Triệu Quốc Trụ đoán không sai, Vương Cự Tài quả thật vẫn chưa nói hết.

Ngay khi mọi người tại hiện trường còn đang chìm đắm trong cảnh tượng trong đoạn video giám sát mà Vương Cự Tài vừa trình chiếu, Liễu Hạo Thiên đột nhiên ngẩng đầu lên nói: "Thư ký Chu, chủ tịch huyện Triệu, các vị lãnh đạo, có một chuyện e rằng sau khi nghe xong mọi người sẽ càng thêm kinh ngạc."

Liễu Hạo Thiên vừa dứt lời, ánh mắt mọi người đổ dồn về phía anh.

Dưới sự chú ý của mọi người, Liễu Hạo Thiên trầm giọng nói: "Chắc các vị lãnh đạo còn chưa biết, ngay sáng hôm qua, không lâu sau khi Vương Cự Tài đến văn phòng, Lý Minh Đào – một phó chủ nhiệm văn phòng của tập đoàn Thiên Hưng – đã trực tiếp mang một tấm thẻ ngân hàng chứa 2 triệu đồng đến tìm Vương Cự Tài, hy vọng anh ấy nhận tiền rồi sẽ 'giơ cao đánh khẽ' đối với các dự án bảo vệ môi trường của tập đoàn Thiên Hưng. Sau khi bị Vương Cự Tài từ chối, Lý Minh Đào còn buông lời đe dọa anh ấy, rồi sau đó liền xảy ra chuyện đêm qua.

Dù tôi không dám khẳng định mọi chuyện xảy ra đêm qua có liên quan đến tập đoàn Thiên Hưng hay không, nhưng tôi cho rằng, các vị lãnh đạo huyện ủy nên cho Vương Cự Tài cơ hội để bày tỏ thái độ của mình về chuyện này."

Đám đông nghe Liễu Hạo Thiên nói vậy, ai nấy đều gật đầu. Chu Bỉnh Hoa nhìn Vương Cự Tài rồi hỏi: "Vương Cự Tài, cậu nhìn nhận chuyện này thế nào?"

Vương Cự Tài trầm giọng đáp: "Thưa Thư ký Chu, thưa các vị lãnh đạo, nói thật, vì tôi vẫn luôn làm việc tại sở thẩm kế, môi trường làm việc ở đó vô cùng tốt, sự cạnh tranh giữa các đồng nghiệp cũng rất lành mạnh, mọi người đều cạnh tranh xem ai có năng lực làm việc mạnh hơn, ai có thái độ làm việc tốt hơn.

Thế nhưng, tôi tuyệt đối không ngờ rằng, vừa mới đến huyện Hằng Sơn nhậm chức ngày đầu tiên, đã có người muốn vu oan hãm hại tôi. Hiện tại tôi vô cùng phẫn nộ.

Tôi có một cái tật xấu, đó chính là có thù tất báo, hơn nữa tôi là người làm việc hơi ngang ngạnh, chỉ cần tôi cho rằng đó là chuyện đúng đắn, tôi sẽ kiên định làm đến cùng.

Dù kẻ đã vu oan hãm hại tôi đêm qua là ai, nhưng mục đích của bọn họ thì hết sức rõ ràng, đó chính là không muốn cho tôi – cục trưởng cục bảo vệ môi trường này – đứng vững. Bọn họ muốn thông qua hành động này để hạ bệ tôi hoặc cảnh cáo tôi một cách nghiêm khắc. Vậy thì bây giờ tôi xin bày tỏ thái độ ngay trước mặt các vị lãnh đạo.

Vì tôi hiện tại là cục trưởng cục bảo vệ môi trường huyện Hằng Sơn, nên tôi nhất định phải phát huy đầy đủ vai trò của một cục trưởng, nhất định phải làm tốt công tác bảo vệ môi trường của huyện Hằng Sơn.

Vì vậy, tôi quyết định, từ nay về sau, bất kể doanh nghiệp đối phương có giá trị sản lượng hàng năm bao nhiêu, đóng góp GDP lớn đến mức nào, tôi cũng không quan tâm có vị lãnh đạo nào đứng ra giúp đỡ doanh nghiệp đó. Ở chỗ tôi, tôi chỉ chịu trách nhiệm về việc doanh nghiệp đó có đạt tiêu chuẩn bảo vệ môi trường hay không.

Nếu đạt tiêu chuẩn, đương nhiên có thể sản xuất bình thường.

