(Đã dịch) Bình Bộ Thanh Vân - Chương 97: Rơi vào cái bẫy
Liễu Hạo Thiên im lặng lắng nghe Hàn Nhân Cường nổi giận. Biểu cảm trên mặt anh không hề căng thẳng. Chờ khi Hàn Nhân Cường tuôn một tràng giận dữ xong, Liễu Hạo Thiên mỉm cười: "Thưa Bí thư Hàn, xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, chẳng lẽ huyện ủy và UBND huyện Bạch Ninh lớn đến vậy, ngoài Tưởng Thắng Lợi ra, lại không có ai có thể trực tiếp liên hệ với Sở Tài chính thành phố sao? Không có ai có thể đảm bảo nguồn kinh phí chuyên biệt quan trọng như vậy để phòng chống lũ lụt và cứu trợ thiên tai được cấp phát đúng hạn sao?"
Hàn Nhân Cường cười lạnh: "Nếu nói về việc liên hệ với Sở Tài chính, bất kỳ phó cục trưởng tài chính nào cũng có thể làm việc đó. Nhưng hiệu quả liên hệ ra sao thì không thể đảm bảo."
"Vậy xin hỏi Bí thư Hàn, đến bây giờ, Cục Tài chính huyện đã có ai liên hệ với Sở Tài chính thành phố về vấn đề này chưa, và kết quả thế nào?" Liễu Hạo Thiên hỏi dồn dập.
Hàn Nhân Cường lạnh lùng đáp: "Đương nhiên là có người liên hệ với Sở Tài chính thành phố, hơn nữa còn là phó cục trưởng thường trực. Phía Sở Tài chính thành phố cũng đã đưa ra câu trả lời rõ ràng: sở dĩ chưa kịp thời chuyển khoản kinh phí chuyên biệt này là vì hiện tại nguồn tài chính của Sở đang tương đối eo hẹp, nên khoản tiền này cần chờ một thời gian nữa mới có thể cấp phát."
Liễu Hạo Thiên không k��m được cười: "Bí thư Hàn, tôi cũng từng làm Bí thư trấn ủy, cũng có hiểu biết nhất định về công việc liên quan đến tài chính. Nếu là kinh phí chuyên biệt, vậy số tiền đó đương nhiên là 'tiền nào việc nấy'. Nếu các huyện, khu khác đều đã được cấp phát, vậy Sở Tài chính thành phố không có bất kỳ lý do gì để chặn lại khoản tiền của huyện Bạch Ninh chúng ta. Nếu không thì, chỉ chứng tỏ có những vấn đề khác tồn tại bên trong."
Hàn Nhân Cường nhìn chằm chằm Liễu Hạo Thiên với ánh mắt sắc bén: "Liễu Hạo Thiên, có một số việc bởi vì vị trí khác nhau, nên những gì anh thấy cũng khác. Tình huống anh nhìn thấy khi làm Bí thư trấn ủy khác xa với tình hình nhìn từ cấp độ Huyện ủy."
"Anh nói không sai, trong tình huống bình thường, tiền chuyên biệt đúng là 'tiền nào việc nấy'. Nhưng trong một số trường hợp đặc biệt, Sở Tài chính có quyền sắp xếp tổng thể, cân nhắc dựa trên mức độ quan trọng của sự việc để tiến hành cấp phát."
"Theo tôi được biết, trong số rất nhiều huyện, khu của thành phố Bắc Minh chúng ta, hiện ch��� có 4 huyện, khu là chưa nhận được khoản tiền này. Huyện Bạch Ninh chúng ta không phải là nơi duy nhất chưa được cấp phát. Do đó, tôi tin rằng Sở Tài chính thành phố hẳn đang đặc biệt nhắm vào một cá nhân, một sự việc nào đó, hoặc chính huyện Bạch Ninh chúng ta."
"Hơn nữa, những năm qua tình huống tương tự cũng thường xuyên xảy ra. Nhưng trong 5 năm gần đây, ngân sách của huyện Bạch Ninh chúng ta chưa từng bị chậm trễ. Không chỉ khoản kinh phí chuyên biệt phòng chống lũ lụt và cứu trợ này, mà bao gồm cả các khoản tài chính khác, từ khi Tưởng Thắng Lợi nhậm chức Cục trưởng Cục Tài chính huyện đến nay, huyện Bạch Ninh chúng ta chưa từng bị trì hoãn cấp phát."
"Liễu Hạo Thiên, anh muốn làm tốt công tác của Ban Kiểm tra Kỷ luật thì tôi ủng hộ. Nhưng anh có nghĩ đến, nếu vì anh hành động tùy tiện mà cuối cùng dẫn đến việc các đồng chí ở các cơ quan cấp dưới của chúng ta nghi ngờ năng lực lãnh đạo của Huyện ủy, thậm chí vì thế mà làm chậm trễ công tác phòng chống lũ lụt và cứu trợ, anh nói xem trách nhiệm này ai sẽ gánh chịu?"
