Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 8 : Đấu đàn

Mười rưỡi sáng, Chu Miểu bước xuống xe của đoàn làm phim, nhìn phòng đàn trước mắt mà mặt rạng rỡ vẻ cảm động. Lý Phỉ Phỉ cũng kinh ngạc nhìn Vương Giang.

"Oa, không phải chứ, Vương Giang, cậu định tặng Chu Miểu một cây dương cầm sao?"

Chu Miểu vỗ mạnh vào vai Vương Giang, "Huynh đệ tốt! Tấm lòng của cậu tôi xin nhận, nhưng ở nhà tôi đã có đàn rồi, đừng phí phạm."

"Tặng đàn? À... các cậu hiểu lầm rồi, sự việc thật ra là... Thôi được rồi, các cậu vào trong sẽ biết. Thật ra đây đều là ý của đạo diễn, chẳng liên quan gì đến tôi đâu." Vương Giang ấp úng đáp, trán đã lấm tấm mồ hôi lạnh.

Không phải tặng đàn? Vậy đến phòng đàn làm gì?

Ba người bước vào trong. Lúc này bên trong không có nhiều khách, chỉ có một quầy lễ tân đặt ngay lối vào. Đạo diễn từ văn phòng của phòng đàn bước ra, đang nói chuyện với một người đàn ông trung niên tóc dài, còn đưa tay chỉ về phía Chu Miểu.

Sau đó, người đàn ông trung niên tóc dài kia trực tiếp tiến về phía Chu Miểu. Chu Miểu nhìn thấy người đàn ông này lại nhíu mày, trông quen thuộc quá.

Người đàn ông trung niên đưa tay ra, "Chào cậu, tôi là Trương Lương Khoan, chủ của phòng đàn này."

Giọng ông khàn khàn, hơi chói tai.

Nghe được cái tên Trương Lương Khoan, đôi mắt Chu Miểu sáng bừng, nắm chặt tay ông ấy, "Chu Miểu, tôi nghe qua « Mùi tóc » của ngài, thậm chí còn giữ album đó."

"Ồ, bây giờ lại vẫn có người trẻ nghe nhạc của lão già này, thật không dễ chút nào." Trương Lương Khoan nghe vậy, cười càng rạng rỡ hơn.

Ngay sau đó, lời ông ta chuyển hướng, cười híp mắt hỏi: "Cậu thích nhất bài nào trong album « Mùi tóc » của tôi?"

Album này đã quá cũ, còn lớn tuổi hơn cả Chu Miểu, phong cách hoàn toàn không hợp với thị hiếu của giới trẻ ngày nay. Cậu hoài nghi đoàn làm phim đã nói trước với ông ấy, bảo cậu ta hãy chiếu cố mình.

Chu Miểu nghĩ nghĩ: "« Vượt Qua Sơn Hà »."

Trương Lương Khoan hơi kinh ngạc, xem ra là cậu thật sự đã nghe qua, nếu không đã không thể nói ra tên bài hát này. "Đó là một bản nhạc dương cầm thuần túy, sao cậu lại thích nó?"

Chu Miểu cười nói: "Lúc đó tôi rất lấy làm lạ, vì sao trong một album nhạc pop lại có một bản dương cầm. Tôi thậm chí từng hoài nghi mình mua phải đĩa lậu."

"Sau này mới biết đó là bản dương cầm gốc của ngài. Tôi rất thích giai điệu của nó, khi nhỏ, tôi thường dùng nó để luyện tập."

"Bản nhạc ấy có độ khó không hề nhỏ, cậu đã luyện đàn bao lâu rồi?" Trương Lương Khoan hỏi.

"Từ 4 tuổi đến bây giờ, năm nay vừa tròn 12 năm."

Trương Lương Khoan gật đầu, mở nắp một cây đại dương cầm màu đen bên cạnh, "Cậu còn nhớ bản nhạc « Vượt Qua Sơn Hà » không?"

Chu Miểu gật đầu. Trương Lương Khoan lùi sang một bên nhường chỗ, "Thử xem cây đàn này ra sao."

Chu Miểu hiểu rằng đây là lúc ông ấy muốn xem tài năng của mình, không hề lúng túng, thoải mái ngồi xuống. Thân người thẳng tắp, khoảnh khắc ngón tay chạm vào phím đàn, cả người cậu toát ra một khí chất hoàn toàn khác.

Vẻ lả lơi, bất cần thường ngày biến mất, thay vào đó là sự thong dong đầy tính toán và vẻ lạnh lùng.

