(Đã dịch) Bình Bộ Thanh Vân - Chương 101 : Vô hạn kéo dài
Liễu Hạo Thiên lạnh lùng liếc nhìn Mã Đức Vũ, sau đó nói với Nhạc Lôi: "Cảnh sát Nhạc, tôi muốn trao đổi với Dương phó sở trưởng đây một chút, không biết có được không?"
Nhạc Lôi lập tức sững người, anh không ngờ Liễu Hạo Thiên lại đưa ra yêu cầu như vậy. Tuy nhiên, vào lúc này, anh đang đối mặt với nguy cơ bị tạm đình chỉ công tác, điều này khiến anh không cam lòng chút nào. Vì vậy, Nhạc Lôi không suy nghĩ nhiều mà đưa điện thoại của mình cho Liễu Hạo Thiên.
Liễu Hạo Thiên nhận điện thoại xong, đi thẳng vào vấn đề: "Dương phó sở trưởng phải không? Tôi xin tự giới thiệu, tôi là Liễu Hạo Thiên, bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện Bạch Ninh. Cuộc đối thoại vừa rồi giữa anh và Nhạc Lôi tôi đã nghe thấy, cả việc Mã Đức Vũ gọi điện cho một phó cục trưởng công an thành phố tôi cũng biết. Hẳn là người của cục thành phố hoặc công an quận đã gọi điện yêu cầu anh can thiệp vào vụ này phải không?"
Liễu Hạo Thiên liên tiếp đặt ra mấy câu hỏi khiến Dương phó sở trưởng có chút lúng túng, đặc biệt khi Liễu Hạo Thiên tự giới thiệu thân phận. Ông ta càng ngớ người ra, bởi vì ông ta cũng không thực sự rõ ràng chuyện gì đã xảy ra ở phía Cục Tài chính thành phố. Điều duy nhất ông ta nắm rõ là người yêu cầu ông ta can thiệp vụ này chắc chắn có liên quan đến Mã Đức Vũ, cục trưởng Cục Tài chính. Vì nể mặt Mã Đức Vũ, việc ông ta nhúng tay vào chuyện này vừa có thể làm cấp trên hài lòng, vừa có thể tạo mối quan hệ với Mã Đức Vũ. Xét từ góc độ thông thường, hành động đó chỉ có lợi chứ không có hại cho con đường quan lộ của ông ta.
Thế nhưng ông ta không ngờ, tại hiện trường lại còn có một bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện Bạch Ninh là Liễu Hạo Thiên. Mặc dù ông ta không thực sự hiểu rõ về Liễu Hạo Thiên, nhưng có một điều ông ta biết rất rõ: người có thể giữ chức bí thư huyện ủy đều không phải dạng vừa.
Vì vậy, vị Dương phó sở trưởng này sau khi nghe Liễu Hạo Thiên tự giới thiệu và liên tiếp hỏi mấy câu, khẽ hỏi: "Bí thư Liễu, không biết ý anh là sao?"
Liễu Hạo Thiên trầm giọng nói: "Cũng không có ý gì khác, bởi vì tôi cũng là một trong những người liên quan đến sự việc hôm nay. Còn về chuyện gì đã xảy ra hôm nay, anh không có mặt ở hiện trường nên không rõ. Trong khi đó, đồng chí Nhạc Lôi, một cảnh sát cơ sở chấp pháp công bằng, chính trực ở hiện trường, chỉ vì không làm theo ý anh mà anh lại muốn đình chỉ công tác của anh ấy. Xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, hành vi của anh như vậy là cực kỳ không đúng quy định, thậm chí dính líu đến lạm dụng công quyền vì lợi ích cá nhân. Tôi đề nghị anh không nên đình chỉ chức vụ của đồng chí Nhạc Lôi, nếu không, tôi sẽ trực tiếp tố cáo tất cả những gì anh đã làm hôm nay lên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố, thậm chí là tỉnh. Tôi tin rằng, họ nhất định sẽ trả lại cho đồng chí Nhạc Lôi một kết quả công bằng."
Những lời này của Liễu Hạo Thiên đã ẩn chứa sự đe dọa rõ ràng.
Dương phó sở trưởng nghe vậy, lập tức toát mồ hôi hột. Mã Đức Vũ thân là cục trưởng Cục Tài chính, ông ta đương nhiên không thể đắc tội, nhưng Liễu Hạo Thiên này ông ta cũng không thể đắc tội.
