(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Tà Thần (Đừng Gọi Ta Tà Thần) - Chương 266: Nico - Ceylon
Người áo đen thấp bé lên tiếng, đó là một giọng nữ, nghe chừng còn khá trẻ, mang theo chút thanh thoát của thiếu nữ.
Người áo đen cao ráo nhất trong ba người, cũng là người vừa va vào Petwin trước đó, lên tiếng hỏi: "Hắn tới đây làm gì?"
Giọng nói của người này thì trầm thấp hơn nhiều, lại nghe chẳng có chút tinh thần nào, cứ như một người đàn ��ng trung niên vừa kết thúc một ngày làm việc mệt nhọc, kiệt sức trở về nhà.
"Không có gì đâu, chỉ là con trai của một vị Tử tước ở lãnh địa Ceylon thôi."
"Chắc là cảm thấy mình đã lớn, đã mạnh mẽ, giờ đã là chức nghiệp giả cấp 1 rồi, định nhân cơ hội năm nay vào Rừng U Ám săn giết ma vật đây mà."
"Nếu không phải lãnh địa của Giáo hội Cầu Tri này bỗng dưng xuất hiện, chắc giờ hắn vẫn phải trốn trong doanh trại ở biên cảnh."
Người áo đen này lại hỏi tiếp: "Tử tước Tustin gần đây, có quan hệ thế nào với... Giáo hội?"
Dù hắn không nói rõ là giáo hội nào, nhưng người nghe vẫn hiểu rõ ý tứ trong lời anh ta.
Cô gái áo đen trẻ tuổi trả lời:
"Tôi nghĩ ông ấy hẳn thuộc phái trung lập."
"Tử tước Tustin cũng đã lớn tuổi rồi. Hồi Ma vật Xích Triều, ông ấy cũng tìm cách mua chuộc quan lại, cố gắng giảm bớt thời gian ra chiến trường của mình."
"Giáo hội hẳn đã có ý đồ lôi kéo ông ấy, nhưng không có hiệu quả."
"Hai năm nay, ông ấy cơ bản đều ở trong trang viên của mình. Nơi ông ấy ra ngoài nhiều nh��t là bờ sông thành Ceylon để câu cá."
"Vài lần đi xa nhà cũng chỉ là sang lãnh địa Fenton bên cạnh, tham gia các buổi tụ họp do quý tộc khác tổ chức."
Vừa đi, anh ta vừa lắng nghe người kia giới thiệu.
Người đàn ông áo đen ừ một tiếng, trong giọng nói pha chút ý vị cảm khái.
"Nghe cô nói, lâu như vậy trôi qua, thành Ceylon vẫn thay đổi nhiều thật."
"Tử tước Tustin cũng đã lớn tuổi rồi. Tôi nhớ hồi trẻ, năm nào Ma vật Xích Triều cũng khiến ông ấy lập được không ít tiếng tăm."
Cô gái áo đen có chút khó hiểu: "Lạ thật, anh đâu phải chưa từng đến thành Ceylon, những chuyện này còn cần tôi giới thiệu cho anh sao?"
"Tôi quả thực đã đến vài lần, nhưng đó là để xử lý những chuyện quan trọng, nào có rảnh rỗi mà để ý mấy chuyện bát quái này."
Người đàn ông áo đen bất đắc dĩ nói.
Cô gái áo đen đổi chủ đề: "Gần đây... tình hình thế nào?"
"Cứ vậy thôi, vẫn như trước đây, chẳng tốt lên được mấy mà cũng chẳng tệ đi được tẹo nào." Khi người đàn ông áo đen nói chuyện, cái cảm giác uể oải đó dường như sắp ngưng đọng thành thực chất, không khí xung quanh cũng trở nên nặng nề, rã rời.
"Tuy nhiên, việc có một lãnh địa văn minh thực sự xuất hiện trong Rừng U Ám, tin tức này thực sự khiến mọi người rất bất ngờ! Và cũng rất vui mừng!"
Nói đến đây, giọng người đàn ông phấn chấn hẳn lên, âm thanh cũng trở nên mạnh mẽ hơn.
"Chúng tôi đã quan sát rồi!"
"Cô nương có lẽ không biết, mấy lãnh địa này từ không có gì mà xây dựng lên với tốc độ cực kỳ nhanh!"
"Bức tường thành kiên cố bên ngoài kia, cô thấy rồi chứ?"
"Đó không phải thứ chỉ có vẻ ngoài đâu, mà thực sự được dựng lên từ từng khối vật liệu đá vững chắc, còn có kiến trúc sư chuyên dụng dùng thần thuật để ban phúc nữa!"
"Những đợt ma vật tấn công thông thường, chỉ cần không phải cùng lúc hơn trăm con ma vật cấp 3 ập tới, nơi này chắc chắn không thể bị phá vỡ!"
"Hơn nữa — các thành viên của Giáo hội Cầu Tri này đều không sợ chết!"
"Ma vật ở khu vực lân cận đều đã sớm bị họ tiêu diệt sạch. Mỗi ngày vẫn có không ít người tuần tra xung quanh, tìm kiếm những ma vật lang thang tới, ngay cả Địa Huyệt U Ám họ cũng không bỏ qua!"
"Thỉnh thoảng lại có một đội người vũ trang đầy đủ tiến vào địa huyệt."
"Tinh thần của họ cao ngút không thể tưởng tượng nổi."
