt.
"Tiểu Phàm, là Tiểu Phàm, không thể nào, không thể nào!" Sửng sốt một lúc lâu, Nguyễn Thiên Kinh cuối cùng cũng nhận ra thi thể nằm gần cửa nhờ một thủ pháp đặc biệt.
"A...! Khốn kiếp, khốn kiếp! Rốt cuộc là thằng khốn nào đã giết con ta? Lão đây thề sẽ giết ngươi!"
Tiếng gầm phẫn nộ của Nguyễn Thiên Kinh vang vọng tận chân trời, một cảm giác bi thương tuyệt vọng thấu qua từng lời nói của lão.
Trong khi đó, Diệp Mạc – kẻ thủ ác – lại bất chợt rùng mình: "Má ơi, sao tự nhiên thấy lạnh thế nhỉ? Kệ đi, trời mới biết cái bình tự cháy nhiệt độ cao đó có tác dụng hay không, vì an toàn thì cứ về nhà trước đã. Vào Vệ Thành số 3 rồi thì dù Mạnh Trảm có biết cũng không làm gì được mình."
...
Bỏ qua chuyện của Diệp Mạc và Nguyễn Thiên Kinh, lúc này đại chiến ở Anh Lăng đã kết thúc. Rất nhiều cao thủ đã về đến Vệ Thành số 3 trước Diệp Mạc một bước. Giờ đây, tất cả cao thủ của toàn Vệ Thành số 3 đều tập trung tại phòng họp số một của quân đội, tổng cộng có vài trăm người.
Và người ngồi ở vị trí chủ tọa chính là nhân vật truyền kỳ của Vệ Thành số 3, Đông Môn Sóc.
"Liễu Nguyên Phụ, là ngươi đã phát tín hiệu thông báo cho quân đội đúng không? Rốt cuộc có chuyện gì xảy ra ở Anh Lăng vậy? Dị thú ở đó không thể vô cớ mà bạo động được." Đông Môn Sóc ngồi ở ghế chủ tọa, vẻ mặt không chút cảm xúc hỏi.
"Đông Môn Tương Quân, sự việc cụ thể thế nào thì tôi cũng không rõ lắm." Đối với lão già có thực lực đỉnh cao này, Liễu Nguyên Phụ không dám có chút bất kính. Ông đứng dậy, cung kính đáp: "Tôi chỉ biết là cái cây quỷ ở trung tâm Anh Lăng đã bị ai đó cưỡng ép đào mất một phần."
"Cái gì? Cây quỷ lại bị người cưỡng ép đào mất một phần ư? Làm sao có thể!"
"Ai mà có gan dám đi vào đó? Lão đây thân là Tiến Hóa Giả cấp chín cũng không dám bén mảng đến khu vực đó, nói gì đến việc chạm vào cái cây quỷ kia!"
"Đúng vậy, cây quỷ chính là điểm yếu chí mạng của con Lão Quái Vật ở sâu trong Anh Lăng. Ngay cả một siêu cấp cường giả đã hoàn thành quá trình biến đổi gen lần hai mạnh như tiên sinh Hô Duyên Bác còn chẳng dám đắc tội con Lão Quái Vật đó, thì ai có thể có cái gan đi vào đó chứ?"
Vừa nghe lời Liễu Nguyên Phụ nói, hàng trăm Tiến Hóa Giả cấp cao lập tức sôi sục, tất cả đều tranh nhau nghị luận. Khu vực sâu nhất của Anh Lăng, ngay cả đối với họ mà nói, cũng là một nơi vô cùng đáng sợ. Không chỉ những người đó, ngay cả Hô Duyên Bác, người vẫn im lặng ngồi một bên, cũng phải nhíu mày.
Hô Duyên Bác là một siêu cấp cường giả đã hoàn thành quá trình biến đổi gen lần hai, thực lực mạnh mẽ vô biên. Thế nhưng ngay cả ông ta cũng không dám tiến sâu vào Anh Lăng, bởi vì tại đó có một con dị thú sinh tồn, một con dị thú mạnh mẽ đến không ngờ. Thực lực của con dị thú đó còn mạnh hơn cả Hô Duyên Bác và Đông Môn Sóc, và cái gọi là cây quỷ chính là yếu điểm chí mạng của con dị thú đó.
"Liễu Nguyên Phụ, chuyện này là thật ư?" Đối với thông tin này, Đông Môn Sóc không mấy tin tưởng.
"Tuyệt đối là thật thưa ngài! Khi sự việc xảy ra, tôi đang thăm dò ở một địa điểm cách cây quỷ hơn ba nghìn thước. Tôi vừa vặn dùng ống nhòm có độ phóng đại lớn để nhìn thấy cảnh tượng đó. Tuy nhiên, tôi chỉ thấy một bóng đen, bóng đen đó thoắt ẩn thoắt hiện rồi biến mất, sau đó một khối gỗ bên cạnh cây quỷ đã biến mất, và ngay lập tức con Lão Quái Vật kia đã nổi giận."
