(Đã dịch) Binh Chi Thương - Chương 183: Tiếng chuông
Kim Cương môn, một phân nhánh của Phật Tông, chuyên tu luyện khổ cực các kỹ thuật thể thuật và kỹ năng chiến đấu thiên về sức mạnh. Tuy nhiên, cũng chính vì thế, hầu hết những người xuất thân từ Kim Cương môn đều là những kẻ cơ bắp, thân hình vạm vỡ, đồ sộ hơn người. Triệu Vũ Quang cũng không ngoại lệ.
Thân cao gần 2 mét, cơ bắp cuồn cuộn tưởng chừng có thể xé toạc cả bộ quân phục, cộng với mái đầu trọc lóc, đúng là một đệ tử chuẩn mực của Kim Cương môn. Anh ta là một Tiến Hóa Giả bát giai đỉnh phong, năm nay đã ngoài ba mươi.
Khi thấy Triệu Vũ Quang, thần sắc Diệp Mạc vẫn bình thản, nhưng khi ánh mắt dừng lại ở Giới Ngữ của Phật Tông, anh lại hiện lên vẻ nghi hoặc.
Nếu không phải người này mặc trường bào Phật Tông, và bên cạnh còn có người bàn tán về cậu ta, Diệp Mạc chắc chắn sẽ cho rằng đó là kẻ mạo danh.
Bởi vì Diệp Mạc thấy Giới Ngữ này thật sự quá thấp bé, chỉ cao xấp xỉ một mét sáu, tướng mạo lại vô cùng non nớt, thể chất chỉ đạt đến trình độ tứ giai. Rõ ràng, Giới Ngữ vẫn còn là một đứa trẻ.
"Thiên tài số một của Phật Tông trong ba mươi năm qua ư? Cao tăng chuyển thế ư? Phật học tu vi cực kỳ cao thâm ư? Đã đạt đến cảnh giới nửa bước tự chủ ư?"
Há hốc miệng, Diệp Mạc nhìn chàng thiếu niên với nét ngây thơ chưa dứt trên mặt cách đó không xa, không khỏi ngây ngẩn cả người.
"Đây là Giới Ngữ ư?"
"Chẳng lẽ mình đang bị ảo giác? Cái thằng nhóc này lại là một cao tăng thực thụ sao?"
Ngẩn người một lúc, Diệp Mạc vỗ vỗ mặt mình để bản thân tỉnh táo lại.
"Quả thật là thế giới rộng lớn, lắm điều kỳ lạ. Thằng nhóc này mới bao nhiêu tuổi mà đã đạt đến cảnh giới nửa bước tự chủ. Nghe đồn hắn không phải là thiên tài đột biến gen bẩm sinh, nói cách khác, cảnh giới của hắn là do tự thân tu luyện mà thành. Trời ơi, Phật học tu vi phải uyên thâm đến mức nào mới có thể ở độ tuổi này lại đạt đến cảnh giới nửa bước tự chủ?"
"Yêu nghiệt! Thằng nhóc này quá đỗi giống như cao tăng chuyển thế."
Bất đắc dĩ lắc đầu, Diệp Mạc cuối cùng đã hiểu thế nào là yêu nghiệt thực sự, chính là Giới Ngữ này đây. So với cậu ta, Diệp Mạc bỗng cảm thấy mình thật bình thường.
"Xem ra Phật Tông sắp quật khởi rồi. Người đứng đầu Đại hội giao lưu Tiến Hóa Giả lần tới, nếu không có gì bất ngờ, chính là thằng nhóc này. Haizz, đúng là người hơn người khiến người ta tức chết mà."
"Mắt không thấy, lòng không phiền. Cứ từ từ chờ đợi ở đây thôi."
Thở dài, Diệp Mạc liền khoanh chân ngồi xuống ngay tại chỗ, lẳng lặng chờ đợi đại hội thu nhận đệ tử bắt đầu.
