(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 350: Lan Quế Phường
Trên màn hình lớn, kết quả vòng thi đấu đầu tiên của Chu Miểu được công bố.
93.2 điểm! Tạm thời dẫn đầu!
Có thể đạt được số điểm này, Chu Miểu đã rất hài lòng.
Cố Ngọc Minh, người ban đầu vẫn còn ung dung tự tại, bỗng chốc biến sắc. Sao những người thi sau lại cứ điểm cao hơn người trước thế này? Cứ đà này thì 89.6 điểm của mình có khi lại xếp chót vòng đầu mất!
Những khách mời sau đó bước lên sân khấu càng chứng thực suy đoán của anh. Vị thứ tư là ca thần Lý Tường Văn, với ca khúc “Dạo Bước” – suốt cả bài hát không nghe thấy một tiếng lấy hơi nào, những đoạn cao trào hay ngân nga đều chuyển đổi mượt mà, đúng là một chiếc đĩa CD di động!
Cuối cùng, Lý Tường Văn nhờ màn trình diễn hoàn hảo trên sân khấu, đã giành được điểm số cao nhất đêm đó: 94 điểm!
Vị thứ năm là Đinh Gia Hào. Có lẽ vì những năm gần đây anh tập trung sự nghiệp vào mảng điện ảnh, dẫn đến giọng hát có phần sa sút. Việc xử lý các chi tiết còn chưa tới, chỉ đạt 85 điểm, điều này khiến Cố Ngọc Minh bật cười hả hê.
Vị thứ sáu là Phan Đức La, người được mệnh danh là "Phổi Sắt". Chu Miểu cảm thấy như ngạt thở khi nghe anh ấy hát. Người đàn ông trung niên này hát mà không hề lấy hơi, với dung tích phổi kinh người, chắc chắn sẽ là một cao thủ thổi bóng bay. Bài hát “Yêu Tuần Hoàn” đã mang về cho anh 93 điểm.
Vị thứ bảy là Thiên hậu tình ca Lâm Thi Di. Cũng như Cố Ngọc Minh, cô bị thiệt thòi vì chọn bài hát không phù hợp, nhưng lại tiếc tiền không chịu tìm người viết một bài mới. Cuối cùng đành phải chọn một bài ít nổi tiếng hơn để gỡ gạc. Dù cô đã dốc sức trình diễn, vẫn không thể tạo được sự đồng cảm nơi khán giả, chỉ đạt 87.2 điểm.
Vị trí thứ tám là mỹ nhân lạnh lùng Bùi Thuần Ngọc. Dù đã ngoài 40 nhưng vẫn rực rỡ. Thời gian dường như không để lại bất kỳ dấu vết nào trên khuôn mặt cô. Cô là gương mặt đại diện của nhiều thương hiệu mỹ phẩm cao cấp, và mọi phụ nữ đều muốn biết bí quyết giữ gìn nhan sắc của cô. Cuối cùng, cô đạt 90 điểm.
Vị trí thứ chín là Lâm Thu Sinh, người điển trai nhất trong Tứ Đại Thiên Vương. Giọng hát của anh cũng vô cùng xuất sắc, đạt 91 điểm.
Vị cuối cùng là Triệu Phù Hộ Bay, trưởng nhóm Tứ Đại Thiên Vương, cũng là người phát triển tốt nhất trong giới ca hát. Cho đến bây giờ anh vẫn kiên trì ra mắt album hai năm một lần, đạt 92.2 điểm.
Từ đó, kết quả vòng thi đấu đầu tiên đã được công bố toàn bộ. Lý Tường Văn, Chu Miểu, Phan Đức La đứng top 3. Đinh Gia Hào, Cố Ngọc Minh, Lâm Thi Di tạm đứng trong nh��m có nguy cơ bị loại.
Kết quả xếp hạng vòng đầu đã vượt ngoài dự đoán của đại đa số mọi người. Việc hai "lão đại" trong giới ca hát là Lý Tường Văn và Phan Đức La lọt top 3 là điều dễ hiểu, nhưng Chu Miểu lại có thể đứng thứ hai?
