(Đã dịch) Binh Chi Thương - Chương 49: Săn bắn đại hội
"Hả?"
Thấy Diệp Mạc đột nhiên thân thiện muốn bắt tay mình, Hách Liên Thiết không khỏi có chút sững sờ. Giữa hai anh em họ và Diệp Mạc có mối thù không đội trời chung, có thể nói giữa hai bên là mối thù không đội trời chung, hoặc ngươi chết ta sống. Vậy mà Diệp Mạc vẫn muốn bắt tay hắn. Lúc này, Hách Liên Thiết quả thực không thể hiểu nổi, không riêng gì hắn, ngay cả Hách Liên Mộc tinh thông tính toán cũng không ngờ lại có chuyện như vậy xảy ra.
Tuy nhiên, chỉ trong chớp mắt, Hách Liên Thiết liền vứt bỏ những nghi hoặc đó ra sau đầu. Cùng lúc đó, tay phải hắn cũng đưa ra.
"Hừ, tiểu tử, hiện tại tuy chưa giết được ngươi, nhưng ta sẽ cho ngươi một bài học." Hách Liên Thiết cười lạnh, mang theo ý nghĩ đó, bàn tay phải của hắn bắt đầu dùng sức.
"Không đúng, sức mạnh của tiểu tử này..."
Thế nhưng, ngay khi Hách Liên Thiết bắt đầu dùng sức, hắn lập tức cảm thấy có gì đó không ổn. Sức mạnh từ tay phải Diệp Mạc truyền đến không hề thua kém hắn chút nào.
"Không thể nào, lão tử là Tiến Hóa Giả cấp ba, nói về sức mạnh, làm sao tên tiểu tử đáng ghét này có thể sánh bằng ta được? Trừ phi hắn tu luyện chiến kỹ sức mạnh cấp Địa, nhưng tên tiểu tử đáng ghét này lại không có gia thế gì, làm sao có thể tu luyện được kỹ pháp cao cấp mà đến ta và nhị đệ cũng không luyện nổi? Chắc chắn ngay từ đầu hắn đã dùng hết sức rồi, hừ, lão tử mới chỉ dùng chưa đến một nửa sức mạnh mà hắn đã dốc toàn lực rồi."
"Dốc hết sức lực, hắn muốn bóp nát xương tay của tên tiểu tử đáng ghét này."
Trong mắt Hách Liên Thiết lạnh lẽo toát ra, không tin vào điều đó, hắn toan dốc toàn bộ sức lực của mình.
"Đáng giận, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra!"
Lúc này, Diệp Mạc vẫn giữ vẻ mặt tươi cười đứng đó, không hề có chút khó chịu nào. Hơn nữa, Hách Liên Thiết còn cảm thấy bàn tay phải của Diệp Mạc cứng như một khối thép tinh luyện, hắn căn bản không thể lay chuyển một chút nào.
"Hách Liên Thiết, bóp đủ chưa?" Diệp Mạc vẫn giữ nụ cười trên môi, nhìn Hách Liên Thiết với vẻ mặt kinh ngạc nói, "Bây giờ đến lượt ta, đây mới chỉ là tiền lãi thôi."
Nói xong, tay phải Diệp Mạc đột nhiên bùng phát sức mạnh. Sức mạnh của Tiến Hóa Giả cấp ba, sức mạnh thu được từ việc tu luyện Thập Tam Thái Bảo vượt qua tử luyện, rồi dồn lực vào nắm tay. Diệp Mạc dốc toàn bộ sức mạnh của mình vào tay phải.
"Đáng giận, đáng giận, đáng giận!"
Cảm nhận được sức mạnh khổng lồ đột ngột truyền đến từ tay phải Diệp Mạc, sắc mặt Hách Liên Thiết lập tức thay đổi, trở nên đỏ bừng, một tia mồ hôi cũng từ trán hắn rịn ra.
"Hừ, hôm nay trước hết phế bỏ tay phải của ngươi." Cười lạnh một tiếng, Diệp Mạc không hề nương tay. Sức mạnh ở tay phải hắn không đổi, hắn muốn phế bỏ tay phải của Hách Liên Thiết.
