Chu Miểu vẫn đang trong quá trình chuẩn bị cho chuyến lưu diễn châu Á, trong khi đó, chuyến lưu diễn toàn quốc của Triệu Ly đã chính thức khởi động. Đúng vào tuần đầu tiên sau sinh nhật cô, buổi hòa nhạc đầu tiên đã được tổ chức tại sân vận động Tổ Chim.

Nhưng điều khiến Chu Miểu khá bực mình là, anh chủ động đề nghị làm khách mời đặc biệt cho buổi hòa nhạc tại Bắc Kinh của cô, thế mà Triệu Ly lại từ chối?

Chu Miểu ngơ ngác gãi đầu, hỏi: "Thật sự không cần sao?"

"Thật mà, không cần đâu. Khi anh còn ở Hồng Kông, em đã sắp xếp xong xuôi tất cả khách mời rồi. Anh cứ ngoan ngoãn ngồi phía dưới nghe em hát là được."

Triệu Ly đặt một tấm vé hàng ghế đầu, đối diện ngay chính giữa sân khấu, lên trán Chu Miểu, dặn dò: "Tối nay bảy rưỡi, anh nhớ phải đến đấy!"

Sau khi Triệu Ly rời đi, Chu Miểu không khỏi nhíu mày suy tư, cứ cảm thấy Triệu Ly đang giấu anh chuyện gì đó.

Anh cũng từng tổ chức concert rồi, chuyện khách mời đã sắp xếp xong xuôi các thứ đều là lời nói dối. Cùng lắm thì thêm một màn biểu diễn hợp tác, thậm chí nếu Chu Miểu tự đàn tự hát cũng không thành vấn đề. Có thêm một khách mời, Triệu Ly cũng sẽ đỡ vất vả hơn một chút.

Thế nhưng vì sao cô ấy lại nhất quyết không đồng ý chứ?

Dằn xuống những lo lắng trong lòng, Chu Miểu tiếp tục vùi đầu vào công việc. Dự án thu âm nhạc tiếng Quảng Đông của anh vẫn đang gấp rút thực hiện; hiện tại, ngoài ăn uống và ngủ nghỉ, anh gần như dành toàn bộ thời gian trong phòng thu âm.

Bảy giờ tối, Chu Miểu đeo khẩu trang, đội mũ lưỡi trai, kiểm tra vé vào cổng. Lần đầu tiên trong đời đi xem concert một mình, anh thấy xung quanh toàn là những cặp đôi và nhóm bạn trẻ, ít ai lẻ loi một mình như anh.

Sau khi vào trong, Chu Miểu quay đầu quan sát khán đài. Sân vận động Tổ Chim đã không còn một chỗ trống, vô số que huỳnh quang màu xanh nhạt biến cả khán phòng thành một vũ trụ tinh không huyền ảo và tuyệt đẹp.

Xét về tỷ lệ lấp đầy chỗ ngồi của các buổi hòa nhạc, nghệ sĩ nữ thường khó sánh bằng nghệ sĩ nam. Ở trong nước, số lượng nghệ sĩ nữ có thể tổ chức concert tại Tổ Chim chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Không hề khoa trương chút nào, sức hút và khả năng thu hút fan của Triệu Ly hiện tại cơ bản đã đứng trên đỉnh cao trong số tất cả nghệ sĩ nữ.

Chu Miểu dùng điện thoại quay lại cảnh tượng tuyệt đẹp trước mắt, đồng thời không khỏi cảm thán rằng: không ai có thể nổi tiếng mãi mãi, nhưng sẽ luôn có người đang "hot".

Ít phút sau, khán phòng đột nhiên tối đen như mực, toàn bộ đèn đều tắt, và khán giả trong sân vận động bắt đầu la hét cuồng nhiệt như phát điên.

Buổi hòa nhạc sắp bắt đầu rồi.

Theo tiếng guitar điện dồn dập, ở giữa sân khấu, một bóng hình mảnh mai, yêu kiều từ thang máy từ từ hiện lên.

