Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 375: 《 Phố thiệp cưới 》

Đây là một người có thành tích cao nhất trong vòng loại, và trong đêm chung kết, điểm số 97.3 của Lý Tường Văn càng khiến Chu Miểu thêm áp lực gấp bội.

Tổng điểm tích lũy vượt qua Lý Tường Văn không khó, nhưng để trong một trận đấu giành được điểm số cao hơn anh ấy, không ai dám chắc mình có thể làm được, ngay cả Chu Miểu cũng vậy.

Trước màn hình TV, Triệu Ly và An Kỳ nhìn thấy vẻ mặt nghiêm trọng của Chu Miểu mà khẽ lau mồ hôi thay anh.

Không lâu sau, Chu Miểu lên sân khấu.

Trong đêm chung kết, Chu Miểu vẫn giữ phong cách đơn giản với áo phông trắng và quần jean, đi một đôi giày Cavans màu xanh nhạt, trông sạch sẽ, năng động hệt như chàng trai hàng xóm điển trai, tỏa nắng.

Triệu Ly để ý thấy, trên cổ Chu Miểu có đeo một sợi dây bện màu đen, phần dưới biến mất trong vạt áo, đó là miếng ngọc bình an cô tặng anh, khóe môi cô khẽ cong lên.

Chu Miểu vừa bước lên sân khấu, phía dưới khán đài lập tức sôi trào, vô số người hò reo, gọi tên anh, tiếng như sóng trào, mãi không dứt.

Rất lâu sau, dưới khán đài cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại, đèn sân khấu hội tụ về phía sân khấu, lúc này khán giả mới hiểu, buổi biểu diễn sắp bắt đầu.

Từ dàn âm thanh đỉnh cao trên sân khấu vang lên tiếng đàn piano trong trẻo, man mác buồn, nghe mơ hồ như tiếng chuông ngân.

Trên màn hình lớn, tên bài hát hiện lên.

《 Phố thiệp cưới 》

Ngay khoảnh khắc tên bài hát hiện ra, người đại lục không có nhiều phản ứng, nhưng người bản địa Hồng Kông, đặc biệt là những người trung niên và lớn tuổi, không khỏi ngẩn người. Một người đại lục mà lại biết rõ về con phố này ư?

Nhưng vào lúc này, ống kính đặc tả khuôn mặt Chu Miểu đang đứng giữa sân khấu, chỉ thấy anh giơ microphone lên, nhẹ nhàng cất tiếng hát:

"Quên đi những đóa hoa từng trồng, lại lên đường từ bỏ lý tưởng đi Đừng nhìn những tấm thiệp cưới phủ bụi nữa, em sắp dọn nhà rồi Phàm là thứ gì dựng lên, ắt có ngày đổ xuống Kỳ thực nào có bình yên, vui vẻ nào vĩnh cửu, nào có gì không kém đâu Cũng giống như khu phố này từng được mệnh danh là hạnh phúc nhất trần đời Nhưng trong chớp mắt, cả con phố sắp thành bãi hoang tàn. . ."

Tình yêu đã mất và con phố cũ bị phá dỡ, hai nỗi bi thương này hòa quyện vào nhau, tạo nên nỗi tiếc nuối và hoài niệm sâu sắc, khiến người nghe đồng cảm mãnh liệt ngay khi vừa dứt lời.

Vật cũ chẳng thể nào sắp xếp lại, cũng như tình yêu tan vỡ chẳng thể nào hồi ức.

Chúng ta chưa từng dừng lại trên cùng một con đường, tựa như ánh đèn heo hắt nơi bóng hình chập chờn kia, chỉ trong ch���p mắt đã chìm vào bóng tối vô tận.

Chu Miểu càng nắm chặt microphone trong tay, lông mày anh cũng dần nhíu lại, theo âm nhạc dần dần dồn dập, anh cất tiếng hát:

"Quên đi đã từng yêu em Tấm thiệp cưới vàng son in tên người con gái ấy Bức tường dán đầy ảnh cưới kia Cùng tất cả những ngày tháng rực rỡ năm ấy, cùng lúc bị phá bỏ Quên đi đã từng có một ngôi nhà Bàn ăn nhỏ, sofa, tủ lạnh và hai tách hồng trà Khung cảnh ấm áp ấy chẳng qua chỉ là mượn tạm đến ngày đòi lại thôi sao Chẳng thể đợi đến kiếp sau phải không?..."

Nghe đến đó, dưới khán đài, người nghe đã bị xúc động đến rưng rưng nước mắt, mũi cũng cay xè.

Tại Hồng Kông, đã từng có một con phố chuyên in ấn thiệp cưới và bán đồ cưới, mọi người gọi là phố thiệp cưới. Chính con phố mang đến hạnh phúc và niềm vui cho mọi người này đây, đã bị chính phủ giải tỏa do quy hoạch đô thị.

Mà bối cảnh sáng tác bài hát này của Chu Miểu, rõ ràng là con phố thiệp cưới bị giải tỏa.

Khi ấy, chuyện tình cảm của Chu Miểu được công khai, hai người yêu đương nồng nhiệt, công khai tình yêu ngọt ngào cho cả thế giới biết. Họ đã ra mắt gia đình, gặp gỡ bạn bè thân thích, chỉ còn cách hôn nhân một bước cuối cùng.

Đáng tiếc, lại đổ vỡ ngay trước ngưỡng cửa ấy.

