Mười sáu ngày đầy biến động trôi qua trong hư không, Diệp Mạc cuối cùng đã đặt chân lên Hỏa Tinh.

Trôi lơ lửng giữa thế giới cát vàng mênh mông, Diệp Mạc không ngừng quan sát xung quanh.

"Quả nhiên là một hành tinh sa mạc, môi trường quá khắc nghiệt. Nếu không phải là sinh vật vũ trụ hóa cấp hai, loài người quyết không thể tồn tại ở nơi này."

"Thật không biết vì sao những cường giả cổ đại lại lưu lại truyền thừa ở đây."

"Hiện tại còn sớm, cách thời điểm truyền thừa của Lão Tử mở ra còn đúng sáu mươi mốt ngày. Trên bản đồ Đồ nguyên soái đưa cho tôi không chỉ ghi lại xuất xứ truyền thừa của Lão Tử, mà còn có những truyền thừa khác do một số cường giả cổ đại để lại."

"Mặc dù những truyền thừa này là do cường giả cổ đại lưu lại, nhưng chúng không tinh diệu bằng truyền thừa của Lão Tử, đối với tuyệt đại đa số cường giả mà nói đều vô dụng. Hơn nữa, trong đó cũng không có niệm lực thần diệu, hiệu quả đối với chúng ta quá nhỏ."

"Hiện tại thời gian còn sớm, chi bằng đi xem những truyền thừa khắc trên đá kia."

Sau khi quyết định, thân hình Diệp Mạc khẽ động, lập tức phóng nhanh về phía trước.

Chỉ thấy lớp cát vàng dày đặc trên Hỏa Tinh bị một luồng năng lượng vô hình của Diệp Mạc ngăn cách cách cơ thể một thước, không một hạt cát nào có thể chạm vào hắn.

Hai canh giờ.

Sau hai canh giờ bay liên tục, thứ duy nhất Diệp Mạc nhìn thấy ngoài cát vàng vẫn là cát vàng, cảnh tượng hiện lên một vẻ khô khan dị thường.

"Ừm? Nhanh vậy đã gặp người rồi sao?" Diệp Mạc khẽ nhíu mày khi đang bay, không khỏi quay sang nhìn về phía bên phải.

Ánh mắt xuyên qua những hạt cát lơ lửng trong không trung, ở nơi cách đó hơn ba ngàn thước, Diệp Mạc thấy một bóng người.

"Vút..."

Một tiếng rít nhẹ vang lên, bóng người kia cấp tốc bay đi. Chỉ thấy cát vàng mênh mông bị xẻ làm đôi, cứ như thể cả mặt đất bị rạch ra vậy. Khi Diệp Mạc còn chưa kịp nhìn rõ đối phương thì người đó đã vụt đi xa.

Từ đầu đến cuối, người kia không hề liếc nhìn Diệp Mạc dù chỉ một cái, đến cả việc dùng thần thức dò xét cũng không thực hiện.

"Thật mạnh! Người này chắc chắn là cường giả cấp Đại tướng. Khí thế toàn thân và niệm lực cực hạn đã ảnh hưởng đến cả những vật vô tri như cát vàng."

"Xem ra việc nói cường giả trên Hỏa Tinh đông đảo quả nhiên không phải lời nói suông. Sau trận thú triều kinh hoàng, giữa những cuộc chém giết vô tận đã sản sinh ra rất nhiều tồn tại siêu cường. Trong số những tồn tại này, các cường giả tản mát rải rác không hề ít, tám phần trong số họ đều đã đến Hỏa Tinh, chỉ không biết chính xác có bao nhiêu người."

"Hẳn là khi truyền thừa của Lão Tử mở ra thì sẽ biết được. Truyền thừa của Lão Tử là một trong những truyền thừa mạnh nhất Hỏa Tinh, đến lúc đó hơn tám phần cường giả trên Hỏa Tinh đều sẽ đến đó."

