Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Bộ Thanh Vân - Chương 88: Quốc dân cậu em vợ

Liễu Hạo Thiên không hề hay biết về cơn bão dư luận đang sôi sục trên mạng.

Sau khi đánh bại tất cả những tên du côn lưu manh đó, Liễu Hạo Thiên lập tức đưa chị gái Liễu Hương Vi đến bệnh viện. Anh băng bó cẩn thận vết thương cho chị một lần nữa, rồi mới đưa chị về nhà.

Liễu Hạo Thiên nhìn Liễu Hương Vi cười khổ nói: "Chị, em xin lỗi, em đã không bảo vệ chị tốt."

Liễu Hương Vi lắc đầu: "Không liên quan gì đến em. Chuyện này là do có người cố ý sắp đặt."

Liễu Hạo Thiên gật đầu: "Việc này quả thật xảy ra rất đột ngột, hơn nữa đối phương ra tay cũng rất bất ngờ, rõ ràng là muốn gây sự."

Liễu Hương Vi hỏi: "Gần đây em có đắc tội ai không?"

Liễu Hạo Thiên giật mình, chợt nhớ đến chuyện không may mà hai tổ điều tra do Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố phái đến trước đó đã gặp phải. Anh trầm giọng nói: "Em biết ai đã làm việc này."

Sắc mặt Liễu Hương Vi lập tức trở nên u ám: "Rốt cuộc là ai làm?"

Liễu Hạo Thiên nói: "Cụ thể là ai làm thì em không rõ lắm, nhưng có thể khẳng định, kẻ đứng sau giật dây chuyện này có liên quan đến vụ án thu mua mỏ sắt Thương Sơn Lĩnh. Lần này, em được điều từ vị trí phó huyện trưởng không chức vụ của huyện Hằng Sơn xuống huyện Bạch Ninh để đảm nhiệm Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện. Nhiệm vụ chính mà lãnh đạo Thị ủy giao cho em chính là điều tra rõ ràng vụ án thu mua mỏ sắt Thương Sơn Lĩnh. Trước đó, hai đợt điều tra của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố đều gặp phải bất trắc, buộc phải rút về. Lần này, đối phương rõ ràng muốn tái diễn trò cũ, ép em phải rời khỏi huyện Bạch Ninh."

Liễu Hương Vi chau mày: "Nói như vậy, những kẻ này vì bảo vệ lợi ích của mình mà không từ thủ đoạn nào, tình cảnh của em rất nguy hiểm phải không?"

Đúng lúc này, điện thoại di động của Liễu Hạo Thiên reo. Anh nhấc máy, giọng Huyện ủy Bí thư Hàn Nhân Cường đầy vẻ tức giận vọng tới: "Liễu Hạo Thiên, rốt cuộc cậu làm sao vậy, tại sao vừa mới đến huyện Bạch Ninh của chúng ta đã gây ra phiền phức lớn đến thế? Ai đã cho cậu cái gan ra tay đánh người công khai, khiến nhiều người bị trọng thương, một người tàn phế? Cậu rốt cuộc muốn làm gì? Cậu có biết làm như vậy sẽ có hậu quả gì không?"

Nghe vậy, Liễu Hạo Thiên khẽ nheo mắt: "Bí thư Hàn, tôi không rõ ngài đang nói gì."

Hàn Nhân Cường lạnh lùng nói: "Liễu Hạo Thiên, tối nay cậu có phải đã đi ��n ở chợ đêm một con phố, hơn nữa bên cạnh còn có một mỹ nữ?"

Liễu Hạo Thiên gật đầu: "Đúng là có việc này."

"Các cậu có phải đã đánh bị thương rất nhiều người ở ven đường không?" Hàn Nhân Cường tiếp tục hỏi.

Liễu Hạo Thiên vẫn khẳng định gật đầu: "Không sai."

Hàn Nhân Cường không ngờ Liễu Hạo Thiên không hề phủ nhận. Sắc mặt ông ta lập tức u ám, tức giận nói: "Liễu H��o Thiên, đã cậu thừa nhận tất cả, vậy tôi nghĩ cậu nên tạm thời đình chỉ chức vụ Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện để kiểm điểm, chờ đợi tổ chức điều tra."