Đối với sự việc này, Liễu Nguyên Phụ cũng có chút bất ngờ. Cây quỷ xuất hiện sau trận huyết chiến kể từ khi Vệ Thành số 3 được xây dựng. Từ đó đến nay, chỉ mười mấy năm trước mới xảy ra chuyện tương tự, nhưng lần đó lại hoàn toàn khác so với hôm nay. Khi ấy, ba siêu cường giả đã hoàn thành quá trình biến đổi gen lần hai đã liên thủ tiến vào sâu nhất trong Anh Lăng, muốn mạnh mẽ nhổ bật gốc cây quỷ. Kết quả là ba siêu cường giả đó đã cùng Lão Quái Vật ở sâu trong Anh Lăng xảy ra một trận đại chiến kinh thiên động địa.
Kết quả của trận đại chiến đó lại khiến người ta trợn mắt há hốc mồm: mặc dù cuối cùng cây quỷ vẫn bị cưỡng ép đào mất một khối gỗ, nhưng ba siêu cường giả kia thì một người chết, hai người bị thương. Một vị cường giả đã bỏ mạng ngay tại chỗ, còn hai vị kia mang theo mảnh gỗ vụn của cây quỷ thoát khỏi Anh Lăng.
Sự việc này lúc bấy giờ đã làm chấn động toàn bộ Vệ Thành số 3, có thể nói là ai ai cũng biết. Thế nhưng, cũng chính vì chuyện này mà suốt mười mấy năm qua không một ai dám tiếp cận cây quỷ đó. Không ngờ hôm nay lại xảy ra chuyện tương tự.
"Hừm, kẻ đến cũng khá thông minh. Mười mấy năm trước, mấy lão già tự phụ không biết tự lượng sức mình, muốn cưỡng đoạt cây quỷ nên suýt bị con Lão Quái Vật kia tiêu diệt hoàn toàn. Hôm nay, người này cũng rất khôn ngoan khi chọn cách trộm cắp. Tuy nhiên, dù là trộm cắp thì thực lực của người này chắc chắn cũng không hề tầm thường, hẳn phải là một cường giả đã hoàn thành quá trình biến đổi gen lần hai." Vừa nói, Đông Môn Sóc khẽ gật đầu: "Như vậy, sự việc hôm nay cũng có thể giải thích được rồi. Toàn bộ Anh Lăng xét cho cùng đều là địa bàn của con Lão Quái Vật kia, nó nổi giận thì dị thú ở Anh Lăng bạo động cũng là chuyện tất yếu."
"Được rồi, hội nghị hôm nay đến đây là kết thúc, giải tán."
Sau đó, đông đảo Tiến Hóa Giả cấp cao rời khỏi phòng họp. Tuy nhiên, khi rời đi, bất cứ Tiến Hóa Giả nào nghĩ đến cây quỷ trong đầu đều lộ ra thần sắc tham lam, đặc biệt là những người chưa hoàn thành quá trình biến đổi gen lần hai.
...
"Phù, cuối cùng cũng về đến nhà rồi."
Cùng lúc giải tán hội nghị, Diệp Mạc cũng đã về đến nhà mình. Giờ phút này, Diệp Mạc cuối cùng cũng có thể hoàn toàn buông lỏng.
"Việc không được động thủ trong Vệ Thành là luật thép do quân đội đặt ra, không ai có thể vi phạm. Vì vậy, dù Mạnh Trảm và Nguyễn Thiên Kinh có biết sự thật đi chăng nữa, chỉ cần ta không rời khỏi Vệ Thành thì bọn họ cũng chẳng làm gì được ta." Ngồi trên ghế sô pha, Diệp Mạc không khỏi kinh ngạc về những gì mình đã trải qua hôm nay.
Đầu tiên là dị thú ở Anh Lăng bạo động lớn, sau đó lại gặp siêu cấp cường giả Tang Phi của Vệ Thành số 1, còn được ông ấy truyền thừa. Kế đến là chém giết Nguyễn Bất Phàm – con nuôi của Mạnh Trảm. Tất cả những chuyện này đều hoàn thành trong một ngày, thế nhưng giờ phút này Diệp Mạc vẫn còn chút lo lắng, hắn sợ mình sắp bại lộ.
Thứ nhất, Diệp Mạc đã từng thi triển Lưu Phong Bộ trước mặt rất nhiều người. Thứ hai là tín hiệu Nguyễn Bất Phàm phát ra trước khi chết. Hai điểm này rất có thể sẽ khiến Diệp Mạc bại lộ, dù sao chỉ cần Mạnh Trảm đủ kiên nhẫn và cẩn thận lần theo dấu vết, việc điều tra ra Diệp Mạc cũng không phải quá khó khăn.