Nếu không đạt tiêu chuẩn, vậy xin lỗi, tôi không cần biết bối cảnh của doanh nghiệp này mạnh đến đâu, quan hệ rộng lớn thế nào, nhất định phải tuân theo quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường mà ngừng sản xuất để chấn chỉnh. Khi nào đạt tiêu chuẩn thì khi đó mới được khôi phục sản xuất.

Theo tôi được biết, hiện tại những doanh nghiệp gây ô nhiễm nghiêm trọng nhất của huyện Hằng Sơn chúng ta đều nằm quanh khu vực huyện lỵ, trong đó bao gồm một nhà máy phân hóa học, một nhà máy chế biến giấy và một xưởng thuốc.

Dù mọi người có nói tôi là 'quan mới nhậm chức đốt ba đống lửa' cũng được, hay cho rằng tôi đang phản công lại vụ bị người khác vu oan hãm hại này cũng được, vậy thì lần này, tôi hạ quyết tâm, sẽ bắt đầu xử lý từ ba doanh nghiệp gây ô nhiễm nghiêm trọng nhất này.

Tôi tin rằng, ch�� cần ba doanh nghiệp gây ô nhiễm này đạt tiêu chuẩn, thì chúng ta khi xử lý các doanh nghiệp khác sẽ nhẹ nhàng hơn rất nhiều."

Vương Cự Tài vừa dứt lời, Đỗ Quý Bân lạnh lùng đáp: "Đồng chí Vương Cự Tài, có một chuyện tôi phải nhắc nhở cậu. Công việc thường ngày của cục bảo vệ môi trường không có vấn đề gì, nhưng không thể ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất bình thường của doanh nghiệp. Bởi vì ba doanh nghiệp lớn là nhà máy phân hóa học, nhà máy chế biến giấy và xưởng thuốc này có doanh thu hàng năm chiếm hơn 35% tổng GDP của huyện Hằng Sơn chúng ta, và đóng góp hơn 40% nguồn thu tài chính của huyện. Cho nên, ba doanh nghiệp lớn này không thể sụp đổ."

Sau khi nghe xong, ánh mắt Vương Cự Tài sắc bén nhìn về phía Đỗ Quý Bân, không chút thỏa hiệp: "Đỗ chủ tịch huyện, ở đây tôi xin bày tỏ thái độ trước. Nếu ba doanh nghiệp này thực sự coi trọng vấn đề bảo vệ môi trường, nước thải, khói bụi và các yếu tố khác đều đạt tiêu chuẩn, thì họ hoàn toàn có thể sản xuất bình thường, sẽ không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào.

Th��� nhưng, nếu nước thải và các chỉ số ô nhiễm khác của họ vượt quá mức cho phép một cách nghiêm trọng, họ nhất định phải ngừng sản xuất, ngừng kinh doanh để chấn chỉnh."

Vương Cự Tài vừa nói xong, Liễu Hạo Thiên liền vỗ bàn tại chỗ nói: "Tôi ủng hộ ý kiến của Vương Cự Tài.

Tuy nhiên Vương Cự Tài, cậu phải cẩn thận một chút. Theo tôi được biết, trước kia khi cục bảo vệ môi trường thực thi pháp luật, cũng từng ban hành thông báo ngừng sản xuất, ngừng kinh doanh để chấn chỉnh. Nhưng cách ứng phó của họ là, khi người của cục bảo vệ môi trường đến, họ sẽ ngừng sản xuất, ngừng kinh doanh. Chỉ cần anh đi, họ lại khôi phục sản xuất."

Vương Cự Tài cười lạnh một tiếng: "Chuyện trước kia tôi không quan tâm, nhưng hiện tại tôi là cục trưởng cục bảo vệ môi trường, tôi có thể nói thẳng ở đây rằng, nếu trong tình huống chúng tôi đã ban hành thông báo ngừng sản xuất, ngừng kinh doanh để chấn chỉnh mà họ dám lén lút sản xuất, thì tôi dám ban hành thông báo phạt tiền đối với họ.

Căn cứ theo quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường hiện hành, chúng tôi có quyền niêm phong thiết bị sản xuất của họ, thậm chí bắt giữ người phụ trách. Hơn nữa, mức phạt có thể được tính theo ngày, đây là vũ khí mạnh mẽ mà luật bảo vệ môi trường đã trao cho chúng tôi.

Cho nên, thưa các vị lãnh đạo, đặc biệt là chủ tịch huyện Triệu, tôi hy vọng khi cục bảo vệ môi trường chúng tôi thực thi pháp luật, đặc biệt là khi cần công an huyện phái người phối hợp, tôi hy vọng chủ tịch huyện Triệu có thể chỉ đạo công an hỗ trợ chúng tôi một cách đầy đủ."

