(Đã dịch) Bình Bộ Thanh Vân - Chương 58: Liễu Hạo Thiên xuất thủ
Những lời Liễu Hạo Thiên nói hôm qua không phải là hành động bộc phát theo cảm tính, mà là suy nghĩ thật sự của anh. Ngay chiều hôm qua, Liễu Hạo Thiên đã gọi điện cho Lâm Thiên Thiên, bảo cô đến huyện Hằng Sơn một chuyến, vì có những thông tin tài liệu quan trọng mà cô có thể cần dùng đến.
Với Lâm Thiên Thiên, chỉ cần là việc của Liễu Hạo Thiên, cô đều sẽ dốc lòng làm không từ nan. Huống chi, mỗi lần Liễu Hạo Thiên yêu cầu cô ra mặt, đều mang đến những thông tin, tài liệu quan trọng, tầm cỡ. Gần đây, nhờ Lâm Thiên Thiên liên tiếp đưa tin về vụ việc ở trấn Thiên Hồ, gây ra làn sóng dư luận mạnh mẽ, địa vị của cô trong cơ quan đã lên cao vùn vụn, từ một phóng viên bình thường trực tiếp thăng chức làm Phó chủ nhiệm tòa soạn – điều gần như không thể tưởng tượng đối với một phóng viên ở độ tuổi của cô. Mục tiêu mà người khác phải mất bảy, tám năm mới đạt được, Lâm Thiên Thiên chỉ cần hai, ba năm đã hoàn thành.
Chính vì thế, khi Liễu Hạo Thiên gọi một cuộc điện thoại, Lâm Thiên Thiên đã lập tức lên đường đến huyện Hằng Sơn ngay trong đêm. Khi Lâm Thiên Thiên nhận được điện thoại của Liễu Hạo Thiên, yêu cầu cô đến tập trung ở cổng Cục Bảo vệ Môi trường, cô đã nhanh chóng có mặt. Sau khi hội hợp với Liễu Hạo Thiên, hai người trực tiếp tiến vào Cục.
Lần này, bảo vệ trực ban ở cổng Cục Bảo vệ Môi trường không dám ngăn cản Liễu Hạo Thiên, trực tiếp cho họ vào. Tuy nhiên, ngay khi Liễu Hạo Thiên và Lâm Thiên Thiên vừa bước vào, người bảo vệ trực ban đã gọi điện ngay cho Cục trưởng Lưu Tử Long. Lưu Tử Long nhận điện thoại xong chỉ cười khẩy một tiếng, nhưng rồi lập tức thoát khỏi trò chơi, giả vờ xem tài liệu.
Liễu Hạo Thiên trực tiếp đi vào văn phòng của Lưu Tử Long, yêu cầu ông ta tổ chức cuộc họp chi bộ Cục Bảo vệ Môi trường, vì anh có chuyện quan trọng muốn nói chuyện với toàn thể chi bộ. Sau khi mọi người ổn định chỗ ngồi, Liễu Hạo Thiên đi thẳng vào vấn đề: "Kính thưa các đồng chí Cục Bảo vệ Môi trường, tôi tin rằng ai nấy đều rất rõ về vụ việc áp đặt sản xuất gây xôn xao dư luận trong lĩnh vực bảo vệ môi trường của huyện Hằng Sơn gần đây. Hiện tại, dù là các tạp chí lớn hay những doanh nghiệp gây ô nhiễm liên quan, tất cả đều đang chĩa mũi dùi vào tôi, Liễu Hạo Thiên. Họ đều cho rằng việc yêu cầu Cục Bảo vệ Môi trường áp đặt sản xuất là chỉ thị của tôi đối với Cục Bảo vệ Môi trường của huyện các vị. Về việc này, tôi cảm thấy vô cùng oan ức. Vì vậy, bây giờ tôi muốn làm rõ, đồng chí Lưu Tử Long, tôi đã chỉ đạo anh khi nào? Bằng văn bản hay chỉ thị miệng? Anh có bằng chứng hay nhân chứng nào để giải thích rõ ràng trước mặt mọi người không?"
Lưu Tử Long cười nhạt một tiếng: "Huyện trưởng Liễu, nếu tôi nhớ không nhầm, anh đã từng yêu cầu Cục Bảo vệ Môi trường chúng tôi tăng cường công tác giám sát, quản lý các doanh nghiệp gây ô nhiễm, điều này không sai chứ?"