Toàn bộ đèn sân khấu lập tức hội tụ về phía cô, khiến cô tỏa sáng như một nữ thần!

Triệu Ly mặc một chiếc váy ngắn màu tím lấp lánh, dưới ánh đèn, cô rực rỡ đến chói mắt, hơn cả những vì sao trên trời. Đôi chân ngọc ngà trắng nõn bước trên đôi giày thủy tinh trong suốt, vừa cá tính vừa xinh đẹp, khiến Chu Miểu nhìn đến ngây người.

Với những bước chân tự tin, Triệu Ly giơ microphone lên và cất giọng hát: "Em vẫn luôn rất tự tin, bình thường chẳng sợ nói ra điều gì, nhưng khi ở bên anh, tự nhiên lại cảm thấy thật ngại ngùng…"

Ca khúc "Thổ Lộ" – một bài hát từng càn quét các bảng xếp hạng âm nhạc lớn trong "Phấn Hồng Thịnh Thế" – ngay lập tức mở màn cho một bữa tiệc âm nhạc thịnh soạn. Và màn "hợp xướng cao cấp" của fan hâm mộ bên dưới khán đài càng khiến Chu Miểu choáng váng.

Triệu Ly hát xong nửa đoạn dạo đầu, lập tức, fan hâm mộ bên dưới đồng loạt cất tiếng rap tiếng Anh nối tiếp câu hát: "Boy you make me so shy everytime you walk by!"

Cứ như đã luyện tập không biết bao nhiêu lần, gần mười vạn khán giả toàn sân đồng thanh hợp xướng, khiến Chu Miểu chấn động đến nổi hết cả da gà.

Concert của Chu Miểu cũng có những màn hợp xướng lớn, nhưng thường là fan hò hét, gào thét theo suốt từ đầu đến cuối, tựa như một buổi karaoke quy mô lớn hàng vạn người.

Trong khi đó, fan hâm mộ của Triệu Ly lại giống như đang song ca cùng cô; cô hát một đoạn, rồi đến những đoạn có tiết tấu nhẹ nhàng, toàn thể fan hâm mộ lập tức nối tiếp câu hát.

Đó mới gọi là chuyên nghiệp!

Rất nhiều khán giả lần đầu đến xem concert của Triệu Ly, giống như Chu Miểu, đều bị chấn động mạnh. Cái không khí và sự ăn ý như thế không chỉ có thể rút ngắn khoảng cách giữa thần tượng và fan hâm mộ, mà còn có thể tăng cường đáng kể sức mạnh gắn kết của cộng đồng fan.

Chu Miểu thậm chí còn đang nghĩ, liệu có nên bảo hội trưởng fanclub của mình tổ chức một kiểu tương tự không.

Để chuẩn bị cho chuyến lưu diễn toàn quốc năm nay, Triệu Ly đã bắt đầu chuẩn bị từ nhiều tháng trước đó: chạy bộ, luyện vũ đạo, sắp xếp đội hình. Buổi hòa nhạc vừa bắt đầu, cô đã liên tục hát bảy bài, mà lúc này, cô thậm chí chỉ mới hơi lấm tấm mồ hôi, nụ cười trên môi càng rạng rỡ, cứ như mới vừa khởi động xong.

Triệu Ly lau mồ hôi trên trán, nói với khán giả bên dưới: "Tiếp theo đây, tôi xin giới thiệu với tất cả các bạn fan một người bạn cũ. Tôi và cô ấy đã quen nhau gần mười năm rồi nhỉ."

"Ngày xưa, tôi và cô ấy đã cùng nhau ra mắt công chúng..."

Triệu Ly nói được nửa chừng, khán giả bên dưới lập tức mở to mắt, ai nấy đều đoán ra được cô đang nói về ai.

Lúc này, từ dàn âm thanh bên dưới sân khấu, một giọng nam hùng hồn vang lên: "Tiếp theo, hãy cùng chúng ta vỗ tay chào đón, Bong Bóng Mùa Hè!"