Ngay khi nốt nhạc đầu tiên vang lên, Trương Lương Khoan chỉ cảm thấy một luồng chấn động chạy dọc từ xương cụt lên đỉnh đầu.

Giai điệu thân quen này, đã bao năm rồi ông không còn được nghe lại nữa.

Năm đó, sau khi nổi tiếng, ông dốc hết tâm huyết tạo ra album « Mùi Tóc », tất cả các ca khúc trong đó đều do một tay ông hoàn thành, có thể nói là đã phát huy phong cách cá nhân ông đến mức tột cùng.

Nhưng thật đáng tiếc, album đ��ợc ông đặt nhiều kỳ vọng này lại không gây được tiếng vang lớn trên thị trường.

Cũng chính sau album này, giọng hát của ông bị rượu và thuốc lá hủy hoại, từ đó biến mất khỏi mắt công chúng. Còn bản nhạc « Vượt Qua Sơn Hà », kể từ khi ra mắt, ông chưa từng đánh lại.

Thời gian thấm thoắt, nhiều năm sau, khi lại một lần nữa nghe bản nhạc này qua tay một người trẻ tuổi, ông không khỏi bồi hồi nhớ lại cảm xúc dâng trào khi sáng tác nó năm xưa.

Chơi thật hay! Ngay cả một người khó tính như Trương Lương Khoan cũng không thể tìm ra dù chỉ một lỗi nhỏ trong phần trình diễn của Chu Miểu.

Những người khác trong căn phòng đều sững sờ, không thốt nên lời, chỉ còn tiếng đàn phóng khoáng vang vọng khắp không gian.

Mười ngón tay thon dài của Chu Miểu lướt trên phím đàn như những nàng tiên, khi thì nhẹ nhàng như gió thoảng, khi lại mạnh mẽ, dồn dập, giai điệu sôi nổi ấy vang dội trong lòng mọi người.

Vương Giang ngơ ngác nhìn cảnh tượng trước mắt. Hắn chưa bao giờ thích nghe nhạc dương cầm, nhưng lúc này, phần trình diễn của Chu Miểu l���n đầu tiên khiến hắn cảm nhận được sức hút của dương cầm.

Cùng với giai điệu không ngừng bay bổng, đến khoảnh khắc cảm xúc của bản nhạc đạt đến cao trào, hai tay Chu Miểu đột ngột dừng lại, sau đó dùng một nốt trầm uyển chuyển, tinh tế kết thúc màn trình diễn.

Chu Miểu nhẹ nhàng thở ra một hơi, "Mấy hôm không luyện, tay hơi cứng, may mà không đánh sai nốt nào."

Mọi người ngây ra một lúc, khi nhận ra bản nhạc đã kết thúc và đang chuẩn bị vỗ tay, thì giữa các hàng ghế, tiếng đàn lại một lần nữa vang lên, kịch liệt hơn.

Ngay sau lưng Chu Miểu, Trương Lương Khoan đã ngồi trước một cây dương cầm khác, hai mắt khép hờ, mười ngón tay lướt thoăn thoắt, tiếng đàn phức tạp như đàn ong vỡ tổ bay lượn quanh tai.

« Đàn ong bay lượn ». Khóe miệng Chu Miểu nở một nụ cười, bản nhạc này cậu quá quen thuộc. Độ khó của nó thật ra cũng không phải quá cao, rất nhiều người có thể chơi được, nhưng để chơi hay, chơi nhanh thì không hề đơn giản.

Mà việc Trương Lương Khoan chơi nhanh đến vậy thì lại càng hiếm thấy. Nhưng trọng điểm là, sau khi Chu Miểu chơi xong « Vượt Qua Sơn Hà », Trương Lương Khoan lại chọn chơi một bản nhạc có độ khó lớn hơn, thực ra là đang gửi tín hiệu thách đấu đàn với cậu.

Cứ như đang phân tài cao thấp. Ngay giây phút tiếng đàn của Trương Lương Khoan vừa dứt, khi khán giả xung quanh còn chưa kịp vỗ tay, một đoạn tiếng đàn dồn dập khác lại lần nữa thu hút ánh nhìn của mọi người.

Trương Lương Khoan bình ổn nhịp thở một chút, vẻ mặt càng thêm tập trung. Ông hít một hơi thật sâu. Ngay khi tiếng đàn vừa vang lên, ông liền nhận ra đó là « Étude Op. 10, No. 12 (Cách Mạng) » của Chopin.