Diệp Mạc lấy lại bình tĩnh, tiếp tục bay hết tốc lực về phía trước.

"Rầm!"

Đột nhiên, một luồng khí thế cường đại dị thường khác lại xông thẳng vào tâm trí Diệp Mạc.

Ngay sau đó, chỉ thấy một bóng đen lao vút đi, điên cuồng đuổi theo hướng người kia vừa bay, tốc độ cực nhanh, không hề thua kém người trước.

Bất quá, niệm lực khí phách của bóng đen kia lại có chút cổ quái.

Cuồng bạo, dã tính sát ý, đó chính là niệm lực khí phách của bóng đen.

"Đây là dị thú cấp bậc Đại tướng sao?!" Cảm nhận được niệm lực khí phách này, Diệp Mạc lập tức kinh hô.

Đúng vậy, bóng đen kia chính là một dị thú cấp Đại tướng chuyển hóa lần hai.

Dị thú này cũng giống như người vừa rồi, căn bản không thèm để ý đến Diệp Mạc mà trực tiếp lao thẳng về phía xa, cứ như thể đang đuổi theo người kia.

"Kẻ mạnh trên Hỏa Tinh nhiều đến vậy sao, cũng không thể nhiều đến mức này được chứ?"

"Chắc là do vận may. Cường giả cấp Đại tướng đâu phải là rau cải trắng bán ngoài chợ. Hơn nữa, Hỏa Tinh địa vực rộng lớn, có thể trong thời gian ngắn như vậy nhìn thấy hai cường giả cấp Đại tướng, chắc chắn là do vận may."

Lắc đầu, Diệp Mạc sắp xếp lại tâm thần, bắt đầu bay về phía trước.

Lần này, Diệp Mạc không gặp lại bất kỳ sinh vật nào, dọc đường đi chỉ thấy toàn là cát vàng.

Hơn một giờ sau, Diệp Mạc dừng lại.

Lúc này, vị trí của Diệp Mạc đã trùng khớp với ba chấm đỏ nhỏ trên bản đồ điện tử.

"Chắc là ở đây rồi." Vừa nói, Diệp Mạc nhìn xuống ngọn núi đá nhỏ cách đó không xa.

Ngọn núi đá vốn dĩ hẳn đã sớm bị cát vàng vùi lấp, nhưng rõ ràng có người cố ý bảo vệ, khiến ngọn núi đá vẫn còn đó. Hơn nữa, trên đỉnh núi đá, lối vào một hang động còn được ai đó cố ý đánh dấu bằng một ký hiệu khổng lồ.

"Vị khổ tu sĩ tên Lâm Dật, sống vào thời Chư Tử, đã lưu lại những tấm khắc đá này ở đây."

"Trước hết cứ xem thử..."

Với tâm trạng thấp thỏm, Diệp Mạc tung người nhảy vào hang đá trên đỉnh núi.

Theo lý mà nói, trong hang đá hẳn phải tối tăm mịt mờ, nhưng trên đỉnh hang đá lại được bao quanh bởi một khối đá màu trắng bạc khổng lồ từ lúc nào không hay. Khối đá trắng bạc này phát ra nguồn sáng trắng, chiếu sáng cả hang động.

Thứ Diệp Mạc muốn tìm nằm trên vách đá bên trong hang động.

Chỉ thấy khắp các vách đá trong hang động đều khắc chi chít văn tự, cùng với đủ loại hình vẽ.

"Quả nhiên, đây chắc chắn là những thứ do người thông thái của văn minh cổ đại để lại!"

Nhìn những hình vẽ trên vách đá, Diệp Mạc không chút do dự, lập tức lấy ra một thiết bị nhỏ bằng lòng bàn tay, dùng nó để quét và đọc tất cả văn tự.