Liễu Hạo Thiên nhẹ nhàng nói: "Nếu phân tích theo logic của Bí thư Hàn, chỉ e tôi, Liễu Hạo Thiên, chính là kẻ chủ mưu khiến khoản tiền này bị trì hoãn. Bởi vì Ban Kiểm tra Kỷ luật huyện chúng ta đã triệu tập Tưởng Thắng Lợi để thẩm tra, và anh ta vẫn chưa quay về làm việc."
"Vậy dựa vào logic này để suy luận, có phải có nghĩa là nếu Ban Kiểm tra Kỷ luật huyện chúng ta bây giờ để Tưởng Thắng Lợi trở lại vị trí Cục trưởng Cục Tài chính huyện, thì Sở Tài chính thành phố sẽ rất thoải mái chuyển khoản kinh phí phòng chống lũ lụt và cứu trợ này cho chúng ta?"
Liễu Hạo Thiên nói xong, ánh mắt anh trực tiếp nhìn thẳng vào Hàn Nhân Cường, mang theo vẻ uy hiếp, quan sát từng biểu cảm nhỏ nhất của ông ta.
Khóe miệng Hàn Nhân Cường lộ ra nụ cười lạnh khinh thường, ông ta nhẹ nhàng gật đầu nói: "Tôi cho rằng, cho đến bây giờ, e rằng vẫn chưa có ai có thể thay thế đồng chí Tưởng Thắng Lợi trong công việc."
Liễu Hạo Thiên trên mặt vẫn giữ nguyên nụ cười rạng rỡ, nhưng giọng điệu lại vô cùng cứng rắn: "Bí thư Hàn, nếu ông đã nói như vậy, thì tôi bây giờ có thể khẳng định nói với ông rằng, e rằng trong thời gian ngắn, Tưởng Thắng Lợi không thể nào quay lại Cục Tài chính huyện làm việc."
Liễu Hạo Thiên vừa dứt lời, tất cả mọi người trong phòng họp đều nhao nhao nhìn lại, bởi vì ai cũng nghe ra hàm ý khiêu khích mạnh mẽ trong lời nói của Liễu Hạo Thiên.
Sắc mặt Hàn Nhân Cường lập tức tối sầm lại. Ông ta đương nhiên nhìn ra sự khiêu khích của Liễu Hạo Thiên. Đây là lần đầu tiên Liễu Hạo Thiên công khai khiêu khích ông ta ngay trước mặt tất cả các ủy viên thường vụ Huyện ủy, điều mà Hàn Nhân Cường tuyệt đối không thể chấp nhận được.
Hàn Nhân Cường nhìn chằm chằm Liễu Hạo Thiên với ánh mắt sắc bén và lạnh lùng: "Liễu Hạo Thiên, là Bí thư Ban Kiểm tra Kỷ luật, anh phải là người đi đầu trong việc chấp pháp theo luật chứ?"
Liễu Hạo Thiên gật đầu: "Đương nhiên. Chấp pháp theo luật là nguyên tắc cơ bản mà tất cả các ngành chấp pháp của chúng ta đều phải tuân thủ, và tôi thân là Bí thư Ban Kiểm tra Kỷ luật huyện cũng không ngoại lệ."
"Tôi có thể khẳng định nói với Bí thư Hàn rằng, cho đến bây giờ, mọi biện pháp mà Ban Kiểm tra Kỷ luật huyện chúng ta đã áp dụng đối với Tưởng Thắng Lợi, hoàn toàn nằm trong phạm vi quyền hạn mà pháp luật và các quy định liên quan của Ban Kiểm tra Kỷ luật trao cho chúng tôi. Nếu ông có thắc mắc về các quy trình liên quan, không sao, tôi có thể giải đáp ngay tại đây cho ông."
Trong lúc nói chuyện, Liễu Hạo Thiên không hề có ý thỏa hiệp hay lùi bước dù chỉ một chút, anh đối chọi gay gắt với Hàn Nhân Cường.
Sắc mặt Hàn Nhân Cường càng lúc càng khó coi, ông ta chau mày. Dường như ông ta nhận ra, hôm nay Liễu Hạo Thiên quyết tâm đối đầu đến cùng với mình, không có ý định nể mặt chút nào.