Liễu Hạo Thiên gật đầu: "Điều này không sai, tôi đã đưa ra yêu cầu như vậy."
Lưu Tử Long nói: "Vì anh, phó huyện trưởng phụ trách mảng này, đã đưa ra yêu cầu, vậy thì Cục Bảo vệ Môi trường chúng tôi dựa theo tinh thần chỉ thị của anh, yêu cầu tất cả các doanh nghiệp gây ô nhiễm trong toàn huyện tạm ngừng sản xuất, ngừng kinh doanh để chỉnh đốn. Điều này chẳng có vấn đề gì phải không? Đây chẳng phải là đang quán triệt thực hiện tinh thần chỉ thị của anh sao?"
Liễu Hạo Thiên sa sầm mặt lại: "Lưu Tử Long, anh nói như vậy thì có phần ngụy biện rồi. Cách làm này của Cục Bảo vệ Môi trường các anh hoàn toàn là một hành vi lười biếng, tắc trách. Với tư cách một cán bộ đảng viên, một lãnh đạo cấp chính khoa, ít nhất anh cũng phải biết cách phân tích cụ thể, đối xử cụ thể từng vấn đề. Hơn nữa, lúc đầu tôi đã nhấn mạnh với anh rằng trọng điểm là giám sát ba doanh nghiệp gây ô nhiễm lớn quanh khu vực huyện ta, tăng cường công tác phòng chống ô nhiễm của họ, nhưng thế nào? Anh lại nhắm vào những doanh nghiệp sản xuất vật liệu đá, và còn yêu cầu tất cả bọn họ phải ngừng sản xuất. Anh đang chấp hành chỉ thị của tôi sao? Anh căn bản là đang cố tình gài bẫy tôi thì đúng hơn!"
Lưu Tử Long cười lạnh khẩy một tiếng: "Anh là phó huyện trưởng, anh nói gì thì là cái đó à? Nhưng, Phó huyện trưởng Liễu, tôi muốn hỏi anh một câu, các doanh nghiệp sản xuất và gia công vật liệu đá, có thuộc doanh nghiệp gây ô nhiễm không? Có nằm trong sự giám sát của Cục Bảo vệ Môi trường chúng tôi không?"
Liễu Hạo Thiên lạnh lùng nói: "Họ quả thực thuộc doanh nghiệp gây ô nhiễm, và cũng nằm trong sự giám sát của Cục Bảo vệ Môi trường các anh. Nhưng ở đây có một vấn đề. Theo tôi được biết, nửa năm trước, Cục Bảo vệ Môi trường huyện các anh đã từng yêu cầu tất cả các doanh nghiệp vật liệu đá trong toàn huyện, lắp đặt lưới chắn bụi và lưới chống ồn quanh các xưởng, đồng thời mỗi nhà thu của họ 18.000 tệ phí lắp đặt. Chúng ta tạm thời không bàn đến việc những tấm lưới này có thực sự phát huy tác dụng hay không, nhưng trước đây các anh đã cam kết với họ rằng chỉ cần lắp đặt lưới chắn, họ có thể sản xuất bình thường. Đã các anh từng đưa ra cam kết như vậy, mà bây giờ lại trực tiếp ra lệnh tạm dừng sản xuất, cách làm của các anh rõ ràng là lật lọng, nên mới gây ra sự phẫn nộ lớn đến vậy trong dân chúng. Hành động này của các anh không những không thể phát huy tác dụng quản lý ô nhiễm, mà ngược lại còn ảnh hưởng đến đời sống của nhân dân ở đó, xâm phạm quyền lợi hợp pháp của các doanh nghiệp tuân thủ pháp luật. Trách nhiệm này, chẳng lẽ cũng muốn tôi đến gánh chịu sao? Nói thật, tôi không ngại gánh vác bất kỳ trách nhiệm nào, nhưng nếu có người cố tình muốn tôi gánh chịu trách nhiệm, vậy thì tôi cũng không phải kẻ ngốc chịu trận đâu."