Trong khi Diệp Mạc đang tĩnh tâm chờ đợi, lại có vài kẻ không chịu ngồi yên, liên tục dùng Ý niệm lực khí phách của mình quét qua khu vực này.
Cách đó hơn hai trăm mét, một người đàn ông trung niên và một thanh niên đang đứng. Đó chính là Bạch Tiêu của Bách Kiếm Tông và gã Siêu Cường Giả cửu giai họ Hà kia.
Giờ phút này, vị cường giả họ Hà này vừa mới mở mắt.
"Hà thúc, sao rồi?" Thấy vậy, Bạch Tiêu vội vàng hỏi.
"Ai." Vị cường giả họ Hà lắc đầu thở dài, "Không tìm thấy. Nơi đây tổng cộng có mấy vạn người. Ta đã dùng Ý niệm lực của mình giám sát khu vực này từ sáu giờ sáng đến bây giờ, tất cả cường giả thất giai ở đây đều đã bị ta dùng Ý niệm lực dò xét qua, hoàn toàn không phát hiện Ý niệm lực khí phách của Diệp Mạc."
"Làm sao có thể như vậy? Chẳng lẽ Diệp Mạc biết tin tức này rồi nên đã rời khỏi đây ư?" Cau mày, Bạch Tiêu nói với vẻ vô cùng không cam lòng.
"Thiếu gia, điều này cũng chưa chắc."
Vị cường giả họ Hà nói một câu, thoáng vực dậy hy vọng của Bạch Tiêu.
"Trên đời này không thiếu những kỳ thuật thu liễm khí tức. Biết đâu Diệp Mạc đã thu liễm khí tức của mình, ẩn mình trong đám người. Vừa rồi khi dò xét, ta đã phát hiện một vài nhân vật đáng ngờ."
"Những người này khí thế trên người họ đều rất cổ quái, hoặc là dò xét không thấy bất kỳ tin tức gì, hoặc dò xét lên thì thấy mơ hồ. Biết đâu Diệp Mạc ở trong số đó."
"Hừ, Diệp Mạc." Siết chặt nắm đấm, Bạch Tiêu hừ lạnh một tiếng.
"Hà thúc, dùng phương pháp loại trừ, Diệp Mạc dù có thu liễm khí tức của mình, nhưng hình thể và tướng mạo lại không thể thay đổi. Chúng ta trong tay có tư liệu mua từ Bách Hiểu Tông, chỉ cần loại bỏ từng người một trong số họ, chắc chắn sẽ tìm được hắn."
Lập tức hai người này liền bắt đầu tìm kiếm trong đám đông. Dù sao Ý niệm lực chỉ có thể dò xét Sinh mệnh khí tức và Ý niệm lực của người khác, chứ không thể dò xét thân hình và tướng mạo.
Muốn xem xét thân hình và tướng mạo, chỉ có thể tự mình dùng mắt thường để tìm kiếm.
Khi hai người này bắt đầu hành động, cách đó không xa, một người khác cũng bắt đầu hành động, chính là Siêu Cường Giả cửu giai, Tổ Kha Yến.
"Hừ, muốn ẩn mình trong đám đông ư? Vậy ta sẽ xem xét từng người một. Trong tay ta có tư liệu mua từ Bách Hiểu Tông, ta không tin không tìm thấy ngươi."
Cứ như vậy, Tổ Kha Yến cùng những người khác cứ thế tìm kiếm từng mục tiêu đáng ngờ trong đám đông.
Nhưng một giờ sau, Tổ Kha Yến ba người vẫn không có bất kỳ thu hoạch nào. Những mục tiêu mà họ nghi ngờ, vậy mà không một ai là Diệp Mạc.
Ẩn thân, đây chính là chỗ kỳ diệu của kỹ xảo ẩn thân liễm tức. Khi mấy người kia dùng Ý niệm lực dò xét, trong mắt họ, vị trí của Diệp Mạc căn bản không có ai. Diệp Mạc đã dùng thuật ẩn thân để khí tức của mình hoàn toàn biến mất, khiến họ căn bản không thể cảm nhận được sự tồn tại của anh.