Ngay sau đó, chỉ thấy văn tự dày đặc trên vách đá hiện lên trên màn hình thiết bị. Hơn nữa, thiết bị còn dịch những ký tự cổ mà Diệp Mạc không hiểu thành chữ Hán giản thể.

"Chắc là bắt đầu từ đây. Bức hình này là bức mở đầu."

Cầm lấy thiết bị, Diệp Mạc đi đến trước một bức hình vẽ bên trong động, cẩn thận quan sát.

Kết hợp với văn tự đã được chuyển đổi trên thiết bị, chỉ trong nửa giờ, Diệp Mạc đã đọc xong nội dung trên vách đá.

Nội dung trên vách đá, theo Diệp Mạc thấy, vô cùng cổ quái, có phần khó hiểu.

Phần mở đầu rất đơn giản, chỉ là Lâm Dật giới thiệu về cuộc đời trước kia của mình, những chuyện cũ khó quên. Đến phần thứ hai thì Diệp Mạc có chút đau đầu.

Theo Diệp Mạc, phần thứ hai cho đến kết thúc, căn bản là thiên thư, không ai biết đang nói gì, đầy rẫy những lời hoa mỹ, khó hiểu. Nếu không phải đó là cách nhìn và sự thấu hiểu của Lâm Dật về vạn vật trong thế gian, thì ở cuối cùng còn có một chương đơn giản về phương pháp tĩnh tâm tọa thiền.

Phương pháp này do Lâm Dật tự mình sáng chế, tác dụng duy nhất là có thể nhanh chóng giúp người ta tĩnh tâm. Đối với Diệp Mạc mà nói, hầu như vô dụng.

"Nghe nói Lâm Dật này vào thời Chư Tử hầu như không ai biết đến, là một khổ tu sĩ. Tuy nhiên, ông ta lại là đệ tử của Lão Tử, được Lão Tử chỉ điểm đôi chút. Hơn nữa, bản thân thiên phú cực cao, khi lưu lại những tấm khắc đá này đã đạt đến cấp độ Đại tướng."

"Bất quá những thứ này của hắn, đối với ta mà nói đúng là thiên thư."

"Cái gì mà tĩnh tâm tọa thiền, thấu hiểu vạn vật chi lý, những thứ này hoàn toàn trái ngược với phương thức tu luyện hiện tại. Thật không hiểu nổi làm sao họ có thể trở thành Tiết Thần Giả rồi nâng cao thực lực được chứ."

Sự nghi hoặc của Diệp Mạc là điều đương nhiên.

Ở thời hiện tại, Tiết Thần Giả muốn nâng cao thực lực, phải trải qua vô số cuộc chém giết, tôi luyện sinh tử để nâng cao tu vi của mình. Nhưng ở thời Chư Tử, những người đó lại có muôn vàn cách thức.

Tĩnh tâm tọa thiền, làm việc tay chân, thuyết giảng, vân vân... một loạt các hành động hằng ngày cũng có thể nâng cao cảnh giới tâm linh của họ. Điều này đối với cường giả hiện tại mà nói, quả thực là chuyện không dám nghĩ tới.

"Thôi, trong số những hình vẽ trên vách đá này, ta có thể hiểu được cũng chỉ có phương pháp tĩnh tâm tọa thiền ở cuối cùng. Cứ thử một lần xem sao..."

Lắc đầu thở dài, ôm tâm thái thử nghiệm, Diệp Mạc ngồi bệt xuống, bắt đầu hít thở theo phương pháp Lâm Dật đã thuật lại.

Phương pháp Lâm Dật khắc trên vách đá hết sức cổ quái, hoàn toàn khác với các phương pháp hô hấp dùng trong tu luyện hiện đại.

Phương pháp hô hấp tu luyện hiện đại là một phương pháp ép bản thân đến cực hạn. Còn phương pháp hô hấp của Lâm Dật thì dường như còn cao siêu hơn nhiều. Bất quá, sau một lần thử, Diệp Mạc lại cảm thấy toàn thân vô cùng nhẹ nhõm, cứ như vừa được xoa bóp vậy.