Bởi vì ngay lúc này ông ta chợt nhớ ra Liễu Hạo Thiên rốt cuộc là ai. Anh chàng này năm đó từng kiêm nhiệm Phó Chủ nhiệm Phòng Giám sát của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố, chắc hẳn rất quen thuộc với những người bên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố. Vì vậy, nếu đắc tội anh ta, mình thực sự sẽ rất phiền phức.
Thế nên, Dương phó sở trưởng chỉ trầm ngâm đôi chút rồi cười nói: "Bí thư Liễu, có lẽ anh đã nghe nhầm. Tôi nói là để đồng chí Nhạc Lôi tạm dừng việc tiếp tục tham gia hành động chấp pháp này, bởi vì người của Công an thành phố sắp đến tiếp quản vụ việc. Đối với đồng chí Nhạc Lôi, đồn công an chúng tôi vẫn luôn khẳng định năng lực. Tôi hoàn toàn không có ý bảo anh ấy đình chỉ công tác."
Liễu Hạo Thiên nhẹ nhàng gật đầu: "Như vậy là tốt rồi. Vậy anh cứ bận việc đi."
Sau khi cúp điện thoại, Liễu Hạo Thiên cười đưa điện thoại trả lại cho Nhạc Lôi, nói: "Cảnh sát Nhạc, anh ổn rồi."
Nhạc Lôi nhìn Liễu Hạo Thiên với ánh mắt đầy phức tạp. Anh không ngờ Liễu Hạo Thiên lại sẵn lòng trực tiếp đối đầu với phó sở trưởng đồn công an vì mình, hơn nữa còn giúp anh hóa giải một trong những nguy cơ lớn nhất đời mình.
Có lẽ Liễu Hạo Thiên giúp anh chỉ là tiện tay mà làm, nhưng đối với Nhạc Lôi, khi đối mặt với Dương phó sở trưởng, anh vô cùng yếu thế, không có bất kỳ sức kháng cự nào.
Nhạc Lôi nhìn chằm chằm Liễu Hạo Thiên nói: "Cảm ơn anh."
Liễu Hạo Thiên khoát tay nói: "Không cần khách sáo, tôi cũng là quân nhân xuất ngũ chuyển ngành. Anh làm rất tốt. Chúng ta, những quân nhân xuất ngũ, dù đã rời quân ngũ, nhưng tuyệt đối không thể phai nhạt phẩm chất, đối mặt với cường quyền và bất công, càng không thể lùi bước."
Nhạc Lôi khẽ gật đầu, ánh mắt nhìn Liễu Hạo Thiên tràn đầy kính nể và tôn kính. Những lời Liễu Hạo Thiên vừa nói càng khiến anh thấm thía. Thậm chí Liễu Hạo Thiên cũng không biết, chính vì vụ việc ngày hôm nay, Nhạc Lôi về sau vẫn giữ vững bản chất người lính, không bao giờ thỏa hiệp với bất kỳ cường quyền hay sự bất công nào. Cũng chính vì tính cách kiên cường đó, anh đã nhận được sự trọng dụng của cấp trên. Đến khi về hưu, anh đã trở thành cục trưởng Công an thành phố Bắc Minh, và lúc đó, Công an thành phố Bắc Minh trong sạch, chính trực, tình hình an ninh trật tự xã hội của thành phố Bắc Minh cũng đạt đến trạng thái tốt đẹp chưa từng có.
Đương nhiên, đây là chuyện sau này, tạm thời chưa nói đến. Giờ đây, nguy cơ của Liễu Hạo Thiên vẫn chưa được giải trừ.
Bởi vì hai chiếc xe cảnh sát dừng lại bên cạnh, mấy người đàn ông mặc quân phục bước xuống. Người dẫn đầu với vẻ mặt nghiêm túc, bước đến gần Liễu Hạo Thiên và nhóm của anh, trực tiếp nhìn Nhạc Lôi nói: "Anh là đồng chí Nhạc Lôi phải không? Tôi là Kim Chấn Đông, phó đội trưởng đội hình sự trinh sát cục thành phố. Hiện tại vụ việc ở đây đã được cục thành phố chúng tôi tiếp quản, anh có thể về được rồi."
Nhạc Lôi gật đầu, một lần nữa nhìn Liễu Hạo Thiên đầy biết ơn rồi quay người rời đi.
Sau khi Nhạc Lôi và mọi người rời đi, Kim Chấn Đông liếc nhìn hiện trường, trầm giọng nói: "Tất cả đưa về cục, tiến hành điều tra làm rõ thêm."