Đỗ Quý Bân bị Liễu Hạo Thiên và Vương Cự Tài – kẻ xướng người họa – làm cho tức đến xanh mét cả mặt mày. Ông ta cũng mạnh mẽ vỗ bàn một cái nói: "Liễu Hạo Thiên, Vương Cự Tài, hai cậu phải hiểu rõ rằng, đối với huyện Hằng Sơn chúng ta, phát triển kinh tế và cải thiện dân sinh là việc cấp bách hàng đầu. Bất kể là bảo vệ môi trường hay các cơ quan giám sát khác, tất cả đều phải phục vụ cho đại cục phát triển kinh tế.

Hai cậu phải phân rõ đâu là mâu thuẫn chính, đâu là mâu thuẫn thứ yếu, nhất định phải phục tùng đại cục."

Liễu Hạo Thiên trực tiếp phản bác tại chỗ: "Đỗ chủ tịch huyện, cái 'đại cục' mà ông nói căn bản không phải là đại cục theo đúng nghĩa, ông đang đánh tráo khái niệm. Xin ông cũng hãy hiểu rõ, công tác bảo vệ môi trường không phải là phá hoại sự phát triển kinh tế, mà là để đảm bảo kinh tế phát triển lành mạnh và bền vững.

Nếu tôi không nhầm, ban đầu khi ở trấn Thiên Hồ, lúc tôi muốn dừng tất cả các dự án khai thác cát của trấn Thiên Hồ để xây dựng thị trấn câu cá, ông đã từng hùng hồn nói rằng tôi đang phá hoại đại cục phát triển kinh tế của huyện Hằng Sơn. Ông nói rằng tôi bị thù hận che mờ mắt.

Nhưng bây giờ thì sao? Hiện tại dự án thị trấn câu cá Thiên Hồ của chúng ta mang lại nguồn thu tài chính gấp hơn 10 lần so với nguồn thu tài chính mà công ty Thiên Tinh đóng góp cho trấn Thiên Hồ năm đó. Mặc dù GDP của trấn Thiên Hồ hiện nay không cao bằng lúc có công ty Thiên Tinh, số liệu không đẹp bằng lúc đó, nhưng mức sống và thu nhập của rất nhiều người dân trấn Thiên Hồ lại cao hơn xa so với thời điểm công ty Thiên Tinh hoành hành không sợ gì. Hơn nữa, GDP và tỷ lệ đóng góp thuế của trấn Thiên Hồ hiện vẫn đang trong giai đoạn tăng trưởng bùng nổ. Theo đà tăng trưởng hiện tại, nếu không có gì bất ngờ, đến cùng kỳ năm sau, nguồn thu tài chính của trấn Thiên Hồ sẽ gấp 20 đến 30 lần so với trước khi tôi nhậm chức, và mức thu nhập của người dân trấn Thiên Hồ, dù là tính bình quân, cũng có thể đạt 5 đến 10 lần so với trước đây.

Vậy bây giờ tôi muốn hỏi Đỗ chủ tịch huyện, ông lặp đi lặp lại nhiều lần can thiệp vào công tác bảo vệ môi trường bình thường như vậy là có ý gì? Trong mắt ông, rốt cuộc là số liệu GDP và thành tích quan trọng, hay là nguồn thu tài chính và việc nâng cao túi tiền của người dân quan trọng hơn?

Nếu tôi không nhầm, tại hội nghị lần trước, phó huyện trưởng Đỗ Quý Bân ông vẫn còn luôn miệng nói 'nước biếc non xanh chính là núi vàng núi bạc', nhưng ông lại hết lần này đến lần khác can thiệp vào công tác bảo vệ môi trường. Chẳng lẽ mũi của ông bị hỏng rồi sao? Chẳng lẽ ông bây giờ không ngửi thấy khắp huyện thành đều nồng nặc mùi amoniac khó chịu từ nhà máy phân hóa học đó sao?

Rốt cuộc là đầu óc ông có vấn đề hay là vị trí ông ngồi chưa đúng?"

Liễu Hạo Thiên với ba câu hỏi xoáy vào tâm can liên tiếp đã khiến Đỗ Quý Bân cứng họng, không thể đáp lời.