"Không hay rồi, đại ca có chuyện gì vậy?"
Nhưng đúng lúc này, Hách Liên Mộc cũng cuối cùng cảm thấy không ổn. Thần sắc của Hách Liên Thiết đã nói lên tất cả: hắn đang gặp bất lợi trong tay Diệp Mạc. Không cần suy nghĩ Diệp Mạc tại sao lại có được thực lực cường đại như vậy, Hách Liên Mộc trực tiếp vọt lên phía trước, nắm đấm tay phải thẳng tới mặt Diệp Mạc.
"Bộp."
Quyền chưởng tương giao. Ngay khi Hách Liên Mộc động thủ, tay trái Diệp Mạc cũng xuất chiêu. Tay trái hóa chưởng, Diệp Mạc nghênh đón nắm đấm của Hách Liên Mộc và ngay lập tức siết chặt nó trong tay.
"Cái gì... Sức mạnh của tiểu tử này thật mạnh!" Tay phải bị giữ chặt, lúc này, Hách Liên Mộc cũng cảm nhận được sức mạnh khủng khiếp từ Diệp Mạc.
"Buông tay!"
Thế nhưng, tuy Diệp Mạc đã bắt được tay phải của Hách Liên Mộc, nhưng đừng quên còn có Hách Liên Thiết. Dù tay phải của Hách Liên Thiết đang bị Diệp Mạc nắm giữ, nhưng tay trái của hắn vẫn có thể cử động. Hách Liên Thiết dùng tay trái, vì cứu tay phải của mình, tung một cú đấm thẳng vào trán Diệp Mạc.
Cùng lúc đó, Hách Liên Mộc cũng không rảnh rỗi. Quyền trái và đùi phải của hắn cũng tấn công vào các vị trí khác nhau trên cơ thể Diệp Mạc.
"Bộp, bộp, bộp."
Quyền, chưởng, chân giao nhau. Trong chớp mắt, Diệp Mạc buông tay hai anh em họ Hách Liên, sau đó dùng cả tay lẫn chân thực hiện một loạt động tác nhanh đến hoa mắt, đồng thời chặn đứng các đòn tấn công của hai anh em họ Hách Liên.
"Hách Liên Mộc, Hách Liên Thiết, hai người to gan thật, dám vi phạm quy định của quân đội mà động thủ trong thành!" Sau khi đỡ các đòn tấn công của hai anh em họ Hách Liên, Diệp Mạc phi thân lùi lại, rồi đột nhiên hô lớn.
Trong lúc nhất thời, tất cả các Tiến Hóa Giả đang đứng ở đó đều nghe thấy tiếng Diệp Mạc, ai nấy đều ngoảnh đầu nhìn lại.
"Chết tiệt, hai tên khốn này càng ngày càng vô pháp vô thiên rồi! Trước kia vẫn chỉ động thủ ở ngoài thành, nay lại dám động thủ trong thành, chẳng lẽ bọn họ cho rằng quân đội chỉ là đồ trang trí sao?"
"Đừng nói là bọn họ, ngay cả Mạnh Trảm trong mắt quân đội cũng chỉ là một nhân vật nhỏ mà thôi. Bọn họ dám vi phạm quy định của quân đội mà động thủ ở đây, không muốn sống nữa sao?"
Lúc này, đông đảo Tiến Hóa Giả sau khi nhìn thấy hai anh em Hách Liên Thiết và Hách Liên Mộc liền bắt đầu bàn tán. Dù sao, tiếng tăm của hai anh em họ Hách Liên quả thực quá tệ, hầu như ai ở đây cũng biết tiếng hai người họ.
Và ngay sau khi Diệp Mạc hô lên, hai anh em họ Hách Liên không còn cách nào khác đành phải dừng tay. Dù sao, bị nhiều người như vậy chứng kiến, nếu còn dám động thủ nữa, đó là coi thường quân đội, đến Mạnh Trảm cũng không cứu nổi họ đâu. Lúc trước còn có thể giải thích là giao lưu võ thuật giữa bạn bè, nhưng nếu còn tiếp tục thì khác.