Liễu Hạo Thiên nhướng mày: "Đội trưởng Kim, tôi là một trong những người liên quan đến sự việc. Hiện tại tôi yêu cầu kiểm tra nồng độ cồn đối với hành vi lái xe trong tình trạng say rượu của Mã Hiểu Dương."
Kim Chấn Đông mỉm cười: "Xin lỗi, chúng tôi có quy trình xử lý vụ án riêng. Tất cả quy trình của chúng tôi đều công khai, minh bạch. Hiện tại, làm phiền anh hợp tác với chúng tôi để triển khai điều tra. Mời anh cùng chúng tôi về cục thành phố một chuyến."
Lời của Kim Chấn Đông nói không có bất cứ sơ hở nào. Liễu Hạo Thiên và Cương Minh cũng không thể tìm ra bất cứ lỗi nào, đành phải theo họ lên xe cảnh sát, đến cục thành phố.
Ngay khi Liễu Hạo Thiên và nhóm của họ vừa mới rời đi, một chiếc xe hơi khác chạy nhanh đến, dừng lại bên đường, vừa kịp nhìn thấy những người dân đang tản mát ra về.
Từ trên xe bước xuống là một đại mỹ nữ dáng người yểu điệu. Cô ta nhìn quanh một lát, lập tức chặn một người đàn ông lớn tuổi đang chuẩn bị rời đi để tìm hiểu tình hình. Khi biết Liễu Hạo Thiên và mọi người đã theo người của công an thành phố về cục, cô lập tức lái xe chạy đến cục thành phố.
Vị đại mỹ nữ này chính là Lâm Thiên Thiên, bạn tốt của Liễu Hạo Thiên.
Sau khi Liễu Hạo Thiên bị đưa về cục thành phố, cả ba người Liễu Hạo Thiên, Mã Hiểu Dương và Cương Minh đều được đưa vào một căn phòng lớn. Có trà nước đầy đủ, điều hòa bật mát mẻ, nhưng không ai để ý đến họ. Những người khác vẫn làm việc của mình.
Mã Hiểu Dương không ngừng uống trà, cố làm nhạt mùi rượu trên người, hy vọng làm giảm nồng độ cồn.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, vẫn không có bất cứ động tĩnh gì.
Liễu Hạo Thiên không khỏi nhướng mày, nhìn về phía phó đội trưởng Kim Chấn Đông, người đã đưa họ về, nói: "Đội trưởng Kim, đã hơn một tiếng rồi. Các anh có phải nên kiểm tra nồng độ cồn cho Mã Hiểu Dương không? Bằng không, nếu để thêm hai đến ba tiếng nữa, e rằng sẽ không thể kiểm tra ra nồng độ cồn của cậu ta nữa."
Kim đội trưởng với vẻ mặt lạnh nhạt nói: "Chúng tôi có quy trình riêng của mình, xin anh đừng quấy nhiễu công việc chấp pháp bình thường của chúng tôi."
Liễu Hạo Thiên có chút tức giận, trực tiếp lấy điện thoại ra quay phim, vừa quay vừa lạnh lùng nói: "Tôi hiểu các anh có quy trình làm việc của mình. Vậy xin hỏi, dựa theo quy trình làm việc của các anh, hiện tại có phải nên lấy lời khai, lập biên bản cho chúng tôi không? Tại sao hiện tại các anh không có bất kỳ hành động nào? Chẳng lẽ các anh đang đợi mùi rượu của Mã Hiểu Dương tan hết, sau đó mới lập biên bản sao?
Chẳng lẽ vì cha của Mã Hiểu Dương là cục trưởng Cục Tài chính mà các anh có thể không tuân thủ quy trình làm việc thông thường, cứ thế lãng phí thời gian ở đây sao?"
Kim đội trưởng không ngờ Liễu Hạo Thiên l���i làm như vậy. Anh ta đưa tay xoa xoa đầu nói: "Xin lỗi, đầu tôi hơi đau, tôi nghỉ ngơi trước một chút. Để đồng chí khác trao đổi với anh nhé."
Nói xong, Kim đội trưởng mở cửa một căn phòng và bước vào, nằm trên giường cố ý giả vờ đau đầu.
Liễu Hạo Thiên đi theo vào, vẫn đưa camera điện thoại hướng về phía Kim đội trưởng nói: "Đội trưởng Kim, anh làm như vậy có phải có chút không phù hợp không? Với tư cách là bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, tôi biết Ban Thanh tra Kỷ luật sẽ nhận định hành vi này của anh như thế nào. Hoặc là không làm tròn trách nhiệm, hoặc là bao che. Anh đã nghĩ kỹ chưa?"