Tuy nhiên, sau khi xem xong màn trình diễn đầu tiên của Chu Miểu, cả khách mời và khán giả đều phải thừa nhận rằng, dù anh có lợi thế bẩm sinh với chủ đề của vòng thi này, nhưng phần thể hiện của anh hoàn toàn xứng đáng với vị trí thứ hai.
Vòng thi đấu đầu tiên kết thúc, buổi ghi hình chương trình "Xưng Bá Giới Âm Nhạc" số đầu tiên cũng sắp hoàn tất. Người dẫn chương trình Irene bước lên sân khấu, với nụ cười tươi tắn trên môi, "Vâng, xin chân thành cảm ơn quý vị khách mời đã mang đến những màn trình diễn đặc sắc. Vòng thi đấu đầu tiên xin được khép lại tại đây. Tiếp theo, chúng ta sẽ công bố chủ đề của vòng thi thứ hai."
Irene liếc nhìn chiếc thẻ cầm tay, "Tình yêu tựa như một que diêm đang cháy, càng cháy càng rực rỡ! Yêu sâu đậm, là củi khô gặp lửa, là ý loạn tình mê... Chủ đề của vòng thi thứ hai chính là 'Ý Loạn Tình Mê'! Thời gian ghi hình chính thức cho vòng tiếp theo sẽ là hai ngày sau, mời quý vị khách mời chuẩn bị thật tốt."
***
Buổi ghi hình kết thúc. Đinh Gia Hào khoác vai Chu Miểu, "Nhìn cậu thế này là biết chưa trải qua mấy cô gái rồi nhỉ? Tối nay tôi sẽ đãi cậu, đưa cậu đến hộp đêm lớn nhất Hồng Kông chơi một trận, để cậu thực sự trải nghiệm thế nào là 'ý loạn tình mê'!"
Chu Miểu không mấy hứng thú với hộp đêm, đang định từ chối, thì Cố Ngọc Minh từ phía sau lưng đẩy hai người đi, "Đi thôi, đến trễ là gái đẹp bị hốt hết đó!"
Không cho Chu Miểu cơ hội từ chối, hai tay chơi hộp đêm này đã thực sự kéo anh đi.
Một tiếng phanh xe chói tai, hai chiếc siêu xe triệu đô dừng ở đầu phố Lan Quế Phường. Đinh Gia Hào đưa cho Chu Miểu một chiếc kính râm hiệu sang chảnh, "Đeo vào cho đỡ lộ."
Vừa bước vào cửa, tiếng nhạc DJ đinh tai nhức óc đã khiến Chu Miểu đau đầu. Ánh đèn đủ màu sắc từ sàn nhảy chiếu rọi lên đám đông đang lắc lư điên cuồng. Từng cặp nam nữ, quen biết hay xa lạ, đang dán chặt vào nhau nhảy múa cuồng nhiệt, bầu không khí thật sự nồng nàn, xa hoa tráng lệ.
Bình thường Chu Miểu tuy cũng đến quán bar, nhưng chủ yếu là những quán bar yên tĩnh, nhẹ nhàng. Disco thì thực sự rất ít khi đến. Những nơi như thế này thường phức tạp, phần lớn là những người cô đơn tìm kiếm sự an ủi, hoặc những kẻ muốn kiếm chác từ những "danh viện" giả tạo.
Trong khi Chu Miểu còn chưa thích nghi, Cố Ngọc Minh và Đinh Gia Hào thì lại như cá gặp nước, với những bước nhảy lả lướt, chào hỏi những người quen trong quán.
Đinh Gia Hào nhón chân tìm kiếm, rồi gọi to về phía một người đàn ông mặc âu phục, đi giày da: "Tiểu An!"
Tiểu An nghe tiếng liền chạy vội tới, "Hào ca, Minh ca, bàn VIP của các anh đã được đặt sẵn rồi. Rượu đã lưu lại từ trước có cần mở không ạ?"