Ban đầu, Hàn Nhân Cường định dựa vào quy trình làm việc của Ban Kiểm tra Kỷ luật để gây khó dễ cho Liễu Hạo Thiên. Nhưng không ngờ Liễu Hạo Thiên lại vô cùng tự tin, nên ông ta tạm thời từ bỏ ý định này. Bởi lẽ, ông ta tin rằng, việc Ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh sẵn lòng trao cho Liễu Hạo Thiên chức danh Phó Chủ nhiệm Phòng Giám sát đã cho thấy họ khá tán thành năng lực chuyên môn của anh. Nếu đã như vậy, ông ta không cần thiết phải tranh cãi gay gắt với Liễu Hạo Thiên trong lĩnh vực này nữa. Ý định ban đầu của ông ta là thông qua việc chất vấn quy trình của Ban Kiểm tra Kỷ luật để gây hoang mang cho Liễu Hạo Thiên, từ đó khiến anh ta phải lựa chọn thỏa hiệp. Nhưng hiện tại xem ra, Liễu Hạo Thiên thông thạo công việc của Ban Kiểm tra Kỷ luật, không sợ bất kỳ chất vấn nào. Vì vậy, ông ta đành phải lùi một bước, tìm cách khác để đối phó với Liễu Hạo Thiên.
Hàn Nhân Cường liếc nhìn Phó huyện trưởng thường trực Thôi Chính Trạch.
Thôi Chính Trạch ngay lập tức hiểu ý, ông ta ngẩng đầu, lạnh lùng nhìn Liễu Hạo Thiên và nói: "Đồng chí Liễu Hạo Thiên, là Phó huyện trưởng thường trực, tôi được phân công phụ trách công tác tài chính. Điều tôi lo lắng nhất hiện nay là nếu khoản kinh phí phòng chống lũ lụt và cứu trợ cứ bị chậm trễ cấp phát, công tác phòng chống lũ lụt và cứu trợ của huyện Bạch Ninh chúng ta sẽ không thể triển khai bình thường. Nhất là nếu vật tư phục vụ công tác phòng chống lũ lụt và cứu trợ không được chuẩn bị đầy đủ, sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến toàn bộ công tác này của huyện Bạch Ninh chúng ta."
"Theo tôi được biết, đồng chí Liễu Hạo Thiên luôn tuyên bố mình phục vụ nhân dân, mọi việc anh làm đều vì người dân. Vậy tôi muốn hỏi đồng chí Liễu Hạo Thiên, anh có thể làm cho khoản tiền này mau chóng được cấp phát xuống không? Anh chỉ khi làm được điều này, mới thực sự là vì dân nghĩ. Nếu anh cố sức từ chối, không dám đối mặt trực tiếp vấn đề này, thì chỉ chứng tỏ một điều: đó chính là những gì anh từng tuyên bố là 'phục vụ nhân dân, vì lợi ích nhân dân' đều là lời rêu rao dối trá."
Lời nói này của Thôi Chính Trạch rất nhanh gây xôn xao trong phòng họp. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Liễu Hạo Thiên, bởi vì lời Thôi Chính Trạch nói có lý có tình, đồng thời cũng là một lời khiêu khích trực diện đối với Liễu Hạo Thiên.
Nếu Liễu Hạo Thiên chấp nhận lời khiêu khích này, thì anh ta nhất định phải hoàn thành nhiệm vụ, tức là phải khiến Sở Tài chính thành phố mau chóng cấp phát số tiền đó. Nếu anh ta không hoàn thành được nhiệm vụ này, điều đó có nghĩa là năng lực của anh ta kém. Vậy thì sau này, Liễu Hạo Thiên sẽ hoàn toàn mất đi quyền phát biểu ở huyện Bạch Ninh, dù anh ta vẫn là Bí thư Ban Kiểm tra Kỷ luật huyện. E rằng sau này, tại các cuộc họp thường vụ Huyện ủy, tiếng nói của anh ta sẽ trở nên rất yếu, bởi một người không có năng lực, dù có ngồi ở vị trí đó, người khác cũng sẽ coi thường.
Nếu Liễu Hạo Thiên không chấp nhận lời khiêu khích này, thì anh ta cũng sẽ mất đi sự tín nhiệm của các ủy viên thường vụ Huyện ủy. Bởi vì một người không dám chấp nhận khiêu khích, điều đó chứng tỏ người đó rất nhát, hoặc không có năng lực. Vậy thì sau này mọi người làm sao có thể tín nhiệm anh ta? Cứ như thế, Liễu Hạo Thiên sẽ dần dần bị cô lập trong các cuộc họp thường vụ Huyện ủy.
Liễu Hạo Thiên nheo mắt nhìn vị Phó huyện trưởng thường trực này, trong mắt lóe lên hàn quang. Anh không thể không thừa nhận rằng, lời nói của Thôi Chính Trạch rất có sức nặng, và cũng thực sự đã mang đến cho anh ta sự khó xử rất lớn.