"Hừ, Diệp Mạc, sau này đi đường cẩn thận một chút, đừng để đá trên trời rơi xuống đập trúng." Hách Liên Thiết lạnh lùng nhìn Diệp Mạc đang đứng đó với vẻ mặt tươi cười.
"Không phiền ngài bận tâm. Chỉ e là hai huynh đệ các ngươi, đừng một ngày nào đó bỗng dưng biến mất ở ngoài thành đấy." Đối với lời đe dọa của hai anh em họ Hách Liên, Diệp Mạc không hề sợ hãi. Hiện nay, hắn đã có thực lực để đánh chết hai anh em họ Hách Liên. Chỉ cần hai người họ tách ra, Diệp Mạc có thể tự tin hạ gục từng người. Hơn nữa, Diệp Mạc cũng không sợ họ đến tập kích mình, với năng lực đặc biệt của mình, khả năng thoát thân của Diệp Mạc tuyệt đối thuộc hàng nhất lưu. Hiện tại, một khi Diệp Mạc vận dụng năng lực của mình, ngay cả một Tiến Hóa Giả cấp bốn cũng chưa chắc đã giết được hắn.
"Nhị đệ, chúng ta đi."
Phẫn hận liếc nhìn Diệp Mạc, hai anh em họ Hách Liên tức giận rời khỏi đám đông chen chúc.
"Hừ." Nhìn bóng lưng hai anh em họ Hách Liên rời đi, Diệp Mạc hừ lạnh một tiếng.
"Trước tiên đi xem hôm nay rốt cuộc có chuyện gì." Diệp Mạc lắc đầu, rời khỏi đám đông và đi vào doanh trại phụ trợ.
...
Bước vào đại sảnh doanh trại phụ trợ, đập vào mắt Diệp Mạc là một biển người đông nghịt. Hầu như mọi ngóc ngách trong đại sảnh đều chật kín Tiến Hóa Giả. Những chỗ ngồi mà doanh trại phụ trợ đã sắp xếp cho các Tiến Hóa Giả đều đã chật kín, rất nhiều Tiến Hóa Giả lúc này đang đứng.
"Mới có một ngày thôi mà, rốt cuộc có chuyện gì mà khiến phần lớn Tiến Hóa Giả ở Thành Phố Vệ Số 3 lại tụ tập tại đây?" Diệp Mạc cau mày, thực sự không thể hiểu nổi. Cần biết rằng, trong tình huống bình thường, chỉ khi quân đội phát lệnh cảnh báo đỏ mới có thể tập trung nhiều Tiến Hóa Giả đến vậy. Khi đó cũng có nghĩa là dị thú đang tiến hành một cuộc tấn công quy mô lớn vào Thành Phố Vệ Số 3, tất cả Tiến Hóa Giả đều phải tham gia vào cuộc chiến phòng ngự của quân đội.
"Không phải cảnh báo đỏ, tuyệt đối không phải cảnh báo đỏ. Trong thời gian cảnh báo đỏ, toàn bộ Thành Phố Vệ Số 3 lẽ ra phải thiết quân luật. Nhưng bây giờ chỉ là Tiến Hóa Giả tụ tập mà thôi." Lắc đầu, Diệp Mạc thực sự không thể đoán ra nguyên nhân thực sự. "Tìm người hỏi một chút vậy."
Quét mắt vài lần, Diệp Mạc liền đi tới chỗ một Tiến Hóa Giả trạc tuổi mình ở gần đó. Dù sao cùng thế hệ sẽ dễ nói chuyện hơn.
"Vị huynh đệ kia, tại hạ Diệp Mạc. Hôm nay rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà sao các Tiến Hóa Giả đều tụ tập ở đây vậy?" Diệp Mạc vỗ vai người nọ hỏi.
"À, chào bạn, tôi là Lý Tam Thạch." Gặp có người hỏi mình, người nọ liền ôm quyền nói, "Chắc cậu mới trở thành Tiến Hóa Giả chưa đầy một năm phải không?" Nói rồi Lý Tam Thạch còn nhìn chằm chằm Diệp Mạc.
