Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 426 : « giữa hè quang cảnh »

Vừa hoàn thành thử thách, ba thành viên nhóm RGB đã ôm nhau reo hò mừng rỡ. Chu Miểu định nhập hội thì bị An Kỳ đẩy ra.

Người dẫn chương trình nhìn dòng người vẫn không ngừng đổ về, thầm cảm thán sức hút đáng kinh ngạc của bốn người họ. Quảng trường Mỹ Linh rộng lớn giờ đây đã chật kín người, thậm chí một số khán giả đến sau còn không thể vào được.

Những người đến xem chủ yếu là giới trẻ, hiếm thấy người già hay trung niên. Triệu Ly hỏi Chu Miểu: "Ở khu đại học bên kia, cậu chắc hẳn đã gây ra không ít xôn xao rồi phải không? Có cô bé nào nhào vào người cậu không?"

Chu Miểu nhìn cô bằng ánh mắt đầy vẻ cưng chiều như thể cô là đứa ngốc: "Nói to cho tôi nghe nào, bây giờ là tháng mấy rồi?"

Triệu Ly thấy vẻ mặt đó của cậu, ngơ ngác đáp: "Tháng bảy chứ sao. . ."

"Tháng bảy là lúc nào vậy?" Chu Miểu tiếp tục hỏi.

Triệu Ly càng mơ hồ, yếu ớt nói: "Mùa hè?"

"Học sinh mùa hè thì làm gì?"

Triệu Ly: ". . . ?"

Triệu Ly vẫn chưa nhận ra điểm mấu chốt, ngược lại An Kỳ bên cạnh bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó, chen lời: "Bây giờ chắc là đã nghỉ hè rồi chứ!"

Triệu Ly tức thì ngộ ra, vỗ trán cười rũ rượi. An Kỳ và Lâm Khả Nhi cũng không nhịn được cười, họ gần như có thể hình dung ra cảnh Chu Miểu xuống xe, đối diện với một khu đại học vắng hoe với vẻ mặt ngơ ngác.

Nở nụ cười một hồi lâu, Triệu Ly mãi mới nín cười, nói: "Xin lỗi, xin lỗi nhé, tôi đã quên mất chuyện này. Vậy sau đó cậu đã đi đâu?"

Chu Miểu chỉ tay ra phía sau, nói: "Tam Lý Truân, khu phố bar nổi tiếng ở Bắc Kinh. Chẳng có gì khác ngoài đông đúc người trẻ. Tôi còn bỏ ra hai mươi mua một cái loa, số tiền này Triệu Ly cậu phải thanh toán cho tôi đấy nhé."

Triệu Ly cười bất đắc dĩ: "Được rồi, tôi sẽ trả cho cậu."

Sau một hồi trò chuyện rôm rả, Triệu Ly bước lên sân khấu tạm, cúi đầu gửi lời cảm ơn đến khán giả bên dưới.

"Xin chào mọi người, tôi là Triệu Ly. Chân thành cảm ơn mọi người trong cái nóng mùa hè oi ả đã đến đây xem tôi biểu diễn đường phố. Và cũng xin cảm ơn ba người bạn thân đã giúp tôi kêu gọi khán giả."

Ống kính lia đến ba người Chu Miểu phía dưới, Chu Miểu cười và giơ ngón tay cái, đồng thời vỗ tay.

Triệu Ly kéo vành mũ lưỡi trai thấp xuống, che bớt ánh mặt trời chói chang, tiếp tục nói: "Hôm nay là ngày phát hành đầu tiên của album mới « Giữa Hè Quang Cảnh » của tôi. Ca khúc chủ đề của album mới là « Trái Chín Mùa Hạ », xin gửi tặng đến mọi người."

Một đoạn nhạc dạo đặc biệt, đầy cảm xúc vang lên.

Hơi giống tiếng những khối băng va vào nhau, lại có chút giống tiếng gỗ gõ vào nhau. Giai điệu đơn giản mà thuần túy ấy khiến người nghe rất khó quên.

An Kỳ tò mò hỏi Chu Miểu: "Đây là cái gì nhạc cụ vậy?"

"Mộc đàn, một loại nhạc cụ gõ được làm từ những khối gỗ nhỏ. Âm thanh có êm tai không?" Chu Miểu nhếch mép nói.

"Thật sự rất hay."

An Kỳ từng nghe nói về nhạc cụ mộc đàn, nhưng được ứng dụng trong một ca khúc nhạc pop thì đây là lần đầu tiên cô thấy. Mà tên Chu Miểu này sao cái gì nhạc cụ cũng biết vậy? Sinh viên khoa sáng tác của Học viện Âm nhạc Trung ương đều giỏi đến thế sao?

Trong khi An Kỳ đang thầm cảm thán trong lòng, trên sân khấu, Triệu Ly khẽ cúi mặt, chậm rãi cất tiếng hát vào micro:

"Có lẽ phải từ bỏ mới có thể gần anh hơn, không còn gặp anh nữa Anh mới có thể nhớ về em sau những ngày tháng đã qua Mùi hương cô độc của trái chín mùa hạ trong hồi ức này Em muốn thử rời xa anh, không cần nghĩ về anh nữa Dù đó chẳng phải là điều em muốn Anh từng nói sẽ yêu em mãi mãi Có lẽ lời hứa chỉ là vì không chắc chắn, đừng dùng sự im lặng Mà che giấu gì nữa, khi kết quả đã quá trần trụi Em đã nghĩ anh sẽ nói gì đó để có thể rời bỏ em Anh chỉ quay đầu đi mà chẳng nhìn em Không cần cố sức nói anh vẫn yêu em Khi nhìn thủy triều lên xuống, chỉ cần anh nhớ được em. . ."