Lúc này, Vương Cự Tài lập tức tiếp lời Liễu Hạo Thiên, ngẩng đầu nhìn Đỗ Quý Bân nói: "Đỗ Quý Bân phó huyện trưởng, tôi không quan tâm ông làm theo kiểu gì, đó là lựa chọn của ông, nhưng là cục trưởng cục bảo vệ môi trường, tôi nhất định sẽ có việc nên làm, có việc không nên làm.

Tôi chính là muốn khai đao ba doanh nghiệp này, nhưng xin ngài và các vị lãnh đạo yên tâm, dưới sự lãnh đạo của tôi, tuyệt đối không thể xảy ra cục diện áp đặt. Sau này công việc của cục bảo vệ môi trường chúng tôi, một là sẽ tuân thủ pháp luật, hai là sẽ phân rõ phải trái, thực sự có lý có cứ, sẽ không hành động lung tung.

Có lẽ các vị lãnh đạo cảm thấy vô cùng kinh ngạc trước hành vi bạt mạng của tôi – một cục trưởng cục b��o vệ môi trường mới nhậm chức. Vậy tôi đề nghị các vị lãnh đạo hãy dành ra một ngày một đêm, mời các vị lãnh đạo đến cục bảo vệ môi trường chúng tôi để lắng nghe điện thoại trực ban. Khi ấy các vị sẽ thực sự hiểu thế nào là nỗi khổ của người dân!"

Vừa nói, Vương Cự Tài vừa lấy ra một cuốn sổ ghi chép trực ban, mạnh mẽ đập xuống bàn trước mặt mình, trầm giọng nói: "Thưa các vị lãnh đạo, xin mọi người hãy xem qua. Cuốn sổ ghi chép này có tổng cộng 100 trang, trong điều kiện bình thường, có thể ghi lại nội dung hai cuộc gọi khiếu nại của người dân.

Thế nhưng mọi người có biết cuốn sổ này cục bảo vệ môi trường chúng tôi dùng hết trong bao nhiêu ngày không?"

Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, Vương Cự Tài giơ hai ngón tay lên, giọng nói đầy thống khổ: "Hai ngày. Trong tình huống nghiêm trọng nhất, hai ngày là đã ghi đầy một cuốn sổ, ngay cả trong tình huống tốt nhất, cũng sẽ không quá 5 ngày.

Các vị lãnh đạo có biết điều này có ý nghĩa gì không? Điều này có nghĩa là mỗi ngày điện thoại khiếu nại về môi trường của người dân đều không ngừng nghỉ.

Dù biết gọi điện thoại chưa chắc đã giải quyết được vấn đề, nhưng họ vẫn kiên nhẫn thông qua con đường chính quy này để khiếu nại. Họ mong chờ cục bảo vệ môi trường chúng ta có thể thực sự giải quyết những vấn đề môi trường đang ảnh hưởng đến cuộc sống của họ.

Thế nhưng vô cùng đáng tiếc, vấn đề này đã không được giải quyết trong suốt bao nhiêu năm qua."

Vừa nói, Vương Cự Tài vừa đi đến trước bàn Đỗ Quý Bân, mạnh mẽ quẳng cuốn sổ xuống trước mặt ông ta, giọng nói đầy phẫn nộ: "Đỗ chủ tịch huyện, làm phiền ông hãy mở to mắt nhìn kỹ, những dòng ghi chép này là tiếng lòng của người dân.

Một đêm nọ, một ông lão hơn 60 tuổi khiếu nại rằng ông ấy thường xuyên nghe thấy tiếng máy móc ù ù rất lớn vào nửa đêm. Ông ấy bị bệnh tim và cao huyết áp, thường xuyên mất ngủ.

Khi ấy, ông lão đã khóc và nói rằng vợ ông đã qua đời vì nhiều năm mất ngủ, cộng thêm bệnh cao huyết áp và tim mạch hành hạ."

Nói rồi, Vương Cự Tài lại lật một trang, dùng tay chỉ vào nội dung bên trên nói: "Đỗ chủ tịch huyện, làm phiền ông hãy mở to mắt nhìn kỹ thêm một lần nữa nội dung như thế này. Đây là khiếu nại của một giáo viên nhà trẻ, cô ấy nói rằng, vì mùi amoniac nồng nặc và khó chịu từ nhà máy phân hóa học trong huyện phát tán ra, giáo viên và học sinh nhà trẻ thường xuyên bị ho, điều này cũng dẫn đến tỷ lệ nghỉ học của nhà trẻ rất cao."

