(Đã dịch) Binh Chi Thương - Chương 576: Màu tím hạp cốc
Lão giả mặt bình tĩnh, không hề có bất kỳ biến động cảm xúc nào, tay phải nhẹ nhàng nhấn một nút trên ghế.
"Nhân loại, cái gọi là giá cả chỉ là một khái niệm tương đối. Với những sinh linh khác nhau, giá trị của vạn vật cũng khác nhau."
"Có lẽ theo ý ngươi, tuổi thọ chưa đầy mười năm của lão phu không bằng giá trị một viên đạn của ngươi, nhưng trong mắt lão phu, khoảng thời gian chưa đầy mười năm tuổi thọ còn lại ấy lại là vô giá."
Một giọng nói máy móc được dịch ra từ chiếc ghế. Khi nói, lão giả không hề e ngại ánh mắt của Diệp Mạc.
Có thể nói ra những lời này, cũng đủ thấy lão giả đã trải qua biết bao tình cảnh hiểm nguy, lớn nhỏ, dám công khai thừa nhận trước mặt đối phương, gián tiếp thừa nhận mình rất sợ chết.
"Vô giá ư?" Trong lòng Diệp Mạc khẽ động, hắn nở một nụ cười.
"Tuổi thọ của ngươi không còn nhiều, chưa đầy mười năm. Vậy ngươi định dùng thứ gì để đổi lấy số tuổi thọ ít ỏi đó từ ta đây?"
"Ngươi muốn gì...?" Diệp Mạc vừa dứt lời, lão giả lập tức thẳng thắn đáp.
"Lão phu mặc dù chỉ còn lại chưa đầy mười năm tuổi thọ, nhưng ta không muốn chết. Nói đi, làm sao ngươi mới chịu tha cho ta?"
Lời lão giả vừa dứt, cả phòng chỉ huy lập tức trở nên vô cùng yên tĩnh, chỉ còn tiếng hít thở của các nhân viên công tác.
Diệp Mạc xâm nhập chiến hạm, và mục đích của hắn khi nắm giữ sinh tử của lão giả này là để có được tấm bản đồ dẫn tới vùng đất trung tâm của văn minh mạnh nhất Viễn Cổ. Thế nhưng, thái độ của lão giả lúc này lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Diệp Mạc.
Diệp Mạc cũng không cho rằng lão già trước mặt mình là kẻ ngu ngốc. Để trở thành lãnh đạo tối cao của một chiến hạm sinh vật, lão giả này nói là cáo già ngàn năm cũng chưa đủ, tất nhiên hiểu rõ một điều.
Ngay khi Diệp Mạc đặt chân vào đây, hắn cùng tất cả nhân viên công tác đã bị tuyên án tử hình. Dù thế nào cũng không ai có thể sống sót, dù có thỏa mãn điều kiện của Diệp Mạc thì cũng vậy thôi. Để tránh bị truy sát, Diệp Mạc buộc phải phá hủy chiến hạm.
Cho nên thái độ như vậy của lão giả lúc này khiến Diệp Mạc có chút nghi hoặc.
"Oanh."
Đột nhiên, ngay khi Diệp Mạc đang suy tư, chiến hạm bắt đầu rung lắc dữ dội.
Cùng với sự rung lắc, Diệp Mạc còn cảm nhận được bên trong chiến hạm có một luồng năng lượng cường đại dị thường, đang va chạm với Tinh thần Ý Niệm Lực của Lâm Tiêu.
Trong nháy mắt, sắc mặt lão giả và Diệp Mạc đồng thời biến đổi.
Chỉ thấy lão giả vốn dĩ mặt không biểu cảm, cứ như Khương Thái Công giăng câu, giờ đây lập tức nhíu mày, trong mắt tràn đầy sự kinh ngạc và không cam lòng.
Giữa hai hàng lông mày của Diệp Mạc tức thì hiện lên một tia hiểu rõ.
"Thật ác độc thủ đoạn, vậy mà muốn ta chôn cùng ngươi."