Kim đội trưởng trực tiếp quay lưng đi, không còn phản ứng lại Liễu Hạo Thiên.
Mặc dù anh ta không nói gì nhưng vẻ mặt lại tràn đầy khinh thường, thầm nghĩ trong lòng: "Liễu Hạo Thiên anh dù là bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện Bạch Ninh, nhưng anh căn bản không thể quản được cục thành phố chúng tôi. Huống chi, Mã Hiểu Dương là con trai của cục trưởng Cục Tài chính, phó cục trưởng chúng tôi còn phải nể mặt ông ấy, tôi làm sao dám đắc tội cậu ta?"
Thấy Kim Chấn Đông không nói thêm lời nào, Liễu Hạo Thiên đành bất lực rút lui, lập tức nhắc nhở những người khác về việc kiểm tra nồng độ cồn cho Mã Hiểu Dương, nhưng không ai phản ứng lại Liễu Hạo Thiên.
Giờ phút này, Mã Hiểu Dương đã tỉnh rượu rất nhiều, bác sĩ cũng đang băng bó vết thương cho cậu ta tại chỗ. Mặc dù cậu ta vẫn ngồi im lặng, nhưng ánh mắt nhìn về phía Liễu Hạo Thiên lại tràn đầy oán độc và khinh thường.
Liễu Hạo Thiên thực sự sắp bị những người này làm cho phát điên, đây quả thực là không chấp nhận được.
Chẳng lẽ đây chính là sức hấp dẫn của quyền lực sao? Chẳng lẽ thân là cục trưởng Cục Tài chính là có thể khiến nhiều người đến để yểm trợ cho mình như vậy sao?
Nếu không phải Liễu Hạo Thiên tự mình trải qua chuyện này, anh cũng không tin một cục trưởng Cục Tài chính lại có năng lượng lớn đến thế.
Nhưng Liễu Hạo Thiên ghét nhất là loại hành vi đặc quyền này. Anh không chút do dự trực tiếp gửi mấy đoạn video vừa quay được cho Lâm Thiên Thiên.
Lúc này, Lâm Thiên Thiên đang tranh cãi ở cổng cục thành phố. Cô yêu cầu được phỏng vấn những người liên quan đến sự việc xảy ra ở cổng Cục Tài chính và những người xử lý liên quan tại hiện trường, nhưng lại bị từ chối và không được phép vào.
Lâm Thiên Thiên vô cùng phẫn nộ. Đúng lúc này, cô nhận được những đoạn video ngắn mà Liễu Hạo Thiên gửi cho mình.
Sau khi xem những video này, Lâm Thiên Thiên lập tức như phát điên, dựa vào những video này, cô viết một bài báo và gửi cho tổng biên tập của mình.
Tổng biên tập sau khi xem xong thì nhíu mày, bởi vì Mã Đức Vũ, cục trưởng Cục Tài chính liên quan trong video, là bạn của ông ta.
Hàng năm, Cục Tài chính cũng sẽ đăng một số quảng cáo trên báo và tạp chí của họ, và những quảng cáo này là nguồn thu nhập quan trọng của vị tổng biên tập này.
Đúng là thần tài.
Nếu bài báo này được đăng, e rằng năm sau Cục Tài chính sẽ không tiếp tục đặt quảng cáo ở đây nữa, hoặc nếu có cũng sẽ không tìm đến ông ta để làm. Điều này sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến thu nhập của ông ta.
Tổng biên t���p đại nhân trầm tư một hồi lâu, trực tiếp gửi bài báo này cho Mã Đức Vũ và Lương phó cục trưởng cục thành phố.
Mã Đức Vũ nhìn thấy bài báo này, sắc mặt tái mét ngay lập tức. Ông ta giật mình, không ngờ Lâm Thiên Thiên lại nhanh chóng viết xong bài báo và còn gửi cho tổng biên tập để chuẩn bị công bố. Nếu bài báo này không bị ngăn chặn, một khi bị lãnh đạo tỉnh ủy nhìn thấy, thì chức cục trưởng Cục Tài chính của ông ta coi như có chút nguy hiểm.
Bởi vì trong bài báo này, mối quan hệ giữa Mã Đức Vũ và Mã Hiểu Dương cùng tất cả những gì đã xảy ra sau đó đều được liên kết. Người sáng suốt chỉ cần nhìn qua là có thể nhận ra, Mã Đức Vũ đang sử dụng đặc quyền của mình để ảnh hưởng đến việc xử lý công bằng, chính trực sự việc của Mã Hiểu Dương.
