(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 369: Đào thải
Đêm xuống, Chu Miểu và Lý Thân Lan tập luyện xong trở về khách sạn, vừa thấy hot search trên Weibo liền nhíu mày, lập tức gọi điện cho quản lý truyền thông của Thái Hồng.
"Chu tổng."
"Anh liên hệ với bên Weibo, gỡ xuống hết tất cả hot search và chủ đề liên quan đến Hồ Tam."
"Ơ? Cái này đâu phải chủ đề tiêu cực ạ."
"Cứ gỡ xuống đi."
"...Vâng, tôi làm ngay."
Chu Miểu cúp điện thoại, mệt mỏi xoa mặt. Anh không muốn cô ấy bị chú ý quá nhiều, điều này sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống sau này của cô ấy.
Mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần, tắm rửa rồi đi ngủ thôi!
***
"Xin chào quý vị khán giả, chào mừng mọi người đến với buổi ghi hình trực tiếp của chương trình « Xưng Bá Quảng Đông Đàn » do Trovo Live độc quyền tài trợ! Tôi là MC Trương Hàn."
"Còn tôi là MC Lâm Giai Vạn."
Trương Hàn cười nói với Lâm Giai Vạn: "Chương trình đã đi đến vòng thứ sáu, sau đêm nay, cục diện cuộc thi sẽ thay đổi một trời một vực, và sắp tới sẽ có ba vị huấn luyện viên phải rời khỏi sân khấu « Xưng Bá Quảng Đông Đàn » của chúng ta."
Lâm Giai Vạn gật đầu nói: "Đúng vậy, hơn nữa tôi còn thấy trên mạng có rất nhiều khán giả nhiệt tình, họ ghi lại thành tích từng vòng, sau đó tính toán xác suất vào chung kết cho từng vị huấn luyện viên, thực sự còn quan tâm hơn cả các huấn luyện viên chúng ta!"
Trương Hàn cười nói: "Biết đâu cái bài phân tích mà bạn xem chính là do Hồ Tuyền viết!"
Khán giả dưới khán đài nghe vậy cười ồ lên. Trong số tất cả khách mời tham gia thi đấu, việc Hồ Tuyền thích ghi chép điểm số đã trở thành một "meme", được vô số cư dân mạng gọi đùa là "Máy tính Hồng Kông".
Lâm Giai Vạn cũng không nhịn được cười, "Anh nói rất có lý. Được rồi, chúng ta hãy cùng xem qua bảng xếp hạng điểm tích lũy hiện tại nhé."
"Thứ nhất: Chu Miểu, tổng điểm 479.7. Thứ hai: Lý Tường Văn, tổng điểm 470.8. Thứ ba: Triệu Hữu Phi, tổng điểm 463.4. Thứ tư: Hồ Tuyền, tổng điểm 461.5. Hạng năm: Phan Đức La, tổng điểm 458.8. Hạng sáu: Đinh Gia Hào, tổng điểm 456.0. Hạng bảy: Cố Ngọc Minh, tổng điểm 453.3."
Lâm Giai Vạn chỉ vào bảng điểm trên màn hình lớn nói: "Thực ra chúng ta có thể thấy, trừ Chu Miểu và Lý Tường Văn đã gần như nắm chắc suất đi tiếp, thì hai suất còn lại trong top 4 vẫn còn là ẩn số. Các huấn luyện viên khách mời đang xếp sau cũng đừng nản lòng, các bạn vẫn còn cơ hội tạo nên kỳ tích, chỉ cần cố gắng thêm một chút nữa, là có thể tiến vào đêm chung kết cuối cùng của chúng ta – "Đêm Xưng Bá"!"
Lúc này, ống kính lia đến khán đài. Ba vị khách mời đã bị loại trước đó là Lâm Thu Sinh, Lâm Thi Di, Bùi Thuần Ngọc hôm nay đều có mặt tại hiện trường, để cổ vũ cho các khách mời còn lại.
Tiền Cẩn nâng váy đi tới, đưa micro cho Lâm Thu Sinh: "Thiên vương Lâm có lời gì muốn nói với họ không?"