Liễu Hạo Thiên mỉm cười: "Bí thư Hàn, tôi muốn hỏi một chút, những nội dung ngài nói đây là từ đâu mà biết? Ngài đã xác minh chưa? Khi đưa ra quyết định tạm thời đình chức kiểm điểm tôi, ngài có trao đổi với những người khác không? Ngài có nghĩ tới, nếu quyết định của ngài là sai lầm, ngài có muốn gánh chịu trách nhiệm không?"

Liễu Hạo Thiên vừa dứt lời, Hàn Nhân Cường lập tức nhướng mày. Những lời này của Liễu Hạo Thiên quả thực đã nhắc nhở ông ta. Vừa rồi, sau khi nhận được báo cáo từ thư ký, trong cơn thịnh nộ, ông ta đã gọi thẳng điện thoại cho Liễu Hạo Thiên. Nhưng những lời của Liễu Hạo Thiên đã khiến đầu óc ông ta lập tức bình tĩnh lại. Ông ta lạnh lùng nói: "Liễu Hạo Thiên, còn người phụ nữ xinh đẹp đi cùng cậu là ai? Trên mạng đều đang rầm rộ tin đồn rằng người phụ nữ này là công cụ hối lộ mà một số doanh nghiệp dùng để mua chuộc cậu."

Liễu Hạo Thiên mỉm cười: "Bí thư Hàn, trên mạng nói sao ngài cũng tin à?"

Hàn Nhân Cường nói: "Cậu không giải thích chút nào sao?"

Liễu Hạo Thiên lạnh lùng nói: "Tôi phải giải thích gì đây, đó là chị tôi. Chị ruột của tôi."

Hàn Nhân Cường lập tức sững sờ, trán lấm tấm mồ hôi. Ông ta chợt nhận ra, dư luận trên mạng rất có thể có vấn đề. Lập tức ông ta lại hỏi: "Vậy những nội dung trong video trên mạng cũng là giả sao? Tôi thấy trong video, cậu cầm một nửa chai bia đâm thẳng vào bụng một người dân, chuyện đó cũng là giả ư? Còn người phụ nữ kia, dùng dao chém thẳng vào đùi người khác, đây cũng là giả sao?"

Liễu Hạo Thiên gật đầu: "Mặc dù tôi chưa xem những nội dung đó, nhưng tôi cơ bản có thể khẳng định, những nội dung đó hoàn toàn là thật. Nhưng Bí thư Hàn, ngài có từng nghĩ tới, tôi là một Ủy viên Thường vụ Huyện ủy, Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện, tại sao tôi phải dùng chai bia đâm người? Chị gái tôi là một người phụ nữ xinh đẹp, ôn nhu như vậy, tại sao lại dùng dao chém người? Những v��n đề này ngài có nghĩ tới chưa?"

Mồ hôi trên trán Hàn Nhân Cường càng lúc càng nhiều. Ông ta biết mình rất có thể đã bị người khác lợi dụng. Tuy nhiên, ông ta cũng là người thông minh, lập tức hỏi: "Chân tướng sự việc là gì?"

Liễu Hạo Thiên trầm giọng nói: "Lúc đó, tôi và chị gái đang ăn cơm. Ở quán nhậu nướng khác ngay phía sau chúng tôi, có mấy tên đàn ông đầu trọc cũng đang ăn. Tôi đang nói chuyện với chị gái thì một tên trong số đó đứng dậy chỉ vào chị tôi, nói rằng chị tôi đã lườm hắn. Chị tôi có tính nóng nảy, nên đã nói thẳng: 'Tôi lườm anh đấy thì sao?'. Đối phương lập tức xông lên đòi chị tôi phải đi ngủ với hắn. Đương nhiên tôi không thể để hắn đạt được mục đích. Sau đó, một đám người liền vây đánh tôi, tôi sao có thể không phản kháng? Nhưng ai có thể ngờ, lúc mới bắt đầu đánh nhau, bọn chúng chỉ có khoảng bảy tám người, nhưng càng về sau, chúng lại kéo đến hơn 20 tên, trong đó có mấy tên còn đi vây đánh chị tôi. Bí thư Hàn, tôi muốn hỏi, nếu người thân của ngài bị một đám du côn lưu manh vây đ��nh, ngài sẽ xử lý thế nào? Nhất là khi ngài nhìn thấy người thân của mình bị những tên du côn lưu manh đó chém đến máu me đầm đìa, ngài sẽ xử lý ra sao?"

