(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 309 : Trẹo chân
Ngay khi trận đấu sắp bắt đầu, Chu Miểu, người vừa hoàn thành xong trận đấu tứ kết, đã kịp thời có mặt.
So với một Nozomi Gensei nào đó, nghệ sĩ Hàn Quốc Phác Trường Huy đúng là một tay mơ, không hiểu sao lại lọt được vào vòng tứ kết. Chu Miểu thậm chí còn đánh bại anh ta với tỷ số 11:0 trong một ván, và chung cuộc giành chiến thắng 4:0 để dễ dàng tiến vào vòng bán kết bóng bàn đơn nam.
Chu Miểu hoàn thành trận đấu mà hầu như không đổ giọt mồ hôi nào, nên tranh thủ lúc còn sớm, anh cố ý đến theo dõi trận đấu.
Khi Chu Miểu xuất hiện bên sân với một nải chuối tiêu, hai nữ tuyển thủ trong sân lập tức ngoái nhìn.
Chu Miểu từ tốn bóc vỏ chuối, ăn ngon lành mà hoàn toàn không để ý đến ống kính máy quay đang liên tục chĩa vào mình. Ba miếng đã hết một quả chuối, miệng anh phồng má hóp, khiến khán giả xem truyền hình cũng phải thèm thuồng.
Triệu Ly thu hồi ánh mắt, ánh mắt cô chạm nhau với Hạ Trí Nghiên ở phía đối diện, trong không khí dường như cũng tóe lên những tia lửa điện.
Rất nhanh, trận đấu bắt đầu.
Triệu Ly thi đấu với lối đánh đầy tính công kích, di chuyển cực kỳ tích cực, còn Hạ Trí Nghiên cũng không hề kém cạnh. Hai nữ tuyển thủ xinh đẹp cống hiến một trận đấu rất đặc sắc, nhưng sự chú ý của khán giả phần lớn không nằm trên trái cầu.
Đôi chân trắng ngần, vạt váy bay phấp phới, dáng người uyển chuyển, cầu lông đơn nữ quả không hổ danh là một trong những môn thể thao đáng xem nhất tại đại hội thể thao năm nay.
Hạ Trí Nghiên chơi cầu lông không tồi, thậm chí còn mạnh hơn Triệu Ly rất nhiều. Dù ban đầu hai người giằng co ngang tài ngang sức, nhưng rất nhanh Triệu Ly đã rơi vào nhịp điệu của đối thủ, phải chạy khắp sân để cứu cầu. Chẳng bao lâu, trên trán cô đã lấm tấm mồ hôi, hơi thở cũng trở nên dồn dập.
Nhìn đến đây, Chu Miểu liền biết, khả năng Triệu Ly thua cuộc là rất cao.
Thế nhưng, bản thân Triệu Ly hiển nhiên không cam tâm chịu thua dễ dàng như vậy. Cô cắn răng chịu đựng, thỉnh thoảng vẫn phát động phản công, nhưng dù cô có cố gắng đến mấy, sự chênh lệch về trình độ giữa hai người vẫn còn quá lớn.
Cuối cùng, Triệu Ly ván đầu tiên vẫn là thua Hạ Trí Nghiên.
Mới đánh được một ván, Triệu Ly đã mệt đến thở hổn hển, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, phải chống tay lên đầu gối để lấy lại sức.
Nhưng thời gian nghỉ giữa các ván rất có hạn, và ngay sau đó, ván thứ hai chính thức bắt đầu.
Sang ván thứ hai, với thể lực suy giảm, Triệu Ly thi đấu càng thêm khó khăn. Tốc độ di chuyển ngày càng chậm, lực vung vợt cũng ngày càng yếu, ngay cả nh���ng khán giả bình thường cũng có thể nhận ra sự chật vật của cô.
Còn Hạ Trí Nghiên trên sân thì không hề nương tay, không ngừng đánh vào các góc sân đối diện, khiến Triệu Ly phải di chuyển liên tục đến mệt nhoài.
Triệu Ly lần nữa đưa bóng đánh trở về,
Hạ Trí Nghiên tiến lên một bước, nhảy lên thật cao, bất ngờ tung ra một cú đập cầu chết điểm!
Triệu Ly lúc này vươn dài cánh tay để cứu cầu, nhưng chân lại bước hụt, cô ngã nhào xuống sân, lông mày nhíu chặt, tay ôm lấy cổ chân với vẻ mặt đau đớn tột cùng.
Chu Miểu thấy thế liền lập tức đứng dậy, nhưng trong quá trình trận đấu, những người không liên quan không được phép vào sân, anh chỉ có thể đứng nhìn ở ngoài đường biên.
Hai bác sĩ vội vã chạy vào sân, kiểm tra mắt cá chân của Triệu Ly, rồi lắc đầu nói: "Chân bị trật rồi, không thể tiếp tục thi đấu được nữa."
Nói xong, bác sĩ quay đầu ra hiệu một cái, chiếc cáng từ bên ngoài sân liền được đưa vào.