Lâm Thu Sinh chăm chú nhìn vào ống kính với vẻ mặt nghiêm túc: "A Minh, A Hào, đừng đánh nữa, con đánh không lại họ đâu, chúng ta cùng về nhà có được không?"
"Ha ha ha ha!" Một bên Lâm Thi Di lúc này liền cười ngả vào lòng Bùi Thuần Ngọc.
Lời nói vừa rồi của Lâm Thu Sinh bắt nguồn từ một câu thoại trong phim hành động do Lâm Gia Hào đóng vai chính. Trong phim, khi Lâm Gia Hào quyết chiến cuối cùng với nhân vật phản diện, anh ta bị đánh tơi tả. Thế là bạn gái của anh ta trong phim đã khóc và nói lên đoạn lời thoại đó. Nhưng vì cô bạn gái khóc quá đỗi cảm động, đến mức nước mũi chảy cả xuống mặt Lâm Gia Hào, khiến hình ảnh trở nên vô cùng hài hước. Sau khi phim chiếu, những ảnh động này lan truyền khắp nơi.
Đinh Gia Hào và Cố Ngọc Minh nghe vậy liền làm bộ muốn xuống đánh anh ta: "Trước trận đấu mà dám phá hỏng tâm lý thi đấu à!"
"Bốc thăm, bốc thăm." Irene bưng hòm thăm chậm rãi bước đến, cô diện chiếc sườn xám màu sáng, trông như một thiếu phụ đẫy đà thời Dân quốc.
Lần này Chu Miểu bốc được lá thăm số 5, là một vị trí khá muộn, nhưng cũng chẳng ảnh hưởng gì mấy.
Triệu Hữu Phi tung hứng quả bóng bốc thăm số 1 nhiều màu trên tay, "Vận may tới rồi, được lá thăm số 1, lên sân khấu giành giải nhất thôi!"
Để chuẩn bị cho vòng thi thứ sáu, Triệu Hữu Phi đã do dự rất lâu, cuối cùng bỏ đi bài hát đã chọn ban đầu, chi một khoản lớn để tìm nhà sản xuất âm nhạc vàng của Hồng Kông sáng tác riêng một ca khúc mới: « Mê Mắt ».
Tiếng guitar nhẹ nhàng vang lên, Triệu Hữu Phi cùng tám vũ công phụ họa đứng thành hình chữ "Người", đồng thời đưa tay phải ra, búng tay và bước một bước về phía trước. Động tác đều tăm tắp, vô cùng帥氣, rõ ràng đã được dàn dựng rất tỉ mỉ.
Phong cách của ca khúc « Mê Mắt » hơi giống với « Truyền Thuyết Sói Đói ». Bản phối khí có thêm tiếng búng tay, tiếng vỗ tay, tiếng súng, kết hợp cùng vũ đạo dứt khoát và cuốn hút, làm cho sân khấu thêm phần rực rỡ, được cộng không ít điểm. Bản thân ca khúc cũng có chất lượng rất cao, có thể gọi là ca múa song tuyệt, mang đến trải nghiệm thị giác tuyệt vời cho khán giả tại trường quay!
95.2 điểm!
Triệu Hữu Phi tại vòng loại thứ sáu đã dùng màn trình diễn xuất sắc để phá vỡ kỷ lục điểm số cao nhất của chính mình! Đồng thời, điểm số này về cơ bản có thể nói là đã giúp anh ấy vững vàng tiến vào chung kết. Triệu Hữu Phi nhất thời thở phào nhẹ nhõm, tiền bạc không hề uổng phí.
Anh cúi đầu cảm ơn khán giả!
Người thứ hai lên sân khấu chính là Cố Ngọc Minh. Là Vũ vương Châu Á, trong năm vòng thi trước của « Xưng Bá Quảng Đông Đàn », anh ấy rất ít khi nhảy múa. Hôm nay, anh ấy cuối cùng cũng nhớ ra mật khẩu tài khoản Audition Online của mình.
Vũ vương tái xuất!