Nói rồi, Vương Cự Tài lại lấy một tờ giấy đập xuống trước mặt Đỗ Quý Bân, tức giận nói: "Đỗ chủ tịch huyện, làm phiền ông hãy xem thêm tờ giấy này mà tôi đã lấy từ bệnh viện huyện. Số lượng bệnh nhân đến khám khoa hô hấp của bệnh viện huyện chúng ta gấp 10 lần so với số bệnh nhân đến khám của bệnh viện huyện bên cạnh, trong khi cả số lượng dân cư lẫn diện tích của hai huyện đều tương đương. Vậy ông cho rằng nguyên nhân cơ bản của sự chênh lệch lớn như vậy nằm ở đâu?

Nếu chúng ta không giải quyết vấn đề ô nhiễm nghiêm trọng tồn tại ở ba doanh nghiệp gây ô nhiễm này? Ủy ban huyện ủy Hằng Sơn chúng ta và cục bảo vệ môi trường chúng ta sẽ ăn nói thế nào với 35 vạn người dân Hằng Sơn!

Chẳng lẽ nhìn cuốn sổ ghi chép khiếu nại này, nhìn cuốn sổ ghi chép được viết bằng máu và nước mắt của người dân này, Đỗ chủ tịch huyện ông lại không có một chút đồng cảm nào sao? Chẳng lẽ ông vì thành tích của mình, vì cái gọi là 'đại cục' của mình, mà thật sự nhẫn tâm nhìn người dân vật lộn sinh tồn trong môi trường ô nhiễm sao?

Ông còn có một chút lương tâm và lương tri nào không?"

Vương Cự Tài nói xong, lập tức quay người bỏ đi, cuốn sổ và tờ số liệu bệnh viện vừa rồi đều nằm lại chỗ Đỗ Quý Bân.

Vương Cự Tài đã ngồi trở lại bên cạnh Liễu Hạo Thiên, còn toàn bộ hiện trường thì lại chìm vào sự im lặng chết chóc vì những lời Vương Cự Tài vừa nói.

Ai nấy đều suy ngẫm về những lời Vương Cự Tài vừa nói. Sắc mặt Chu Bỉnh Hoa càng trở nên khó coi đến cực điểm.

Một lát sau, Chu Bỉnh Hoa mạnh mẽ vỗ bàn một cái, gân xanh trên trán nổi lên, trong ánh mắt lộ ra vẻ kiên định: "Điều tra, cho tôi điều tra đến cùng! Huyện Hằng Sơn chúng ta muốn 'nước biếc non xanh', không muốn GDP vấy máu! Ai dám ngăn cản, Vương Cự Tài cậu cứ tìm đến tôi, mọi chuyện tôi sẽ gánh chịu cho cậu!"

Khi nói chuyện, ánh mắt lạnh lẽo của Chu Bỉnh Hoa chăm chú nhìn Đỗ Quý Bân.

Đỗ Quý Bân đối diện với ánh mắt sắc bén của Chu Bỉnh Hoa, không dám nhìn thẳng. Nhưng một lát sau, Đỗ Quý Bân chậm rãi ngẩng đầu lên, trầm giọng nói: "Thư ký Chu, các vị đều muốn làm người tốt, chẳng lẽ các vị cho rằng tôi lại muốn làm kẻ xấu sao? Ai mà muốn làm kẻ xấu chứ?"

Nói đến đây, Đỗ Quý Bân cảm xúc kích động, ông ta mạnh mẽ vỗ bàn một cái nói: "Thư ký Chu, Vương Cự Tài, các vị có biết không, đằng sau ba doanh nghiệp lớn này là tập đoàn Thiên Tinh, mà chủ tịch tập đoàn Thiên Tinh – Thôi Đức Long – chỉ là một kẻ lưu manh. Hắn ta xưa nay sẽ không nói chuyện trách nhiệm doanh nghiệp hay tình hình đất nước với các người, hắn ta chỉ nói chuyện lợi ích mà thôi. Nếu chúng ta thực sự ép họ quá mức, một khi Thôi Đức Long có hành động quyết liệt, nền kinh tế huyện Hằng Sơn chúng ta sẽ đối mặt v��i sự suy yếu nghiêm trọng, công ăn việc làm sẽ đối mặt với áp lực cực lớn, hàng ngàn người sẽ vì thế mà mất việc. Trách nhiệm này, ai sẽ gánh chịu?

Thư ký Chu, ông sẽ gánh chịu sao?"

Nói đến đây, ánh mắt Đỗ Quý Bân sáng rực nhìn chằm chằm Chu Bỉnh Hoa, sâu trong đáy mắt ẩn chứa một tia khiêu khích.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.