Đinh Gia Hào vung tay ra hiệu, "Mở hết! Hôm nay tôi có anh em cần chiêu đãi, ngoài ra, giúp chúng tôi tìm mấy cô... cậu hiểu rồi đấy!"
Đinh Gia Hào nở một nụ cười đầy ẩn ý. Tiểu An lập tức hiểu ra, "Dạ vâng, mấy vị cứ ngồi tạm, rượu sẽ có ngay!"
Cố Ngọc Minh thản nhiên ngả lưng lên ghế dài, giới thiệu với Chu Miểu: "Đây l�� quán bar chúng tôi thường đến nhất. Tôi với thằng Hào là khách quen ở đây, mỗi năm đều tiêu vài triệu ở đây. Rất nhiều minh tinh Hồng Kông cũng th��ch đến đây chơi."
Chu Miểu móc móc tai, ngoài việc rộng rãi, anh chẳng thấy có gì đặc biệt.
Chỉ lát sau, Tiểu An dẫn theo sáu cô gái, ai nấy đều có vóc dáng nóng bỏng, trang phục mát mẻ. Đinh Gia Hào nhiệt tình mời các cô gái ngồi xuống, còn cố tình sắp xếp hai cô gái trẻ nhất, xinh đẹp nhất ngồi cạnh Chu Miểu.
Đinh Gia Hào đẩy kính râm lên trán, chỉ vào Chu Miểu nói với các cô gái: "Mấy cô có biết chàng trai đẹp trai đối diện tôi là ai không?"
Ánh đèn trong quán rượu mờ ảo, Chu Miểu lại đeo kính râm to sụ, nên thoáng chốc, các cô gái thật sự không nhận ra anh là ai. Chỉ là có thể đi chơi cùng Đinh Gia Hào, chắc cũng phải là minh tinh rồi.
Cô gái mặc váy JK và tất đen ngồi cạnh Chu Miểu mạnh dạn gỡ kính râm của anh xuống. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy khuôn mặt anh, những cô gái đang ngồi lập tức sáng mắt!
"Chu Miểu!"
Ngay lập tức, những cô gái khác đều ước gì được đổi chỗ với hai cô gái ngồi cạnh Chu Miểu. So với hai ông chú trung niên có gia đình là Đinh Gia Hào và Cố Ngọc Minh, Chu Miểu quả thực quá hấp dẫn!
Thiên vương siêu sao hot nhất làng nhạc Hoa ngữ, trẻ tuổi, lắm tiền, tài hoa hơn người, quan trọng nhất là, anh vẫn còn độc thân!
Đinh Gia Hào đặt từng chai rượu Tây lên bàn, "À này, chúng ta chơi một trò nhé, tối nay ai chuốc được Chu Miểu say bét nhè thì có thể đưa anh ấy về. Còn ai bị tôi chuốc say, thì tôi sẽ đưa về! Chơi không nào?"
Mấy cô gái liếc nhìn nhau. Dù không thể làm bạn gái, nhưng được ngủ với Chu Miểu một đêm cũng là món hời lớn rồi, kẻ ngốc mới không chơi!
"Chơi!"
Chu Miểu toát mồ hôi, "Các anh chơi thế này không sợ bị phóng viên chụp ảnh sao?"
Cố Ngọc Minh nghe vậy cười phá lên: "Chúng tôi là minh tinh chứ đâu phải người mẫu mực gì, chơi một chút thì có sao đâu? Giới săn ảnh ở Hồng Kông nổi tiếng khắp thế giới, nhưng chúng tôi muốn nhảy disco vẫn cứ nhảy disco thôi. Chỉ cần cậu đến đủ thường xuyên, đến khi mọi người quen mặt rồi, thì việc cậu đi quán bar sẽ chẳng còn là tin tức nữa. Giới săn ảnh có đi ngang qua cũng sẽ chẳng thèm liếc nhìn cậu đâu!"
Mọi quyền sở hữu với bản dịch tiếng Việt này đều được bảo hộ bởi truyen.free.