Nói đến đây, Liễu Hạo Thiên đột nhiên vỗ mạnh vào bàn một cái: "Đồng chí Lưu Tử Long, hiện tại, chúng ta tạm gác lại chuyện đình chỉ sản xuất này, tôi sẽ nói với anh về vụ việc lắp đặt lưới chắn bụi này trước. Tôi đã từng đến các doanh nghiệp sản xuất và gia công vật liệu đá đó để xem xét. Cái gọi là lưới chắn bụi và chống ồn, chỉ là một vài tấm sắt có lưới mắt cáo được sơn phết mà thôi, căn bản không có tác dụng bảo vệ thực chất. Và chủ của doanh nghiệp cung cấp công trình bảo hộ này tên là Lưu Tử Minh, chính là em trai ruột của anh. Hơn nữa, tôi còn tìm hiểu được, công ty thiết bị bảo hộ mà Lưu Tử Minh đăng ký kia căn bản chỉ là một công ty 'vỏ bọc'. Tất cả những tấm lưới bảo hộ này đều do hắn trực tiếp đặt làm từ một công ty trách nhiệm hữu hạn gia công đồ sắt tên là Biển Cả trong huyện của chúng ta. Mỗi một bộ, giá thành cộng với chi phí lắp đặt, chỉ khoảng 2.200 tệ. Trong khi các doanh nghiệp kia lại phải trả 18.000 tệ để mua những công trình bảo hộ này. Lợi nhuận trong đó có phải là quá cao một chút không? Ngành nghề nào mà có thể có lợi nhuận kếch xù đến thế chứ? Toàn huyện có hơn 600 doanh nghiệp sản xuất vật liệu đá, trong đó hơn 300 nhà đều đã lắp đặt lưới chắn. Tính ra đã hơn 5 triệu tệ rồi đó. Chẳng lẽ hơn 5 triệu này đều vào túi của Lưu Tử Minh sao? Tôi e rằng không hẳn vậy."
Liễu Hạo Thiên nói đến đây, sắc mặt Lưu Tử Long lập tức tái mét, sắc mặt một số người khác ở hiện trường cũng trở nên vô cùng khó coi. Họ không ngờ Liễu Hạo Thiên lại trực tiếp lật tung chuyện này ra, không rõ dụng ý của anh. Liễu Hạo Thiên cười nhìn sang Lâm Thiên Thiên bên cạnh rồi nói: "Phóng viên Lâm, cô nghe rõ chuyện này chưa? Lát nữa phiền cô điều tra kỹ một chút, vì sao công ty 'vỏ bọc' của Lưu Tử Minh này lại có thể giành được đơn hàng này từ tay nhiều doanh nghiệp thực thể có đủ tư cách, sản phẩm chất lượng hơn như vậy. Thậm chí một vài nguyên nhân sâu xa hơn trong đó, cũng phiền cô tìm hiểu thêm."
Lâm Thiên Thiên nghe vậy, gật đầu lia lịa nói: "Được, không vấn đề gì. Đến lúc đó, tôi sẽ gửi yêu cầu đến Công an huyện và một số ban ngành liên quan để chúng ta kiểm tra hướng đi của tiền trong tài khoản cá nhân và tài khoản công ty của Lưu Tử Minh."
Lâm Thiên Thiên vừa nói đến đây, có người nhìn cô bằng ánh mắt tràn đầy sát khí. Liễu Hạo Thiên lạnh lùng liếc nhìn người đó một cái, cười khẩy một tiếng, rồi nói: "Đồng chí Lưu Tử Long, xét thấy anh có những vấn đề nghiêm trọng trong vụ việc áp đặt sản xuất cũng như vụ lưới chắn bụi và chống ồn, tôi đề nghị anh tạm thời đình chỉ chức vụ để tự kiểm điểm. Một Cục trưởng Cục Bảo vệ Môi trường mà có thể vì thao tác sơ suất trong công việc, kích động sự phẫn nộ của người dân, thì hoàn toàn không xứng đáng với chức vụ."
Lưu Tử Long lạnh lùng nói: "Liễu Hạo Thiên, anh chẳng qua chỉ là một phó huyện trưởng mà thôi, ngay cả ủy viên thường vụ Huyện ủy cũng không phải, anh không có quyền ra lệnh buộc tôi tạm đình chỉ chức vụ để kiểm điểm."
Liễu Hạo Thiên mỉm cười: "Đúng vậy, tôi không có tư cách để anh tạm đình chỉ chức vụ và kiểm điểm, vậy tôi sẽ tìm một người có tư cách để nói với anh câu này."