"Dù đồng đội chết ngay trước mắt, họ vẫn có thể không chút ảnh hưởng mà hoàn thành chiến đấu."
"Họ vô cùng đoàn kết."
"Khi trận chiến kết thúc, chỉ cần không bị tiêu diệt cả đội, những người sống sót nhất định sẽ tìm cách đưa thi thể đồng đội về."
"Tuyệt đối sẽ không để bất cứ ai cứ thế phơi thây giữa hoang dã."
...
Vừa nhắc đến Giáo hội Cầu Tri, người đàn ông áo đen như được tiếp thêm hứng thú, thao thao bất tuyệt nói không ngừng.
Mãi đến khi cả ba đi tới một ngôi nhà dân có hình dáng quy củ, anh ta mới dừng lời.
Từ trong ngực lấy ra một chiếc chìa khóa, mở ổ khóa đang treo trên cửa.
Đẩy cánh cửa lớn của ngôi nhà, đợi đến khi các đồng đội bước vào hết, người đàn ông áo đen này mới lách mình vào trong phòng, tiện tay cẩn thận đóng chặt cửa lại.
Bố trí trong phòng đúng là kiểu đồ dùng cơ bản nhất theo yêu cầu trong thần dụ mà Giáo hội Cầu Tri nhận được từ Norman.
Bàn ghế gỗ, tủ đứng bày tạp vật kê sát tường;
Trong phòng ngủ có giường, tủ thấp, và một chiếc giá treo áo bị ai đó làm đổ xuống đất.
Không sợ bị người khác nhìn thấy nữa, người đàn ông áo đen lúc này mới cởi chiếc áo choàng đen đang khoác trên người.
Ngoại hình anh ta không khác mấy so với cảm giác mà giọng nói mang lại: một hình ảnh chú bác trung niên phong trần, đường chân tóc hơi cao, tóc có vẻ ít được chăm sóc, trên mặt có không ít nếp nhăn thô ráp do sương gió để lại.
Người chú trung niên hơi ngượng nghịu xoa xoa hai bàn tay, rồi giải thích với cô gái áo đen có thân hình nhỏ nhắn:
"Thật ngại quá, cô Nico."
"Điều kiện có hạn, hoàn cảnh nơi đây chắc chắn không thể sánh bằng cuộc sống của cô trong lâu đài, nhưng đã tốt hơn nhiều so với nơi chúng tôi ẩn náu."
"Mời cô cứ tạm thời nghỉ ngơi một đêm. Ngày mai tôi sẽ tìm cách gặp lãnh chúa nơi đây, xem ý kiến của chúng ta liệu có thể thương lư��ng được không..."
Cô gái được gọi là Nico cũng từ từ cởi bỏ chiếc áo choàng đen.
Lộ ra một lọn tóc mềm mại, óng ả màu vàng nhạt.
Cô khẽ nói: "Không sao đâu, chú Dương cũng biết mà."
"Hoàn cảnh như thế này, đối với chúng tôi mà nói không quan trọng."
...
Cùng lúc đó.
Tại lãnh địa Sewer.
Quầy tiếp tân �� tầng một Lữ quán Bóng Cây.
Sau khi hỏi giá xong, mặc dù Petwin rất muốn ở căn "căn hộ xa hoa" giá thuê cao tới 10 đồng bạc một đêm, nhưng xét thấy túi tiền khô quắt của mình, cuối cùng anh ta vẫn đàng hoàng rút 1 đồng bạc ra, thuê một căn phòng bình thường nhất.
Việc cường hóa vũ khí cấp cao đã khiến anh ta gần như dùng hết số kim tệ mang theo bên mình.
Sau đó, hoặc là phải tìm cách về nhà lấy tiền, hoặc là phải chi tiêu tằn tiện, thắt lưng buộc bụng, thậm chí phải tự mình tìm cách kiếm tiền.
"Sao mình lại thảm thế này..." Cầm lấy chìa khóa mà nhân viên quầy lễ tân lữ quán đưa, Petwin vừa định than vãn, ánh mắt anh ta lại bị bóng dáng trẻ tuổi đang nhẹ nhàng linh hoạt bước vào đại sảnh thu hút.
Một thiếu nữ nhỏ nhắn, cao chỉ 1 mét 5, mái tóc xoăn màu nâu nổi bật và xinh đẹp. Khuôn mặt nàng trắng nõn mịn màng, mày ngài mắt phượng, làn da trắng hồng như sứ, trên môi nở nụ cười thân thiện.
Dù thân hình nhỏ nhắn, nhưng vòng ngực lại không hề khiêm tốn, khiến chiếc váy liền thân ngắn, làm từ vải mềm mại, tinh xảo b��� căng phồng lên.
Petwin dụi mắt, khó mà tin vào những gì mình thấy.
Vội vàng "phanh gấp" nửa câu than vãn còn định nói ra!
Anh ta vội thay đổi vẻ mặt mà mình cho là thân thiện nhất, cố gắng vuốt lại mái tóc lúc trước còn hơi ướt mồ hôi, bày ra dáng vẻ quý tộc, mỉm cười và khẽ cúi chào cô gái vừa bước vào lữ quán:
"À! Cô Nico - Ceylon!"
"Thần Huy Quang phù hộ, thật đúng là trùng hợp quá!"
"Không ngờ lại gặp cô ở đây!"
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.