"Không cần nghĩ nhiều, chuyện gì đến rồi sẽ đến. Chỉ cần thực lực đủ mạnh thì mọi chuyện đều không thành vấn đề." Với tâm trạng phiền muộn, Diệp Mạc uống cạn một bát lớn nước đá: "Thực lực! Ta hiện tại đã là một Tiến Hóa Giả cấp bốn rồi, chỉ cần vượt qua cửa ải đó là có thể trở thành một Thương Chiến Tiến Hóa Giả, đủ sức đối địch với Tiến Hóa Giả cấp năm bình thường. Đến lúc đó, dù ta không phải đối thủ của Mạnh Trảm thì cũng có thể rời khỏi đây, đến những Vệ Thành khác. Một Thương Chiến cấp bốn dù ở bất kỳ Vệ Thành nào cũng có thể sống sót dễ dàng."
"Hiện tại Nguyễn Bất Phàm đã chết, Nguyễn Thiên Kinh và Mạnh Trảm chắc chắn sẽ tốn rất nhiều công sức để truy tìm hung thủ. Ta đoán chừng mình có thể bại lộ bất cứ lúc nào, vậy nên trong khoảng thời gian này, điều ta cần làm là tu luyện, bế quan tu luyện không bước chân ra khỏi nhà. Một khi trở thành Thương Chiến, ta sẽ lập tức lên đường đến Vệ Thành khác."
Vẻ phiền muộn trong mắt Diệp Mạc dần dần tan biến.
"Đúng rồi, truyền thừa của Tang Phi cho mình mình vẫn chưa xem kỹ. Trước khi tu luyện thì xem qua truyền thừa đó đã."
Sau đó, Diệp Mạc liền ngồi xếp bằng giữa phòng khách, nhắm mắt lại.
Thả lỏng, thả lỏng. Diệp Mạc không ngừng thả lỏng tinh thần mình. Đoạn ký ức hỗn độn đó vẫn luôn được hắn cất giữ sâu trong bộ não. Giờ phút này, ngay khi Diệp Mạc vừa buông lỏng tâm thần, đoạn ký ức kia lập tức ùa ra. Thế nhưng, điều đầu tiên xuất hiện lại là một đoạn văn, những lời Tang Phi nói.
"Này tiểu tử, truyền thừa của ta bao la vạn tượng, bao gồm tất cả kinh nghiệm chiến đấu trong đời ta, pháp rèn luyện thân thể, kỹ năng chiến đấu, thể kỹ, tâm đắc tu luyện. Ngay cả quá trình tu luyện cũng có đủ. Thậm chí có thể nói, ta đã trực tiếp nhét lịch sử phấn đấu mấy chục năm của ta vào trong đầu ngươi. Tất cả những thứ này đều là của ngươi, và cả khối quỷ mộc đã lấy đi mạng ta đó cũng là của ngươi."
"Thế nhưng, thân là Tiến Hóa Giả, ngươi nên biết rằng trên đời này không có bữa trưa miễn phí. Lão đây truyền thừa cho ngươi đồng thời cũng đã nhét nguyện vọng của ta vào trong đầu ngươi."
"Quả nhiên..."
Mở mắt ra, Diệp Mạc lại nhíu mày.
"Tang Phi vậy mà lại truyền cả nguyện vọng của lão cho mình."
Cái gọi là truyền thừa chính là một loại thủ đoạn hữu ích, thiết thực của Niệm Lực, hay còn gọi là giác quan thứ sáu. Truyền thừa có thể giúp Tiến Hóa Giả cấp cao nhét những thứ mình muốn truyền vào trong bộ não của đối phương. Đương nhiên, cũng có thể nhét một vài chuyện khác vào đó, và cái gọi là truyền thừa nguyện vọng cũng chính là như vậy.
Truyền thừa nguyện vọng kỳ thực rất đơn giản, tức là Tang Phi đã nhét nguyện vọng cuối cùng của lão vào trong bộ não của Diệp Mạc. Nhưng những nguyện vọng này lại khác với những ký ức được truyền thừa; đó là một loại chấp niệm, một thủ đoạn tạo ra chấp niệm trong bộ não đối phương, cũng có thể coi là một dạng thôi miên siêu cấp. Lão đã quán thâu vào đầu Diệp Mạc những việc mình muốn làm trước khi chết, lão đã đẩy những việc này sang cho Diệp Mạc, hơn nữa còn là bằng thủ đoạn thôi miên cực mạnh.
Giờ phút này, trong bộ não của Diệp Mạc đã có sẵn những việc Tang Phi muốn làm trước khi chết. Do đây là một dạng thủ đoạn thôi miên cực mạnh nên Diệp Mạc không thể không hoàn thành những việc này. Dù Diệp Mạc không muốn cũng không được, nguyện vọng của Tang Phi trong não sẽ không ngừng thúc giục Diệp Mạc đi hoàn thành, sẽ ảnh hưởng đến tư duy cũng như phán đoán của hắn.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi đến độc giả thân yêu.