Độ khó của nó đã tăng vọt so với « Đàn ong bay lượn ». Phần lớn mọi người chỉ cần nhìn thấy bản nhạc này là các ngón tay đã bắt đầu căng cứng. Bản nhạc này đòi hỏi lực bùng nổ và tốc độ ngón tay cực kỳ cao, đồng thời tay trái còn phải thực hiện nhiều đoạn nhảy quãng lớn. Chu Miểu có thể trình diễn một bản nhạc có độ khó cao như vậy khi mới 16 tuổi, chỉ có thể nói một từ: thiên phú.

Nhìn thấy hai người liên tục chơi những bản nhạc có độ khó ngày càng cao, mọi người cũng cuối cùng nhận ra, hai người đang đấu đàn. Sát khí ẩn giấu trong tiếng đàn, như đao quang kiếm ảnh, cũng lộ rõ qua màn trình diễn của Chu Miểu.

Trương Lương Khoan thư giãn ngón tay một chút, vẻ mặt càng thêm chăm chú, hít một hơi thật sâu. Ngay khi nốt cuối cùng của Chu Miểu vừa dứt, ông nặng nề gõ phím đàn.

Cũng là Chopin! « Étude Op. 25, No. 1 (Bản tình ca) », một trong những bản luyện tập khúc khó hàng đầu của Chopin. Ngoài yêu cầu về tốc độ, nó còn đòi hỏi rất cao về âm sắc và tính biểu cảm.

Nhưng Chu Miểu nghe xong lại nhíu mày. Mặc dù ông đánh rất nhanh, nhưng có nhiều đoạn âm sắc bị dính chùm. Quả thật thời gian đã để lại dấu ấn trên người người đàn ông lớn tuổi này.

Mồ hôi chảy dọc gương mặt Trương Lương Khoan. Chiếc áo sơ mi trắng trên người ông cũng đã ướt đẫm. Những năm gần đây, ông dành toàn bộ tâm huyết cho việc kinh doanh phòng đàn, đã quá lâu không chơi những bản nhạc có độ khó cao như vậy.

Ông vốn nghĩ mình có thể trụ được, dù sao kinh nghiệm vẫn còn đó, nhưng ngay khi vừa b��t đầu, lòng ông đã thót lên một cái, ngón tay trở nên nặng trĩu.

Đúng lúc chuyển sang nốt nhạc tiếp theo, một đoạn tiếng đàn mạnh mẽ hơn tràn vào. Mười ngón tay Chu Miểu điên cuồng lướt trên phím đàn, tốc độ ấy khiến người ta hoa mắt, như thể đang giúp ông ấy ổn định lại nhịp điệu đang có nguy cơ đổ vỡ. Trương Lương Khoan ngay lập tức giảm bớt áp lực, từ vai trò chính chuyển thành vai phụ.

Dưới sự hợp tấu của hai người, bản « Étude Op. 25, No. 1 (Bản tình ca) » khiến mọi người say mê, đến nỗi sau khi nốt nhạc cuối cùng ngân lên hồi lâu, vẫn không ai nhớ đến việc vỗ tay.

Lý Phỉ Phỉ do dự đưa tay ra. Khi chắc chắn hai người họ không tiếp tục đấu nữa, cô mới vỗ tay mạnh mẽ. Những người khác lúc này mới như choàng tỉnh khỏi giấc mộng, kích động vỗ tay, thật quá xuất sắc!

Trương Lương Khoan thở dài một hơi, cười khổ mà nói: "Giới trẻ bây giờ thật sự quá tài giỏi, ở tuổi của cậu, tôi còn chẳng bằng một nửa."

Được một tiền bối trong giới âm nhạc khen ngợi như vậy, Chu Miểu cười rất tươi, "Đâu có, ngài quá lời."

Đúng lúc này, một cậu bé đứng ở cửa đã lâu, với vẻ mặt cầu khẩn nói với mẹ: "Mẹ ơi, con không muốn học dương cầm nữa, mẹ cho con đi học Taekwondo đi."

"À... vậy chúng ta đi thôi con." Người mẹ thấy mọi người đều đang nhìn, lúng túng dắt con rời đi.

Vừa rồi còn đang cảm khái, Trương Lương Khoan lập tức cuống quýt, "Khoan đã, đừng đi chứ, dương cầm đâu có khó, rất dễ học mà..."

Nhìn bóng lưng Trương Lương Khoan vội vã đuổi theo ra ngoài, Chu Miểu đột nhiên cười, "Đây là món quà các anh chuẩn bị cho tôi sao?"

Đứng dậy, cậu hoạt động đôi ngón tay đang hơi mỏi, cười nói, "Tôi rất thích nó."

Tất cả quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, hãy trân trọng công sức của người sáng tạo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free