Cố Ngọc Minh khẽ kêu một tiếng "wuha~", bắt đầu màn trình diễn hoa lệ của mình bằng một cú đá bay chân chữ nhất cực ngầu. Khán giả tại trường quay cũng hưởng ứng nồng nhiệt không kém, kèm theo mỗi động tác khó của anh ấy là những tiếng reo hò kinh ngạc.
93.2 điểm, một thành tích khá tốt. Tuy nhiên, với vị trí thứ hai từ dưới lên trong bảng xếp hạng, điểm số này về cơ bản đã báo hiệu anh ấy phải chia tay sân khấu.
Thế nhưng Cố Ngọc Minh vốn dĩ không đặt nhiều hy vọng. Vì thế, trong phần trình diễn cuối cùng hôm nay, anh ấy hoàn toàn trình diễn với tâm trạng tận hưởng sân khấu. Anh ấy hát rất "phiêu", nhảy cũng rất đã, vậy là đủ rồi.
Vị thứ ba, "Máy tính Hồng Kông" Hồ Tuyền. Là tuyển thủ xếp thứ tư sau năm vòng thi, phần trình diễn tối nay của cô ấy cực kỳ quan trọng, chỉ cần sơ sẩy một chút cũng sẽ bị Phan Đức La ở phía sau "soán ngôi"!
Cho nên hôm nay cô ấy cũng tung ra món tủ của mình, một ca khúc kinh điển thập niên 90: « Tự Có Nhân Ái ». Sau khi được Hồ Tuyền phối khí và thể hiện lại, đã khiến mọi người kinh ngạc, thậm chí còn vượt trội hoàn toàn so với bản gốc!
Cuối cùng Hồ Tuyền đạt được thành tích tốt 94.5 điểm! Thành tích này nói chung vẫn khá an toàn, chỉ cần Phan Đức La không giành được điểm quá cao, cô ấy sẽ giữ vững vị trí thứ tư.
Áp lực giờ đây đè nặng lên Phan Đức La. Là nhân vật tiêu biểu của giới ca sĩ Hồng Kông, anh và Lý Tường Văn vẫn luôn là hai ngọn núi lớn mà vô số ca sĩ không thể vượt qua.
Nhưng do nhiều nguyên nhân như chọn bài hát, biểu hiện của anh tại « Xưng Bá Quảng Đông Đàn » không mấy lý tưởng, tổng thành tích sau năm vòng thi chỉ xếp thứ năm.
Ở vòng này, Phan Đức La chọn ca khúc tiêu biểu của Lý Tường Văn, « Dù Sao Có Người Quản ».
Phan Đức La vừa cất giọng, Lý Tường Văn lập tức ngồi không yên: "Oa! Tên này làm tôi sau này cũng chẳng dám hát bài này nữa, sao anh ta lại "cháy" đến thế!"
Chu Miểu cũng không khỏi cảm thán, đây mới chính là đẳng cấp thực sự của "Phổi sắt Hồng Kông" sao? Quả thực là một chiếc đĩa than biết đi!
96.1 điểm!
Điểm số cao nhất tính đến thời điểm hiện tại của đêm nay! Hồ Tuyền hoảng hốt, vội vàng lôi điện thoại ra tính toán điên cuồng một hồi, cuối cùng... thở phào nhẹ nhõm.
Tổng điểm của cô ấy cao hơn Phan Đức La 1.1 điểm. Nếu Phan Đức La ở mấy vòng trước chỉ cần cố gắng hơn một chút nữa thôi, cô ấy đã bị loại rồi. Thật hú vía, hú vía!
Phan Đức La mặc dù không ghi chép điểm số, nhưng nhìn thấy vẻ mặt vui mừng của Hồ Tuyền liền biết mình vẫn còn thua một bước. Anh cười khổ lắc đầu, cúi đầu cảm ơn khán giả.
Tiếp theo chính là tiết mục trọng điểm tối nay. Chu Miểu lên sân khấu!
Đón đọc những diễn biến mới nhất của câu chuyện tại truyen.free, nơi chất lượng bản dịch luôn được đặt lên hàng đầu.