Nói xong, Liễu Hạo Thiên trực tiếp lấy điện tho��i di động ra gọi cho Bí thư Huyện ủy Chu Bỉnh Hoa, tường thuật kỹ càng những lời anh vừa nói với ông ta. ��ồng thời, anh đề xuất yêu cầu Lưu Tử Long tạm đình chỉ chức vụ ngay lập tức để kiểm điểm, và mời Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Huyện ủy điều tra các vấn đề của Lưu Tử Long liên quan đến vụ lưới chắn bụi và chống ồn. Khi Lưu Tử Long nghe đến ba chữ "Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Huyện ủy", lập tức cảm thấy hơi rụt rè, sắc mặt càng trở nên tái mét. Do dự một chút, hắn run rẩy nói với Liễu Hạo Thiên: "Huyện trưởng Liễu, xin lỗi, tôi sai rồi. Tôi sẽ ra mặt giải thích trước truyền thông ngay bây giờ."
Liễu Hạo Thiên vẫy tay nói: "Không cần. Tôi đã cho anh hai cơ hội, nhưng anh đều không nắm bắt được. Bản thân tôi, Liễu Hạo Thiên, luôn coi trọng lẽ phải, thích tiên lễ hậu binh. Cứ chờ xem đi."
Cùng lúc đó, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Chu Bỉnh Hoa trầm giọng nói: "Liễu Hạo Thiên, anh đưa điện thoại cho Lưu Tử Long, tôi sẽ nói chuyện với anh ta."
Lưu Tử Long nhận lấy điện thoại của Liễu Hạo Thiên, giọng Chu Bỉnh Hoa vang lên: "Lưu Tử Long, xét thấy biểu hiện tồi tệ của anh trong một loạt sự kiện gần đây, tôi quyết định tạm thời đình chỉ chức vụ Cục trưởng Cục Bảo vệ Môi trường của anh. Hãy tự mình kiểm điểm cho kỹ. Nếu cần thiết, tôi đề nghị anh chủ động tìm đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Huyện ủy và các ban ngành liên quan để trình bày rõ vấn đề của mình. Bằng không thì, một khi có vấn đề nào đó bị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Huyện ủy xác minh là thật, hậu quả anh hẳn phải rõ. Còn về thủ tục liên quan đến việc tạm đình chỉ chức vụ để kiểm điểm của anh, tôi sẽ yêu cầu Văn phòng Huyện ủy bổ sung sau. Các văn bản liên quan sẽ sớm được gửi đến tay anh. Nếu anh có bất kỳ thắc mắc nào, có thể trực tiếp gửi đến Văn phòng Huyện ủy."
Nói xong, Chu Bỉnh Hoa trực tiếp dập máy, Lưu Tử Long ngã vật xuống ghế. Liễu Hạo Thiên liếc nhìn toàn trường với ánh mắt lạnh lùng, trầm giọng nói: "Các vị, tôi không biết trong số các vị, ai có liên quan đến vụ việc lưới chắn và vụ áp đặt sản xuất. Nhưng tôi phải nhắc nhở các vị rằng, thành khẩn sẽ được khoan hồng, ngoan cố sẽ bị nghiêm trị. Nếu ai trong số các vị nắm giữ một số tài liệu, có thể trực tiếp giao cho tôi, hoặc giao cho Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Huyện ủy, để tự mình tranh thủ cơ hội được xử lý khoan hồng. Nếu cứ khăng khăng chống đối, hậu quả tự chịu."
Nói xong, Liễu Hạo Thiên dẫn theo Lâm Thiên Thiên quay người rời đi. Trong hội trường, những người của Cục Bảo vệ Môi trường lộ vẻ mặt khác nhau, nét mặt nặng trĩu. Với bước chân loạng choạng, Lưu Tử Long trở lại phòng làm việc của mình, lập tức lấy điện thoại di động ra gọi cho Triệu Quốc Trụ, rồi phản ánh đầy đủ sự bất mãn của mình về những hành động của Liễu Hạo Thiên cho ông ta.