Đương nhiên, Diệp Mạc cũng không nằm trong số những mục tiêu họ nghi ngờ.
Tuy nhiên, những người này cũng sẽ không bỏ cuộc dễ dàng như vậy. Cho dù không tìm được Diệp Mạc, họ vẫn cứ nán lại tại chỗ.
Đúng mười hai giờ trưa.
Giờ phút này, bốn phía Phật Nhãn thiền viện nghiễm nhiên đã trở thành một khu chợ náo nhiệt. Hầu hết mọi người, vì nhàm chán, đều rảnh rỗi trò chuyện với nhau, rất ít người lặng lẽ ngồi yên như Diệp Mạc và vài người khác.
Đông...
Đột nhiên, một tiếng chuông cổ vang lên. Âm thanh đó truyền ra từ bên trong Phật Nh��n thiền viện.
Tiếng chuông này không lớn, thậm chí hơi nhỏ, nhưng tiếng chuông ấy lại như có ma lực, có thể xuyên thấu nhân tâm, khiến tất cả mọi người phải tĩnh lặng.
Ngắn ngủn hai giây, tiếng chuông đã biến mất, nhưng giờ phút này, bốn phía Phật Nhãn thiền viện lại triệt để yên tĩnh trở lại. Tiếng nghị luận, tiếng gào, tiếng bước chân đều biến mất không còn tăm hơi, ngay cả tiếng hít thở của mấy vạn người cũng trở nên yếu ớt hơn rất nhiều, mọi thứ đều chìm vào tĩnh lặng.
"Đã bắt đầu..."
Nghiêm mặt, Diệp Mạc nhìn chằm chằm cánh cổng lớn của Phật Nhãn thiền viện.
Không chỉ riêng Diệp Mạc, mấy vạn ánh mắt đều đổ dồn về phía cổng lớn của Phật Nhãn thiền viện. Tất cả mọi người đều hiểu, mọi chuyện sắp bắt đầu.
"Trong vòng mười dặm, tất cả những người không liên quan không được phép ở lại."
Đông, đông...
Cánh cổng lớn vẫn chưa mở. Một giọng nói già nua vừa dứt, tiếng chuông lại vang lên, giống hệt tiếng chuông vừa rồi, như có ma lực khiến vạn vật tĩnh lặng. Tiếng chuông này liên tiếp vang lên, cứ mỗi hai giây lại ngân nga một lần. Hòa cùng với tiếng chuông không ngừng vang vọng, mọi người chỉ cảm thấy âm thanh bên tai vẫn luôn không ngừng nghỉ. Trong lúc tiếng chuông này vang lên, tất cả cường giả cửu giai trở lên đều nhanh chóng rời khỏi đây, lùi về phía mười dặm bên ngoài.
Vì chủ nhân của tiếng nói ấy chính là Tuệ Nhãn đại sư, nên tất cả cường giả cửu giai trở lên căn bản không dám cãi lời.
Nhưng ngay khi tiếng chuông thứ mười ba vang lên, Diệp Mạc lại nhíu mày.
"Tiếng chuông này thật lợi hại. Tiếng đầu tiên khiến ta có cảm giác vạn vật tĩnh lặng, nội tâm lập tức bình yên trở lại. Nhưng bây giờ ta lại có cảm giác buồn ngủ. Tiếng chuông này chắc chắn là do cao nhân đích thân đánh ra." Cau mày, Diệp Mạc nhắm chặt hai mắt, bắt đầu thu nhiếp tinh thần để chống lại tiếng chuông không ngừng vang lên.
Giống như Diệp Mạc, những Tiến Hóa Giả khác đến tham gia đại hội thu nhận đệ tử lần này cũng đều khoanh chân ngồi xuống, để chống lại sức mạnh của tiếng chuông này.
A...