Phía dưới sân khấu, khán giả lắng nghe tiếng hát của Triệu Ly, một nỗi chua xót nhè nhẹ dâng lên. Giữa cái nắng hè chói chang, được nghe một ca khúc chạm đến sâu thẳm tâm hồn như thế, giống như một người đang khát uống một chén trà đá lạnh, xua đi cái nóng khô cháy nhưng lại đọng lại chút đắng chát.

Không nói đến những thứ khác, chỉ riêng cái tên bài hát đầy thâm ý là « Trái Chín Mùa Hạ » đã đủ đánh bại 99% ca khúc trên thị trường!

Trái cây giữa mùa hè giống như tình yêu tuổi thanh xuân, nồng nhiệt, cuồng nhiệt, ngọt ngào theo thời gian, nhưng trớ trêu thay lại kết trái sai mùa.

Vốn dĩ trái cây phải đến mùa thu mới chín, nhưng chín quá sớm thì cũng chỉ thêm sầu muộn.

Giai điệu u sầu của ca khúc phơi bày sự bất lực của một người phụ nữ: biết bao tình cảm sâu đậm không được trân quý đành phải bất lực từ bỏ, nhưng lại không cam tâm, vẫn toát lên tình yêu lưu luyến sâu sắc.

Triệu Ly đứng cô độc trên sân khấu, khẽ cúi đầu. Vành mũ che khuất ánh nắng, những đốm sáng li ti phản chiếu trên đường cằm tinh xảo của cô. Giọng hát có chút sầu muộn ấy như là khung cảnh đẹp nhất của mùa hè này, khiến hàng ngàn khán giả dưới sân khấu say mê đến tan nát cõi lòng.

Nếu trước đó họ đến đây vì sức hấp dẫn của Chu Miểu và An Kỳ, thì giờ phút này, tất cả đều cảm thấy may mắn vì quyết định đến đây của mình. Được tận mắt chứng kiến màn ra mắt của một ca khúc như « Trái Chín Mùa Hạ », đó là một niềm vinh hạnh biết bao.

Khi ca khúc kết thúc, tiếng vỗ tay và hò reo vang dội khắp quảng trường, đinh tai nhức óc, khiến người đi đường xung quanh khu phố còn tưởng rằng có bạo loạn xảy ra, ào ào dừng chân lại xem.

Triệu Ly quay lưng đi lén lau nước mắt, rồi khi quay lại, gương mặt cô đã rạng rỡ nụ cười tươi tắn: "Cảm ơn, cảm ơn những tràng vỗ tay của mọi người. Và cũng xin cảm ơn anh Chu đã dành tặng cho tôi một ca khúc tuyệt vời đến thế, tôi thật sự vô cùng vô cùng yêu thích."

Khán giả phía dưới lúc này mới vỡ lẽ, hóa ra bài hát này là do Chu Miểu viết. Nhưng điều đó cũng không có gì lạ, Triệu Ly có thể đạt được thành công như ngày hôm nay, ngoài sự cố gắng của bản thân, sự đồng hành và hỗ trợ của Chu Miểu trên chặng đường cũng vô cùng quan trọng. Những ca khúc kinh điển của Triệu Ly, bài nào mà chẳng phải do Chu Miểu sáng tác chứ?

Trong căn nhà kho nhỏ ở khu vực nội bộ quảng trường, đạo diễn và trợ lý của chương trình « Ngàn Người Khiêu Chiến » mỉm cười vỗ tay. Với sự xuất hiện bất ngờ của Chu Miểu, An Kỳ và nhóm bạn, lại thêm Triệu Ly dốc hết tâm tình thể hiện ca khúc « Trái Chín Mùa Hạ », lượng xem và mức độ chủ đề của kỳ này chắc chắn sẽ bùng nổ!

Trợ lý đề nghị: "Tôi thấy đoạn ca khúc Quảng Tây Chu Miểu hát có thể cắt vào đoạn giới thiệu, hiệu quả sẽ bùng nổ!"

Đạo diễn gật đầu, mỗi khi nhớ lại ca khúc « Tự Do Như Gió » của Chu Miểu là mặt lại không nhịn được nở nụ cười, nói: "Các cậu đừng nói nữa, nói về hiệu quả giải trí thì vẫn phải kể đến Chu Miểu. Triệu Ly và các cô gái bận rộn cả buổi, nhưng không có nhiều tư liệu có thể dùng. Còn bên Chu Miểu, tôi cảm thấy đoạn nào cũng dùng được, bất quá. . ."

Điều đạo diễn băn khoăn là, Chu Miểu đến chương trình giải trí của họ hoàn toàn là vì nể mặt Triệu Ly, không nhận một đồng thù lao nào. Nếu khai thác quá nhiều cảnh quay của cậu ấy, liệu Chu Miểu có không vui không?

Trợ lý cũng hiểu rõ nỗi lo của đạo diễn, nghĩ một lát rồi nói: "Hay là chúng ta trả thù lao cho cậu ấy một kỳ như khách mời bình thường thì sao?"

Đạo diễn nghe vậy vuốt cằm: "Cũng được. Dù sao chúng ta cũng không thiếu tiền, lát nữa cậu liên hệ người đại diện của cậu ấy nhé."

Trong khi đạo diễn và trợ lý đang trò chuyện rôm rả, trên sân khấu, Triệu Ly điệu đà chỉnh lại mái tóc, nói: "Tiếp theo là bài hát thứ hai, ca khúc chủ đề thứ hai của album mới của tôi, và cũng là một ca khúc do anh Chu dốc sức sáng tác."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc trọn vẹn tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free