Tuy nhiên, Liễu Hạo Thiên lại chính là kiểu người biết rõ "trong núi có hổ vẫn cứ xông lên núi hổ".
Trước ánh mắt chăm chú của mọi người, Liễu Hạo Thiên mỉm cười: "Phó huyện trưởng Thôi, khi ông đã nói đến nước này, nếu tôi không chấp nhận nhiệm vụ này, e rằng các đồng chí ở đây sau này cũng sẽ mất đi tín nhiệm ��ối với tôi, Liễu Hạo Thiên. Được, nhiệm vụ này tôi nhận."
Thôi Chính Trạch lập tức "được voi đòi tiên" nói: "Đồng chí Liễu Hạo Thiên, đồng chí nhận nhiệm vụ này không thành vấn đề, nhưng đồng chí phải hiểu rõ, hiện tại công tác phòng chống lũ lụt và cứu trợ của chúng ta đã bước vào thời kỳ đặc biệt, không thể chần chừ. Do đó, tôi hy vọng trước buổi chiều tan sở ngày mai, Sở Tài chính thành phố có thể chuyển số tiền đó vào tài khoản của Cục Tài chính huyện chúng ta. Nếu không thì, công tác phòng chống lũ lụt và cứu trợ của huyện Bạch Ninh sẽ lâm vào cảnh khó khăn, và mọi hậu quả cùng trách nhiệm phát sinh vì việc đó, nhất định phải do đồng chí gánh chịu."
Liễu Hạo Thiên hít một hơi thật sâu, nhẹ nhàng gật đầu nói: "Được, không vấn đề gì. Ngay chiều mai trước khi tan sở."
Lúc này, đã là hơn 3 giờ chiều. Từ huyện đến thành phố cần hơn một giờ di chuyển, mà Sở Tài chính thành phố tan làm lúc 5 giờ chiều. Do đó, ngay cả khi hôm nay Liễu Hạo Thiên có đến được Sở Tài chính thành phố thì cũng không thể giải quyết được bất cứ việc gì. Nói cách khác, Liễu Hạo Thiên chỉ có một ngày mai để giải quyết việc này.
Thực ra, rất nhiều người trong cuộc họp đều thấy rõ, Liễu Hạo Thiên đã bị đẩy vào thế khó. Hơn nữa, phần lớn người tại hiện trường đều biết Tưởng Thắng Lợi là anh rể của Cục trưởng Sở Tài chính thành phố Mã Đức Võ. E rằng, hành động lần này của Sở Tài chính thành phố chính là cố ý gây khó dễ cho Liễu Hạo Thiên, buộc anh ta phải thả người.
Sau khi Liễu Hạo Thiên trở lại Ban Kiểm tra Kỷ luật huyện, anh lập tức triệu tập cuộc họp thường vụ Ban Kiểm tra Kỷ luật, mọi người cùng nhau thảo luận cách hoàn thành nhiệm vụ này.
Vừa nghe xong Liễu Hạo Thiên kể lại, một người với vẻ mặt đầy cười khổ nói: "Thư ký Liễu, có lẽ ngài vẫn chưa biết, Cục trưởng Sở Tài chính thành phố Mã Đức Võ là em rể của Tưởng Thắng Lợi. Tôi đoán rằng Sở Tài chính thành phố cố ý giữ lại khoản tiền của huyện Bạch Ninh chúng ta, chính là cố ý nhắm vào anh để gây khó dễ."
"Cho dù anh tự mình đến Sở Tài chính thành phố, chỉ cần Ban Kiểm tra Kỷ luật huyện chúng ta không thả Tưởng Thắng Lợi ra trước, phía Sở Tài chính thành phố tuyệt đối sẽ không chuyển khoản tiền này xuống. Đây là một nhiệm vụ gần như không thể hoàn thành."
Liễu Hạo Thiên lập tức ngộ ra, anh đập mạnh bàn một cái, đứng dậy tức giận nói: "Bọn họ càng muốn tôi thả, tôi lại càng không thả! Chúng ta sẽ tiếp tục duy trì quyết định đình chỉ chức vụ của Tưởng Thắng Lợi theo đúng quy định của Ban Kiểm tra Kỷ luật. Ngày mai, tôi sẽ tự mình đến Sở Tài chính thành phố một chuyến, gặp mặt Cục trưởng Mã này."
Các ủy viên thường vụ Ban Kiểm tra Kỷ luật huyện nhìn nhau, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc.
Không ai ngờ rằng, vị Bí thư Ban Kiểm tra Kỷ luật huyện trẻ tuổi này lại mạnh mẽ và thẳng thắn đến vậy.
Rất nhiều người bắt đầu lo lắng thay cho Liễu Hạo Thiên.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.