Chương trình tự hủy.
Ngay vừa rồi, lão giả đã liên hệ sinh vật trí não, kích hoạt chương trình tự hủy của chiến hạm, nhằm giữ Diệp Mạc vĩnh viễn ở lại đây. Nhưng luồng năng lượng khổng lồ từ việc tự hủy của chiến hạm lại bị Lâm Tiêu tạm thời ngăn chặn bằng thủ đoạn ảo ảnh, đánh lừa thực tại.
"Đi."
Khẽ quát một tiếng, Diệp Mạc xách lão giả trong tay, với tốc độ nhanh nhất lao ra khỏi chiến hạm.
Lúc này, chương trình tự hủy của chiến hạm đã khởi động, toàn bộ năng lượng của cả chiến hạm sinh vật đều tập trung về một chỗ. Ngay cả tầng phòng hộ năng lượng bên ngoài chiến hạm cũng đã biến mất, nguồn năng lượng đó đã bị trí não rút cạn, dùng cho việc tự hủy chiến hạm.
Không còn tầng phòng hộ năng lượng ngăn cản, Diệp Mạc một đường bay thẳng, chỉ trong nháy mắt đã ra tới bên ngoài chiến hạm.
Ngay khi Diệp Mạc vừa lao ra khỏi chiến hạm, ảo giác mà Lâm Tiêu dùng để ảnh hưởng trí não sinh vật cũng bị phá vỡ hoàn toàn. Chỉ thấy từ trung tâm chiến hạm, một luồng năng lượng gần như vô tận bỗng nhiên bùng lên. Cường độ của luồng năng lượng này có thể sánh ngang tổng năng lượng của hơn mười cường giả cấp hoàn mỹ.
Ầm!
Theo một tiếng nổ lớn vang vọng chân trời xuất hiện, phần lớn năng lượng bên trong chiến hạm trực tiếp nổ tung. Trong chốc lát, sóng năng lượng khủng khiếp đến cực điểm lấy điểm nổ làm trung tâm khuếch tán ra.
Theo sóng năng lượng khuếch tán, vô số vết rách không gian xuất hiện trên bầu trời.
"Vù vù vù..."
Cảm giác được sóng hủy diệt phía sau, Diệp Mạc duy trì tốc độ nhanh nhất, không ngừng bay nhanh về phía xa.
Bay một mạch đến chỗ cách điểm nổ cả triệu thước, Diệp Mạc mới dừng lại.
"Hô... Nguy hiểm thật." Dừng chân, nhìn về phía xa nơi sóng năng lượng khủng bố vẫn không ngừng dâng trào, Diệp Mạc không khỏi thấy hơi rùng mình.
"Vụ nổ cấp bậc này, lực công kích quả thực không kém gì tia sét tím lúc trước, chỉ là vụ nổ này lại là một đòn công kích không góc chết. Lúc ấy nếu ta không kịp thời rời phi thuyền, dù có tấm chắn hộ thân, e rằng cũng sẽ bị nổ chết ngay lập tức."
Diệp Mạc lắc đầu, nhìn sang lão giả đang bị hắn xách trong tay: "Lão đầu, xem ra ngươi coi số tuổi thọ chưa đầy mười năm đang kéo dài hơi tàn của mình quả nhiên là vật báu vô giá, vậy mà ngươi lại muốn kéo theo tất cả thủ hạ của mình cùng ta xuống mồ chôn chung với ngươi."
"Hừ."
Hừ lạnh một tiếng, lão giả không thèm để ý đến Diệp Mạc, trực tiếp nhắm hai mắt lại, một bộ dạng mặc cho ngươi xử trí, coi như đã buông bỏ tất cả.
"Không nói lời nào? Chờ xem, ngươi sẽ nói đấy."
Lắc đầu, Diệp Mạc cũng không đánh, mà nhìn xa về phía trước.
Một giây sau, theo từng đợt tiếng xé gió vang lên, một bóng người từ xa bay tới bên cạnh họ.