Tình yêu oanh liệt một thời, giống như con phố thiệp cưới đỏ vàng lấp lánh ngày xưa, dưới cỗ xe thời gian nghiền ép, chỉ trong chớp mắt đã hóa thành một đống đổ nát.

Hát đến cuối cùng, Chu Miểu hướng về khán đài vắng lặng, cũng như tự nói với chính mình, anh run giọng hát:

"Xin hãy buông chiếc chìa khóa trong tay xuống, được không?"

Buông chiếc chìa khóa xuống, nghĩa là sẽ chẳng thể quay lại ngôi nhà này nữa, tựa như cũng chẳng thể trở về những ngày tháng tươi đẹp năm xưa. Hãy để chiếc chìa khóa ấy xuống, chuyện đã qua thì hãy để nó trôi vào quá khứ, đã đến lúc một lần nữa lên đường.

Giai điệu cuối bài vẫn còn vang vọng, mà người xem nghe ca khúc này đều không khỏi bị xúc động, trong đầu hồi ức ùa về mãnh liệt, trong lòng dường như có điều gì đó đang trỗi dậy, nhen nhóm.

Một con đường, ngõ hẻm tựa làn khói ngày xưa, bên kia đường hầm thời gian, qua góc nhìn của một người đau khổ dần dần được tái hiện, khiến người ta cứ mãi vấn vương, ngoảnh đầu nhìn lại mà hoài niệm.

Bất kể là ca từ, hay phần biểu diễn của Chu Miểu, người khó tính đến mấy cũng không thể tìm ra một chút tì vết nào.

Dưới khán đài, những người đã bị loại như Đinh Gia Hào, Lâm Thu Sinh, v.v., đã nghe đến ngây người.

Phan Đức La lẩm bẩm: "Tôi thật sự rất khó tin, bài hát này lại là của một người đại lục. Phố thiệp cưới... Đám cưới của tôi cũng mua thiệp ở đó."

Đinh Gia Hào xoa xoa khóe mắt đỏ hoe: "Chỉ có bài này là do Chu Miểu viết, chứ nếu là người khác, tôi nhất định sẽ nghi ngờ hắn mua hoặc ăn cắp bài hát này!"

Lâm Thu Sinh: "Ngốc quá! Bài hát hay thế này ai mà nỡ bán? Tôi dám chắc anh ấy sẽ vang danh khắp Hồng Kông cho xem!"

Bùi Thuần Ngọc lau nước mắt khóe mi, cảm thán: "Nếu tôi trẻ lại hai mươi tuổi, tôi nhất định sẽ theo đuổi cậu ấy đến cùng! Trên thế giới này sao có thể có người vừa tài hoa, vừa đẹp trai đến thế, quan trọng hơn là còn trẻ như vậy chứ?"

Lâm Thi Di thở dài: "Chắc đây chính là ông trời ban cho. Nếu ai mời được một ca khúc của cậu ấy, thật là cả đời không phải lo cơm áo gạo tiền."

Cố Ngọc Minh tặc lưỡi: "Mọi người nói năm nay các giải thưởng âm nhạc lớn, còn ai có phần nữa không?"

Đinh Gia Hào liếc hắn một cái: "Cậu ngốc à? Chu Miểu từ khi mới xuất đạo, sau khi bị giải Kim Khúc trêu đùa, đã tuyên bố không tham gia bất kỳ giải thưởng nào nữa rồi."

Cố Ngọc Minh nghe vậy ngạc nhiên: "Còn có chuyện như thế ư?"

Trên sân khấu, bốn MC cùng ba khách mời khác của đêm chung kết đã trở lại sân khấu. Bốn màn biểu diễn của đêm chung kết "Xưng bá Quảng Đông đàn" đã hoàn toàn kết thúc, tiếp theo sẽ công bố kết quả.

Trương Hàn: "Vâng, cảm ơn Chu Miểu đã mang đến một ca khúc lay động lòng người như vậy, mang đến một cái kết hoàn mỹ cho 'Xưng bá Quảng Đông đàn' của chúng ta."

"Tiếp theo là phần khán giả bình chọn. Nếu quý vị yêu thích phần trình diễn của Chu Miểu, hãy nhấn nút bình chọn trên tay bạn để bình chọn cho cậu ấy. Mười giây đếm ngược bắt đầu!"

Lúc này, trên livestream Trovo Live, vô số bình luận ồ ạt xuất hiện, tất cả đều là những lời tương tự.

"Bình chọn!!!" "Bình chọn đi!!!" "Cố lên!"

Trên màn hình lớn, mười giây đếm ngược nhanh chóng kết thúc, số lượng bình chọn tăng vọt, rồi đột ngột dừng lại khi hết giờ!

Bốn người Chu Miểu đồng thời quay người lại nhìn.

99.3 điểm!

Từng tràng pháo giấy kim tuyến bay lả tả trên sân khấu, tạo thành một "cơn mưa vàng". Lý Tường Văn nhìn thấy điểm số có chút tiếc nuối, nhưng vẫn rất hào phóng ôm chặt Chu Miểu.

Ngay khoảnh khắc này, tiếng hò reo và vỗ tay dưới khán đài đạt đến đỉnh điểm. Cảnh tượng này thực sự khiến người ta rưng rưng muốn khóc.

Trước màn hình TV, An Kỳ và Triệu Ly vui sướng hét lên, ôm nhau nhảy nhót trên ghế sofa. Vẻ điên cuồng của họ khiến chú mèo đen nhỏ cụp cả tai lại, nằm sụp xuống, vẻ mặt hoảng sợ nhìn hai người.

Sen điên rồi sao?

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free