Đây là câu giới thiệu mà người dẫn chương trình đã nói khi Triệu Ly và Lý Thấm lần đầu tiên ra mắt công chúng, đã được Triệu Ly cố ý tìm lại và cắt thành bản thu.

Nghe đến câu giới thiệu ấy, nhiều fan kỳ cựu của Triệu Ly lập tức xúc động đến rơi nư���c mắt. Cặp song ca Song Tử Tinh từng gây chấn động toàn bộ giới âm nhạc, chỉ trong vỏn vẹn một năm đã nổi danh khắp nam bắc!

Vào ngày Bong Bóng Mùa H�� giải tán, không biết đã có bao nhiêu fan hâm mộ khóc nức nở vì chuyện đó.

Hôm nay, các nàng cuối cùng cũng lại một lần nữa tái hợp!

"Đòn gánh rộng băng ghế dài đòn gánh nghĩ cột vào trên ghế đẩu ~"

Khi một giọng ca quen thuộc vang lên, cả khán đài lập tức bùng nổ trong sự phấn khích tột độ, tiếng hò reo, thét chói tai gần như muốn lật tung cả bầu trời đêm.

Lý Thấm, trong chiếc váy dài trắng, từ từ hiện lên từ thang máy, đứng sánh vai cùng Triệu Ly. Hai người sau bao nhiêu năm xa cách lại một lần nữa cất vang ca khúc kinh điển "Tiếng Trung Quốc" mà ai ai cũng nằm lòng!

"London Marilyn mua kiện sườn xám đưa mụ mụ, Moscow Fuski yêu lên mì thịt bò u cục..."

Bên dưới khán đài, Chu Miểu nhìn cảnh tượng trước mắt mà không khỏi bùi ngùi.

Kể từ khi Lý Thấm rời nhóm, Chu Miểu vẫn luôn giữ thái độ khá thờ ơ với cô, nhưng rồi thời gian trôi qua, mọi chuyện cũng dần trở lại bình thường. Nói cho cùng, cô ấy cũng chỉ là một người đáng thương mà thôi.

"Tiếng Trung Quốc", "Yêu Nha Yêu Nha"... những ca khúc kinh điển mà Chu Miểu đã viết cho Bong Bóng Mùa Hè ngày ấy, sau bao nhiêu năm lại một lần nữa vang lên trên sân khấu, gợi lại ký ức xưa cho không ít người.

Sau khi màn trình diễn kết thúc, Triệu Ly thoải mái ôm lấy Lý Thấm một cái.

"Cảm ơn."

"Đáng lẽ em mới phải cảm ơn chị."

Hát liên tiếp nhiều bài như vậy, dù Triệu Ly đã cố ý rèn luyện thể lực, cô vẫn có chút không chịu nổi, đành để nhân viên mang lên một chiếc ghế cao.

Triệu Ly ngồi trên chiếc ghế cao, ánh mắt cô tìm kiếm bóng dáng ai đó ở hàng ghế đầu tiên của buổi hòa nhạc, đồng thời nói: "Bài hát tiếp theo đây là một ca khúc mới mà tôi chưa từng công bố, do chính tôi sáng tác ~"

Thấy Triệu Ly có biểu cảm có chút tự hào, Chu Miểu không khỏi khẽ nhếch khóe miệng. Anh đã nghe nói cô viết một ca khúc mới sắp được công bố, nhưng không ngờ lại được phát hành lần đầu ngay tại concert lưu diễn toàn quốc này.

Giữa tiếng cười của fan hâm mộ, Triệu Ly thè lưỡi, ánh mắt cô nhìn chăm chú vào một người ở hàng ghế đầu, nói: "Tên của bài hát này là 'Có Thể Hay Không', hy vọng, anh sẽ thích nó."

Bản dịch được chau chuốt này thuộc về truyen.free, nâng niu như báu vật.