Liễu Hạo Thiên liên tiếp mấy câu hỏi khiến Hàn Nhân Cường trầm mặc. Ông ta lờ mờ hiểu ra vì sao Liễu Hạo Thiên lại đột nhiên bùng nổ.

Lúc này, Liễu Hạo Thiên nói tiếp: "Bí thư Hàn, nếu ngài xem xét kỹ video tại hiện trường, ngài sẽ phát hiện, con dao chị tôi cầm trên tay giống hệt loại dao mà những tên côn đồ kia dùng. Con dao đó là chị ấy liều chết tay không cướp được. Gặp phải năm sáu tên đại hán vạm vỡ cầm đủ loại vũ khí vây đánh một cô gái yếu đuối như chị ấy, nếu chị ấy không liều mạng phản kháng thì làm sao sống sót được? Tôi không tìm cách xông ra vòng vây cứu chị ấy, lỡ như chị ấy bị thương nặng đến chết, tôi làm sao ăn nói với cha mẹ? Bí thư Hàn, tôi không cần xem những video và dư luận trên mạng cũng biết, đối phương chắc chắn đã cắt ghép một đoạn video để dùng ngòi bút làm vũ khí công kích tôi. Vậy Bí thư Hàn, với tư cách là người đứng đầu huy��n Bạch Ninh, trước khi ngài đưa ra quyết định, ngài có nghiêm túc điều tra ngọn nguồn sự việc này không? Có cử các ban ngành liên quan đến lấy video giám sát của các hộ kinh doanh xung quanh hiện trường không? Có phái người của các ban ngành liên quan đến hiện trường tìm người chứng kiến để tìm hiểu tình hình không? Bí thư Hàn, xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, có phải ngài có ý kiến gì với tôi không? Bằng không thì tại sao ngài không làm theo quy trình thông thường? Tại sao ngài lại nhanh chóng dựa vào những dư luận trên mạng này để xử lý tôi như vậy? Mặc dù ngài là người đứng đầu huyện ủy, có quyền ra quyết định kịp thời, nhưng trước khi đưa ra quyết định, ngài có trao đổi với tôi không?"

Liễu Hạo Thiên vừa dứt lời, sắc mặt Hàn Nhân Cường càng lúc càng khó coi. Sau một hồi trầm mặc, ông ta chậm rãi nói: "Liễu Hạo Thiên, cậu nói rất có lý. Lần này tôi quả thực đã bị ảnh hưởng bởi những dư luận trên mạng, chưa điều tra rõ ràng đã vội vàng đưa ra quyết định. Tôi chính thức xin lỗi cậu. Tôi chính thức hủy bỏ những lời lẽ và biện pháp xử lý cậu trước đó. Tôi sẽ lập tức phái người điều tra việc này. Cậu yên tâm, nếu đúng như lời cậu nói, thì dù đối phương là ai, tôi cũng sẽ không để họ thoát khỏi vòng pháp luật một cách dễ dàng. Không ai có thể tùy tiện bôi nhọ lãnh đạo huyện ủy Bạch Ninh chúng ta."

Ngay lúc này, Hàn Nhân Cường chợt nhớ đến mục tiêu cuối cùng mà Tô Chí Vĩ và ông ta đã bàn bạc. Ông ta biết mình lần này có chút nóng vội.

Vì vậy, ông ta lập tức thay đổi thái độ đối với Liễu Hạo Thiên. Đồng thời, trong lòng ông ta cũng âm thầm cảnh giác, bởi vì sở dĩ ông ta đưa ra quyết định như vậy có liên quan rất lớn đến Triệu Quốc Trụ, huyện trưởng huyện Hằng Sơn. Cách đây không lâu, Triệu Quốc Trụ đã ám chỉ với ông ta rằng, đây là một cơ hội rất tốt để "thu thập" Liễu Hạo Thiên, đồng thời có thể dùng việc này để gia nhập hệ thống của Ngụy gia. Triệu Quốc Trụ có thể đích thân giới thiệu Hàn Nhân Cường cho Ngụy Thành Long, con cháu trực hệ của Ngụy gia.