Triệu Quốc Trụ nghe xong nổi trận lôi đình: "Tôi nói Lưu Tử Long, anh đúng là một thằng ngu! Tôi đã sớm dặn dò anh rồi, tuyệt đối đừng gây sự với Liễu Hạo Thiên, đừng muốn gây sự với Liễu Hạo Thiên. Thằng ranh con anh căn bản không nghe lọt tai. Bây giờ thì hay rồi, anh dồn Liễu Hạo Thiên vào chân tường, anh thì thấy thoải mái, nhưng vấn đề là việc làm không đủ chắc chắn. Người ta Liễu Hạo Thiên muốn phản kích, vừa rồi tôi đã nhận được điện thoại t��� Văn phòng Huyện ủy, Bí thư Chu muốn tổ chức cuộc họp thường vụ khẩn cấp, chắc chắn là để thảo luận chuyện của anh. Vậy thì tôi có thể nói rõ cho anh biết bây giờ, chỉ cần anh ta đưa ra yêu cầu bãi nhiệm chức vụ của anh, tôi sẽ không ủng hộ anh chút nào, tôi sẽ chỉ đồng ý thôi. Bởi vì anh làm việc này quá tệ hại. Nếu không phải Đỗ Quý Bân đã nhiều lần cam đoan với tôi, nói rằng năng lực làm việc của anh vẫn khá tốt, bảo tôi cho anh thêm chút cơ hội, thì với tính cách của tôi, đã sớm điều chuyển anh rồi. Anh xem thử anh đi, đảm nhiệm chức Cục trưởng Cục Bảo vệ Môi trường nhiều năm rồi, anh có làm được cái quái gì đâu? Chẳng lẽ tôi, với tư cách huyện trưởng, lại không cần thể diện sao? Anh cho rằng việc trong huyện chỉ đích danh phê bình phó cục trưởng Liễu Hạo Thiên phụ trách mảng bảo vệ môi trường, là vẻ vang lắm sao? Đầu óc anh có phải bị đá vào rồi không!"
Triệu Quốc Trụ càng nói càng tức giận, trực tiếp dập máy. Lưu Tử Long vẫn chưa hết hy vọng, lần nữa gọi điện cho Đỗ Quý Bân, người chống lưng của mình. Kể lại thái độ của Triệu Quốc Trụ cho Đỗ Quý Bân nghe, Đỗ Quý Bân thở dài một tiếng rồi nói: "Lưu Tử Long này, thực ra, tôi hơi hối hận vì đã đề bạt anh. Mặc dù những năm gần đây anh trung thành tuyệt đối với tôi, nhưng năng lực làm việc của anh thực sự khiến tôi thất vọng, nhất là sự tham lam và dục vọng của anh càng khiến tôi hoàn toàn bị động. Điểm mấu chốt nhất là anh luôn tự đào hố chôn mình, anh muốn hãm hại người khác, cuối cùng lại tự hại chính mình. Lưu Tử Long à, tôi có một lời khuyên cuối cùng cho anh đây, nếu như anh có thể thoát được kiếp này, đó là may mắn của anh, anh có thể tìm cách xoay xở, xem có thể chuyển sang đơn vị nào phù hợp không. Hiện tại, người đứng đầu và người thứ hai đã có ý kiến thống nhất về vấn đề của anh rồi, việc tôi bảo vệ anh sẽ chỉ khiến tôi thêm phần bị động. Vậy nên, tự anh mà lo liệu cho tốt đi. Nhỡ đâu mọi chuyện của anh đã bại lộ, nên nói thế nào, làm thế nào, có những lời lẽ nào, chắc không cần tôi phải dặn dò anh nữa đâu nhỉ. Đương nhiên rồi, anh cũng có thể gọi điện cầu cứu Phó thị trưởng Phương, nhưng tôi phải nhắc nhở anh một điểm, Liễu Hạo Thiên dường như không mấy thiện cảm với Phó thị trưởng Phương. Trước đây anh ta cũng từng không nể mặt Phó thị trưởng Phương, từ chối chỉ thị của ông ấy. Vì vậy, tranh thủ hiện tại còn chút thời gian, tự anh mà xoay sở một phen đi."
Nghe Đỗ Quý Bân nói như vậy, Lưu Tử Long hoàn toàn trợn mắt há hốc mồm. Lưu Tử Long làm sao cũng không ngờ, Đỗ Quý Bân, người chống lưng lớn nhất của mình, lại bỏ rơi mình vào thời khắc mấu chốt này. Hắn cảm thấy lòng lạnh ngắt. Ngay lúc này, hắn thật sự có chút hối hận. Bởi vì hắn thực sự không nghĩ tới, phó huyện trưởng bé nhỏ Liễu Hạo Thiên này lại cương trực đến thế, tính khí bùng nổ đến vậy, thủ đoạn lại cứng rắn như vậy. Không chút do dự, Lưu Tử Long trực tiếp gọi điện cho anh rể mình, Phó Thị trưởng Phương Kim Bằng của thành phố Bắc Minh, rồi vừa phẫn nộ vừa uất ức kể lể những việc làm của Liễu Hạo Thiên một cách thêm thắt, hy vọng Phương Kim Bằng có thể giúp mình một tay.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.