"Đúng vậy, thời gian tôi trở thành Tiến Hóa Giả cũng không quá dài. Chuyện đó có liên quan gì đến tình hình hôm nay không?" Nhíu mày, Diệp Mạc càng thêm nghi ngờ.
Lý Tam Thạch nhướn mày, vẻ mặt như thể "quả nhiên là vậy". "Đương nhiên là có chứ! Nếu cậu đã là Tiến Hóa Giả được một năm trở lên thì sẽ không quá ngạc nhiên với tình hình hôm nay đâu. Đây chính là Đại hội Săn bắn được quân đội đặc biệt tổ chức cho chúng ta, các Tiến Hóa Giả, mỗi năm một lần." Nói rồi Lý Tam Thạch còn chỉ vào phía sau mình.
Theo hướng Lý Tam Thạch chỉ, Diệp Mạc nhìn thấy trên màn hình điện tử bên kia treo mấy chữ lớn màu đỏ: "Đại hội Săn bắn".
"'Đại hội Săn bắn' ư? Cụ thể là làm gì vậy?" Diệp Mạc gật đầu hỏi.
"Anh Lăng cậu biết ch���? Đó chính là nghĩa trang của những tiền bối đã hy sinh để xây dựng Thành Phố Vệ Số 3 ngày trước. Trận huyết chiến ở Anh Lăng 67 năm trước vẫn luôn được lưu truyền, bất kỳ ai sống ở Thành Phố Vệ Số 3 đều khó lòng quên được. Và đại hội săn bắn này chính là để tưởng niệm những tiền bối đã khuất. Trận đại chiến năm xưa kéo dài đúng một tuần, từ ngày 4 đến ngày 10 tháng 5. Thời gian diễn ra đại hội săn bắn cũng chính là trong khoảng thời gian này."
"Nội dung Đại hội Săn bắn rất đơn giản: săn bắn, săn bắn không ngừng nghỉ. Các Tiến Hóa Giả ra khỏi thành săn giết dị thú cũng chính là tham gia đại hội săn bắn. Nhưng để khuyến khích mọi người không ngừng săn bắn, bất kỳ dị thú nào bị săn giết và bán cho quân đội trong vòng 7 ngày đại hội sẽ được tính công huân gấp đôi."
"Nhưng chuyện này hình như không liên quan gì đến tình hình hôm nay nhỉ? Hôm nay mới là ngày 20 tháng 4, còn hơn mười ngày nữa đại hội săn bắn mới bắt đầu, sao ở đây lại tụ tập đông người thế này?" Nhìn đám đông chen chúc trước mặt, Diệp Mạc thắc mắc hỏi.
"Có chứ, đương nhiên là có liên quan. Đại hội Săn bắn chưa bắt đầu là đúng rồi, nhưng hôm nay chính là ngày mở màn, ngày khai mạc đại hội. Đừng quên ngày 20 tháng 4, 67 năm trước là ngày gì. Chính vào ngày đó, trận đại chiến mới chính thức bùng nổ, kéo dài cho đến ngày 4 tháng 5 thì bước vào giai đoạn khốc liệt nhất. Vì thế, hôm nay chính là thời gian chúng ta tưởng nhớ các tiền bối. Chỉ khi đến đây tưởng nhớ các tiền bối vào ngày hôm nay, cậu mới có tư cách tham gia Đại hội Săn bắn. Nếu đến cả tiền bối cậu cũng không tưởng nhớ, thì còn tư cách gì để nhận được công huân gấp đôi từ quân đội?"
"Thấy mấy cái máy kia không? Qua đó, đặt tay lên thiết bị nhận diện vân tay, máy sẽ ghi lại thông tin của cậu. Sau đó, đợi lễ truy điệu kết thúc, cậu lại đặt tay lên một lần nữa. Như vậy, cậu sẽ có được tư cách tham gia Đại hội Săn bắn." Nói rồi, Lý Tam Thạch còn chỉ vào mấy cỗ máy ở một bên. Chỉ thấy phía sau mấy cỗ máy đó đã xếp thành một hàng dài người.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.