Là một người đầy tham vọng, Hàn Nhân Cường lúc đó vô cùng k��ch động, bởi vì ông ta đã khao khát vị trí Phó Thị trưởng quá lâu, nhưng vẫn chưa thành công. Thế nên, lần trước khi Triệu Quốc Trụ đề cập chuyện này, ông ta đã động lòng. Lần này, Triệu Quốc Trụ lại nhắc nhở ông ta lần nữa, ông ta mới vội vàng gọi điện thoại cho Liễu Hạo Thiên, muốn mượn cơ hội này để đề xuất việc gia nhập phe phái.

Nhưng những lời của Liễu Hạo Thiên lại khiến ông ta nhận ra mức độ phức tạp của chuyện này.

Đầu tiên, từ lời bộc bạch của Liễu Hạo Thiên lần này, ông ta nhận ra Liễu Hạo Thiên có thể đã bị oan. Mặc dù ông ta rất muốn gia nhập phe phái, nhưng để ông ta cắn rứt lương tâm mà vu oan cho Liễu Hạo Thiên thì ông ta không làm được.

Hơn nữa, ngay khoảnh khắc vừa rồi, Hàn Nhân Cường bỗng nhận ra một vấn đề: Chẳng lẽ Liễu Hạo Thiên không phải một nhân vật không tầm thường sao? Chẳng lẽ khi Liễu Hạo Thiên còn ở huyện Hằng Sơn, Triệu Quốc Trụ đã không nhằm vào anh ta sao? Tại sao Liễu Hạo Thiên, trong tình huống đắc tội Ngụy gia, vẫn có thể từ một Phó huyện trưởng bình thường mà l��i trực tiếp được đề bạt lên vị trí Ủy viên Thường vụ Huyện ủy, Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện?

Suy nghĩ rõ ràng những vấn đề này, Hàn Nhân Cường không khỏi giật mình rùng mình.

Ông ta bỗng nhận ra, bối cảnh của Liễu Hạo Thiên quá phức tạp.

Do đó, Hàn Nhân Cường nhanh chóng quyết định, tuyệt đối không ra tay với Liễu Hạo Thiên khi chưa nắm chắc phần thắng trăm phần trăm.

Sau đó, Hàn Nhân Cường lập tức phái người đi điều tra việc này.

Sáng ngày thứ hai, ngay khi dư luận này đã trở thành chủ đề nóng, huyện Bạch Ninh đã tổ chức buổi họp báo, công bố nhiều video tại hiện trường cùng kết quả điều tra toàn bộ sự việc, làm rõ rằng dư luận trên mạng là do người khác cố ý dẫn dắt, nhằm mục đích trả đũa. Đặc biệt, khi huyện Bạch Ninh công bố rằng mỹ nữ tuyệt sắc trong video chính là chị gái của Liễu Hạo Thiên, Liễu Hạo Thiên lập tức gây sốt trên mạng.

Rất nhiều người đã thân mật gọi Liễu Hạo Thiên là "em vợ quốc dân"!

Đặc biệt, trên tài khoản công khai "Mộng nhập Hồng Hoang" của Liễu Hạo Thiên, số lượng người nhắn tin ngày càng đông. Hầu hết mọi người khi nhắn tin đều gọi Liễu Hạo Thiên là "em vợ quốc dân", có người thậm chí còn đính kèm ảnh của mình để xin thông tin liên hệ của Liễu Hương Vi.

Ngay cả Hàn Nhân Cường cũng không ngờ, buổi họp báo của huyện Bạch Ninh không chỉ giải tỏa được khủng hoảng dư luận cho Liễu Hạo Thiên, mà còn trực tiếp đưa Liễu Hạo Thiên lên top tìm kiếm, đồng thời anh ta còn thu hoạch được danh xưng "em vợ quốc dân".

Ngay cả con trai của Hàn Nhân Cường sau khi xem video cũng đã động lòng với Liễu Hương Vi, không ngừng giục bố đi xin thông tin liên hệ của chị gái Liễu Hương Vi từ Liễu Hạo Thiên.