"Hô... Hít... Hô... Hít..."

Cảm giác thư thái khiến Diệp Mạc mong muốn tiếp tục. Từng chút một, tâm trí Diệp Mạc càng ngày càng bình tĩnh.

Một phút sau, nội tâm Diệp Mạc đã hoàn toàn bình tĩnh trở lại, không có chút xao động nào.

"Đây là..."

Đột nhiên, một tạp niệm nhỏ hiện lên trong đầu Diệp Mạc, làm nhiễu loạn tâm thần hắn.

Bất quá lúc này, trên mặt Diệp Mạc lại tràn đầy vẻ kinh ngạc.

"Vừa rồi ta vậy mà đã đạt đến trạng thái bình tĩnh tuyệt đối! Hiện tại ta đã là cường giả cảnh giới Vũ Trụ, khả năng khống chế bản thân lại càng không gì sánh bằng. Bất quá, nhiều nhất cũng ch��� có thể khiến tâm bình tĩnh, chứ không thể khiến cả tâm lẫn khí phách đều bình tĩnh. Khí phách là sự kiên trì sâu thẳm nhất trong nội tâm một người, theo lý mà nói thì không thể bình tĩnh trở lại được. Bất quá vừa rồi... đó là..."

"Thử một lần, thử thêm một lần nữa..."

Tĩnh tâm ngồi xếp bằng, Diệp Mạc lần nữa thử nghiệm phương pháp tĩnh tâm của Lâm Dật.

Một phút sau, Diệp Mạc lại một lần nữa tiến vào trạng thái bình tĩnh tuyệt đối.

Lúc này, trong lòng Diệp Mạc không có chút xao động nào, ngay cả khí phách cũng dường như biến mất. Hắn ngồi đó, cả người giống như một pho tượng điêu khắc.

Ngay sau đó, Diệp Mạc chậm rãi mở hai mắt, đôi mắt tĩnh lặng như giếng cổ nhìn về phía vách đá trước mặt.

Trong nháy mắt, hàng trăm bức hình vẽ mô tả sinh hoạt hằng ngày và những điều Lâm Dật cảm ngộ trên vách đá, trong mắt Diệp Mạc bỗng nhiên phát sinh biến hóa.

Tranh vẽ vẫn là tranh vẽ, nhưng khi Diệp Mạc nhìn vào bức vẽ, lại cảm thấy như đang nhìn thấy toàn bộ thế giới.

Một áp lực kỳ lạ, không thể diễn tả hiện lên trong lòng Diệp Mạc.

Ngay sau đó, sự bình tĩnh của Diệp Mạc biến mất, bức vẽ trước mặt cũng không còn cảm giác như trước.

"Thì ra là vậy, cảnh giới của cổ nhân lại đã đạt tới mức này!" Lau đi mồ hôi lạnh trên trán, Diệp Mạc nhìn lên vách đá trước mặt, trên mặt tràn đầy vẻ khiếp sợ.

"Lâm Dật kia bất quá chỉ là một đệ tử ký danh của Lão Tử, nhưng ông ta lại dung nhập núi sông nhật nguyệt, cùng với một tia chí lý vận chuyển vạn vật vào trong tu vi của mình."

"Nếu ta quan sát trăm bức tranh vẽ này trong trạng thái bình tĩnh tuyệt đối, ta sẽ cảm nhận được suy nghĩ trong lòng Lâm Dật khi ông ta vẽ những bức tranh này."

"Thì ra đây mới là ý nghĩa của truyền thừa: khiến người đến sau phải ở trong trạng thái hoàn toàn tĩnh lặng để cảm thụ tư tưởng, tâm cảnh, và tu vi của người đi trước, rồi từ đó học tập và kế thừa tư tưởng của họ."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm đến độc giả.