Tiếng chuông thứ mười bốn vang lên, rất nhiều Tiến Hóa Giả cấp thấp đều ngã vật xuống đất.
Những Tiến Hóa Giả này không hề bị tổn thương gì, mà là đã ngủ say, tất cả đều chìm vào giấc ngủ.
15, 16, 17, 18...
Tiếng chuông liên tiếp vang lên, vẫn luôn không ngừng nghỉ. Và theo tiếng chuông không ngừng vang lên, số lượng Tiến Hóa Giả rơi vào hôn mê cũng càng ngày càng nhiều. Đến khi tiếng chuông thứ sáu mươi vang lên, đã có hơn 70% Tiến Hóa Giả hoàn toàn bất tỉnh, chìm vào giấc ngủ.
Nhưng những Tiến Hóa Giả còn lại, chưa bị mê man, cũng không chịu nổi nữa. Ai nấy đều lộ vẻ mặt đau khổ, như đang chịu đựng nỗi thống khổ tột cùng, cố gắng chống lại tiếng chuông không ngừng vang lên.
Oanh!
Đột nhiên, một luồng sát khí cực kỳ khổng lồ từ cánh cổng lớn của Phật Nhãn thiền viện bùng phát. Đó chính là Thiếu chủ Sát Tông, Viên Cương.
Chỉ thấy Viên Cương nhắm mắt ngồi yên tại chỗ, trên trán nổi gân xanh. Một luồng sát khí cực kỳ lạnh lẽo, như có thể đóng băng vạn vật, liên tục tản ra từ trên người hắn.
Giờ phút này, Viên Cương đang dùng Ý niệm lực khí phách của mình để chống lại tiếng chuông.
Oanh!
Ngay sau Viên Cương, một luồng Ý niệm lực khí phách khác lại bùng phát. Luồng Ý niệm lực khí phách này tràn đầy ý chí kiên cường, chính là Ý niệm lực khí phách của Triệu Vũ Quang.
Cùng với sự bùng phát Ý niệm lực khí phách của hai người họ, từng luồng Ý niệm lực khí phách cùng với Ý niệm lực tinh thần liên tiếp bùng phát. Những Tiến Hóa Giả đang khoanh chân ngồi đều dùng Ý niệm lực để chống lại tiếng chuông.
Chỉ có hai người ngoại lệ, một là Diệp Mạc, người còn lại chính là thiên tài Phật Tông, Giới Ngữ.
Giới Ngữ chỉ là Tiến Hóa Giả tứ giai, căn bản chưa nắm giữ Ý niệm lực. Theo lý mà nói, cậu ta hẳn là đã sớm ngủ mê man rồi, nhưng cậu ta vẫn cứ lẳng lặng ngồi tại chỗ, hơn nữa trên mặt không hề lộ ra thần sắc thống khổ nào. Sắc mặt cậu ta cực kỳ bình tĩnh, như thể không có chuyện gì xảy ra.
Không giống với Giới Ngữ, Diệp Mạc thì không dám sử dụng Ý niệm lực khí phách của mình.
"Phải nhịn, tuyệt đối phải nhịn xuống. Hiện giờ, một khi ta sử dụng Ý niệm lực khí phách, trong vòng mười dặm, ngoại trừ các Siêu Cường Giả cửu giai, tất cả đều có thể phát giác được sự tồn tại của ta. May mắn thay, ta đã từng dùng Ý niệm thạch để tu luyện, nên khả năng chống cự với loại lực lượng vượt xa bản thân này mạnh hơn người thường. Hơn nữa, năng lực đặc thù của ta cũng có tác dụng suy yếu nhất định đối với loại tiếng chuông gây ảo giác này."
"Cố nhịn thêm một chút, có lẽ còn có thể chống đỡ được một lúc nữa."
Cau mày, Diệp Mạc lợi dụng ý chí và năng lực đặc thù của mình, cố gắng chống lại cảm giác mê man trong đầu.
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.