Đối với hiệu suất làm việc của Hàn Nhân Cường, Liễu Hạo Thiên vẫn khá hài lòng. Tuy nhiên, khi nhìn thấy những tin nhắn trong tài khoản công khai và danh hiệu "em vợ quốc dân" trên bảng xếp hạng tìm kiếm nóng, Liễu Hạo Thiên chỉ biết cười khổ một tiếng, anh thật sự cảm nhận rõ ràng sức hút của chị gái mình, Liễu Hương Vi.

Hai ngày sau đó, Liễu Hạo Thiên đã cùng chị gái Liễu Hương Vi vui chơi thỏa thích ở huyện Bạch Ninh. Sau khi tiễn chị gái đi, Liễu Hạo Thiên một lần nữa trở lại phòng làm việc của mình, sắc mặt anh đã trở nên âm trầm.

Trải qua khoảng thời gian suy nghĩ kỹ lưỡng này, cùng với việc hồi tưởng lại từng cảnh tượng kể từ khi anh lái xe đón chị gái, Liễu Hạo Thiên chợt nhớ ra: hôm thứ Sáu, khi anh đón chị gái từ nhà ga trở về, trên đường dường như có một chiếc xe luôn theo dõi họ. Lúc đó, Liễu Hạo Thiên không hề chú ý đến chuyện này, bởi vì khi ấy, mọi sự chú ý của anh đều dồn vào chị gái. Cảm giác vui mừng khi chị em đoàn tụ đã sớm làm tan chảy mọi cảnh giác của anh đối với mọi chuyện, hơn nữa Liễu Hạo Thiên cũng không ngờ rằng, mình vừa mới đến huyện Bạch Ninh đã có người theo dõi mình.

Nhưng ngay lúc này, khi Liễu Hạo Thiên hồi tưởng lại toàn bộ quá trình, anh lập tức nhớ đến chiếc Audi Q7 màu đen đó.

Liễu Hạo Thiên đập mạnh bàn một cái: "Khốn kiếp, muốn chơi trò với tao đúng không? Muốn chơi ác đúng không? Không muốn tao tiếp tục điều tra đúng không? Tốt! Vậy lão tử sẽ chơi với bọn mày đến cùng, lão tử muốn đường đường chính chính điều tra bọn mày!"

Nói rồi, Liễu Hạo Thiên lập tức bảo Mạnh Khánh Đông thông báo Lý Phúc Dũng, Vừa Cương Minh và Viên Thiên Văn. Anh yêu cầu mỗi người họ dẫn theo hai nhân viên của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện cùng anh đến Tập đoàn Khai thác mỏ Bắc Minh để điều tra vụ án.

Liễu Hạo Thiên quyết định từ bỏ cách điều tra cẩn trọng trước đó, trực tiếp đối đầu với đối phương.

Nhưng Liễu Hạo Thiên không ngờ, khi anh cùng nhóm người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện đến cổng chính của Tập đoàn Khai thác mỏ Bắc Minh, họ lại gặp phải rắc rối.

Bảo an của Tập đoàn Khai thác mỏ không cho họ vào, còn Chủ tịch Từ Chính Đạt mà họ cố gắng liên hệ thì điện thoại luôn trong tình trạng không có người nghe máy.

Vừa Cương Minh, Lý Phúc Dũng và Viên Thiên Văn, cả ba đều có vẻ mặt khó coi. Họ không ngờ rằng Tập đoàn Khai thác mỏ lại không nể mặt họ đến vậy.

Vừa Cương Minh trầm ngâm một lát, rồi nhìn Liễu Hạo Thiên nói: "Bí thư Liễu, Tập đoàn Khai thác mỏ kia là đơn vị cấp chính sảnh, còn Ban Kiểm tra Kỷ luật huyện chúng ta chỉ là đơn vị cấp phó phòng. Cấp bậc chênh lệch quá lớn, về nguyên tắc, chúng ta không có tư cách điều tra vụ án của họ. Ngay cả khi điều tra thì cũng phải do Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố thực hiện."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là thành quả của quá trình chắt lọc ngôn ngữ để mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free