Đúng là Lâm Tiêu.
Nhíu mày, Lâm Tiêu vừa đến đã nhìn sang lão giả.
"Đây chắc hẳn là lãnh đạo tối cao của chiến hạm sinh vật. Lâm tiền bối, giao cho ngài." Nói rồi, Diệp Mạc kéo lão giả đến trước mặt Lâm Tiêu.
"Ha ha, tiện tay mà thôi." Khẽ cười một tiếng, Lâm Tiêu hiển nhiên đã hiểu ý Diệp Mạc.
Ngay khi Lâm Tiêu xuất hiện, lão giả đã mở hai mắt ra. Đôi mắt vốn ảm đạm, giờ phút này lại tràn đầy sự giãy giụa và không cam lòng.
Khi còn ở trên chiến hạm, lão giả đã biết rõ ngoài Diệp Mạc ra, còn có một người tu luyện Tinh thần Ý Niệm Lực. Rõ ràng, lão giả đã kết luận Lâm Tiêu chính là người đó. Hơn nữa, lão giả thân là lãnh đạo của Ô Nha Liên Bang, tất nhiên hiểu rõ sự đáng sợ của Tinh thần Ý Niệm Lực.
Với thủ đoạn của Lâm Tiêu, để moi móc tin tức từ miệng lão ta quả nhiên là chuyện dễ như trở bàn tay.
"Đáng giận..."
Trong mắt lão giả tràn ngập hoảng sợ, không đợi lão ta nói hết câu, Tinh thần Ý Niệm Lực của Lâm Tiêu đã tiến vào trong não lão giả.
Sau một khắc, thần sắc trong mắt lão giả hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại một vẻ mờ mịt.
"Tên của ngươi và địa vị cụ thể trong Ô Nha Liên Bang." Dùng Tinh thần Ý Niệm Lực kết nối với não lão giả, Lâm Tiêu trực tiếp hỏi.
"Ta là Liệm Harl, thuyền trưởng chiến hạm sinh vật cấp 0, trực thuộc Hội nghị Trung ương của Ô Nha Liên Bang."
"Nói cho ta biết thông tin về tổ địa của văn minh mạnh nhất Viễn Cổ mà ngươi nắm giữ, cùng phương pháp để tiến vào vùng đất trung tâm." Lâm Tiêu nở một nụ cười, đi thẳng vào vấn đề chính.
Lần này lão giả cũng không trả lời, mà là lấy ra từ thắt lưng một khối lập phương màu đen chỉ lớn bằng móng tay.
"Tích tích tích..."
Theo tiếng "tích tích" nhẹ vang lên, từ khối lập phương, một hình chiếu xuất hiện trước mặt Diệp Mạc và Lâm Tiêu.
"Đây là một phần bản đồ tổ địa của văn minh mạnh nhất Viễn Cổ. Tất cả thông tin ta nắm giữ đều có ở trên đó."
"Hả?"
Nghe lời lão giả nói, Diệp Mạc lập tức tỉnh táo tinh thần, chăm chú nhìn hình chiếu trước mặt.
Hình chiếu là một tấm bản đồ lập thể rộng khoảng một trăm mét vuông. Trong đó có đủ mọi địa hình như núi cao, bình nguyên, rừng rậm, núi lửa, và ngay cả vùng đất vàng nơi Diệp Mạc và Lâm Tiêu đang đứng cũng có trên bản đồ.
"Thì ra là thế, xem ra vận khí của ta cũng không tệ, mặc dù phương hướng tiến lên có chút sai lệch, nhưng vị trí tổng thể thì vẫn tương đối chính xác."
"Dựa theo tỷ lệ bản đồ, ta hiện nay có lẽ đã tới khu vực biên giới của vùng đất vàng này. Chỉ c��n điều chỉnh một chút góc độ di chuyển, khoảng ba ngày nữa là có thể đến được nơi đây."