Mã Đức Vũ vội vàng liên hệ với vị Miêu Tổng biên tập này, vừa bày tỏ lòng cảm kích, vừa nói: "Lão Miêu, tôi cảm thấy gần đây hình ảnh Cục Tài chính của chúng ta có chút vấn đề, nên tôi dự định đăng tải thêm nhiều bài viết quảng bá hình ảnh tích cực về cục tài chính trên báo của các anh. Về giá cả, cứ tham khảo tổng chi phí quảng cáo của cả năm ngoái nhé, anh thấy thế nào?"
Miêu Tổng biên tập vội vàng bày tỏ lòng cảm kích. Bởi vì ông ta rõ ràng, khoản tiền quảng cáo này khoảng chừng một triệu nhân dân tệ. Vì chính ông ta liên hệ, và chính ông ta có thể trực tiếp viết những bài viết này, nên ông ta chỉ cần để lại bốn trăm nghìn tệ cho tòa báo là được, sáu trăm nghìn tệ còn lại ông ta có thể trực tiếp cho vào túi của mình.
Miêu Tổng biên tập thầm may mắn vì lần này mình đã đưa ra một lựa chọn chính xác. Khoản thu nhập này tương đương với nhiều năm tiền lương của ông ta. Quá đáng giá. Thảo nào nhiều người đều gọi Mã Đức Vũ là thần tài.
Lương phó cục trưởng sau khi nhìn thấy bản tin này cũng giật mình, trong lòng có thêm vài phần kiêng kỵ đối với nữ phóng viên tên Lâm Thiên Thiên này.
Miêu Tổng biên tập trầm ngâm một lát rồi lập tức hồi âm cho Lâm Thiên Thiên, nói với cô rằng bài báo này vì quá nhạy cảm, tạm thời chưa thể công bố.
Lâm Thiên Thiên không ngờ, vị Miêu Tổng biên tập luôn có tiêu chuẩn tin tức tương đối rộng rãi với mình, lần này lại không cho bài báo của cô qua duyệt. Sắc mặt cô có chút khó coi.
Chỉ đành cười khổ báo tin này cho Liễu Hạo Thiên. Hiện tại, cô đã bất lực.
Liễu Hạo Thiên không ngờ, Lâm Thiên Thiên luôn thuận buồm xuôi gió mà lần này cũng suýt thành lại bại.
Liễu Hạo Thiên cau mày, cơn giận trong lòng khó lòng kiềm chế.
Liễu Hạo Thiên từ nhỏ đến lớn đều sống dưới ánh mặt trời, vì vậy anh vẫn luôn tin tưởng rằng trong cuộc sống khắp nơi đều là ánh nắng.
Nhưng tất cả những gì đã xảy ra hôm nay, khiến Liễu Hạo Thiên trong lòng thoáng chút thất vọng. Anh không ngờ, một cục trưởng Cục Tài chính lại có năng lượng lớn đến thế.
Thậm chí có thể ngang nhiên can thiệp và thao túng diễn biến cũng như kết quả cuối cùng của một vụ việc không công bằng.
Giờ phút này, Liễu Hạo Thiên trong lòng càng thêm sâu sắc cảm nhận được, người dân khi đối mặt với cường quyền và đặc quyền, cần và khao khát công bằng, chính nghĩa đến nhường nào.
Điều này cũng càng thêm củng cố sự hiểu biết của Liễu Hạo Thiên về pháp quyền, cũng tăng thêm sự căm ghét sâu sắc của anh đối với cường quyền và đặc quyền, và càng kiên định quyết tâm nhốt quyền lực vào trong khuôn khổ thể chế.
Tuy nhiên, tất cả những điều này chỉ là một loại ảnh hưởng tiềm thức. Còn vào lúc này, Liễu Hạo Thiên vẫn không thể không đối mặt với việc làm thế nào để thoát khỏi nguy cơ và tình cảnh khó khăn hiện tại.
Mặc dù anh có quyền nói là được ở huyện ủy Bạch Ninh, nhưng trên sân khấu lớn Bắc Minh thị, Liễu Hạo Thiên chỉ là một con kiến nhỏ bé. Khi đối mặt với những kẻ quyền thế như Mã Đức Vũ, Liễu Hạo Thiên lộ ra vẻ nhỏ bé đến yếu ớt.
Phải làm sao đây? Làm thế nào mới có thể thoát khỏi nguy cơ trước mắt?
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền, mọi hình thức sao chép đều cần sự cho phép.