Lúc này, ánh mắt Diệp Mạc và Lâm Tiêu đều tập trung vào một hạp cốc màu tím trên bản đồ.
Tấm bản đồ này chia tổ địa của văn minh mạnh nhất Viễn Cổ thành hai khu vực lớn: bên ngoài và bên trong.
Diệp Mạc và Lâm Tiêu chỉ cần xuyên qua hạp cốc màu tím này, liền có thể tiến vào bên trong tổ địa của văn minh mạnh nhất Viễn Cổ.
"Thông đạo này là sao, vì sao lại được đánh dấu đặc biệt?"
Lâm Tiêu chỉ vào ký hiệu đặc biệt được đánh dấu bên ngoài hạp cốc màu tím hỏi.
"Đây là thông đạo đặc biệt." Lão giả chuyển ánh mắt đờ đẫn sang bản đồ.
"Căn cứ thông tin chúng ta thu thập được, muốn từ khu vực bên ngoài của văn minh mạnh nhất Viễn Cổ tiến vào bên trong, ít nhất cũng có hơn 500 con đường. Nhưng trong hơn năm trăm con đường đó, đã có sáu con đường là thông đạo đặc biệt được dành riêng cho các sinh vật thể của văn minh mạnh nhất Viễn Cổ."
"Hạp cốc màu tím chính là một trong sáu lối đi đó. Ở cuối hạp cốc, có một không gian thông đạo nhỏ chuyên dụng của Vương tộc, có thể trực tiếp đến gần vùng đất trung tâm."
"Cái gì..."
Trong lòng hai người cùng kinh hô. Diệp Mạc và Lâm Tiêu nhìn nhau, đều nhìn thấy ánh mắt kinh ngạc của đối phương.
Sau một khắc, Diệp Mạc lập tức phản ứng lại.
"Cũng đúng, văn minh mạnh nhất Viễn Cổ tự phong là Vương tộc, vượt trên hàng tỷ sinh linh khác. Hơn nữa sức mạnh của họ vô cùng cường đại, nếu không có thông đạo đặc biệt, thì ngay cả việc đi lại cũng rất bất tiện."
"Thật sự là trời cũng giúp ta rồi! Đã có thông đạo này, ta liền có thể dùng tốc độ nhanh nhất đến vùng đất trung tâm của tổ địa văn minh mạnh nhất Viễn Cổ."
"Hy vọng bên kia tranh đấu còn chưa kết thúc."
Siết chặt nắm đấm, trong mắt Diệp Mạc tràn đầy hưng phấn.
"Về chuyện thông đạo này, trừ ngươi ra, còn ai biết không?" Lâm Tiêu tiếp tục hỏi.
Lão giả lắc đầu, nói: "Không rõ ràng lắm... Tấm bản đồ này ta có được là nhờ cơ duyên xảo hợp, thế lực khác có tấm bản đồ này hay không thì ta cũng kh��ng rõ."
"Ngươi xác định tất cả tư liệu đều có trên bản đồ sao?" Lâm Tiêu nhìn chằm chằm lão giả, nói từng chữ từng câu, đồng thời truyền Tinh thần Ý Niệm Lực vào lời nói của mình.
"Xác định."
"Hô..."
Vừa dứt lời, Lâm Tiêu liền thu hồi Tinh thần Ý Niệm Lực. Đồng thời, lão giả như một con diều đứt dây, trực tiếp rơi thẳng xuống phía dưới.
Ngay khi nhận được tất cả câu trả lời, Lâm Tiêu đã xóa sạch sinh cơ trong cơ thể lão giả.
"Tình hình có vẻ rất tốt, nhưng nếu các thế lực khác cũng biết đến sự tồn tại của hạp cốc màu tím này thì sẽ không ổn."
"Việc này không nên chậm trễ, hiện tại liền xuất phát."
"Không có vấn đề."
Nhẹ gật đầu, lập tức, Diệp Mạc và Lâm Tiêu vô cùng nhanh chóng bay về phía hạp cốc màu tím.
Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.