Triệu Ly không cam lòng, nhưng cũng không thể làm được gì, chỉ đành chán nản nằm lên cáng, dùng cánh tay che mắt, dường như đang khóc.
Khi cáng cứu thương được đưa vào lối đi dành cho vận động viên, Chu Miểu cũng không thể chờ thêm được nữa, lặng lẽ đi theo.
Hạ Trí Nghiên đứng tại chỗ thở hổn hển, nhìn bóng lưng Chu Miểu rời đi, trong lòng nhất thời cảm thấy có chút hoang mang.
Nàng hẳn là thắng, thế mà lại hình như không có.
. . .
Đi lướt qua vị bác sĩ vừa từ phòng nghỉ của vận động viên ra, Chu Miểu khẽ đẩy cửa bước vào. Trong phòng nghỉ, anh thấy Triệu Ly đang dùng túi chườm nước đá chườm lên mắt cá chân, cúi gằm mặt, thỉnh thoảng lại dùng tay áo quệt nước mắt.
Chu Miểu ngồi xổm trước mặt cô, nói khẽ: "Có phải chỉ là một trận đấu thôi sao? Thua thì thua, có gì mà phải khóc?"
Triệu Ly nghiêng đầu đi, không muốn để anh nhìn thấy bộ dạng mình đang khóc.
Chu Miểu khẽ thở dài, đưa tay nâng khuôn mặt nhỏ nhắn của cô, dùng những đầu ngón tay lau đi giọt nước mắt trên má cô.
Làn da lòng bàn tay dần ấm lên, lần đầu cảm nhận được sự dịu dàng của Chu Miểu, Triệu Ly có chút không quen. Khuôn mặt nhỏ dần đỏ lên, mắt đẫm lệ nhìn anh, hờn dỗi hỏi: "Anh có thấy em vô dụng lắm không?"
Chu Miểu cười nói: "Sao lại thế được? Em nhìn An Kỳ mà xem, ba ngày thua tám trận, vẫn cứ ăn uống bình thường. Vừa mới gửi cho anh bức ảnh cô ấy ở nhà ăn gà rán kia kìa."
Triệu Ly vốn đang khóc thút thít, nghe Chu Miểu nói vậy liền bật cười.
Chu Miểu gỡ túi chườm nước đá ra, phát hiện mắt cá chân Triệu Ly đã sưng vù lên. Mới chưa đầy mười phút mà đã vậy, chắc chắn sẽ còn sưng to hơn nữa.
"Còn đau không?"
Nếu không cử động thì thực ra vẫn ổn, nhưng trước mặt Chu Miểu, Triệu Ly vẫn muốn anh quan tâm mình nhiều hơn một chút, liền làm ra vẻ đáng thương, nói: "Đau lắm."
Chu Miểu: "Vậy chúng ta về nhà?"
"Ừm."
Bên ngoài, các trận đấu vẫn còn đang tiếp diễn, nhưng trận đấu của Triệu Ly trong ngày hôm nay đã kết thúc, Chu Miểu liền đưa cô về nhà.
. . .
"Đến rồi đến rồi."
An Kỳ miệng còn dính đầy dầu mỡ, chân trần ra mở cửa, nhưng rồi lại thấy Chu Miểu cõng Triệu Ly đứng ngoài cửa, ánh mắt cô lập tức trở nên có chút phức tạp.
An Kỳ hỏi: "Cô ấy làm sao vậy? Sao anh lại cõng cô ấy về?"
Chu Miểu đặt Triệu Ly v��a cõng vào cửa lên ghế sofa, nói: "Cô ấy bị trẹo chân."
An Kỳ lại gần xem xét, thấy vết sưng vẫn còn nghiêm trọng, liền hỏi: "Vậy những trận đấu sau của em thì sao?"
Triệu Ly bất đắc dĩ đáp: "Không tham gia được nữa rồi. Bác sĩ nói ít nhất phải qua bốn năm ngày thì chân này mới có thể chịu lực."
An Kỳ nghe vậy có chút đáng tiếc: "Ôi, cứ tưởng sắp lọt vào vòng tiếp theo rồi, ai ngờ lại bị trẹo chân mất."
Thấy vẻ thất vọng lộ rõ trên mặt Triệu Ly, An Kỳ khoác vai cô ấy nói: "Không sao đâu, cậu đã rất giỏi rồi, còn giỏi hơn tớ nhiều. Tớ thua tám thắng một, đứng chót bảng đấu, chẳng còn chút hy vọng nào để vào vòng trong cả. Hai ngày tới vẫn còn trận đấu, mà tớ chẳng muốn đi nữa."
Mấy ngày nay cậu cứ ngủ chung với tớ đi, một mình cậu đi vệ sinh cũng bất tiện."
Triệu Ly gật gật đầu.
Triệu Ly bị thương phải bỏ thi đấu, khiến đông đảo người hâm mộ đều cảm thấy vô cùng tiếc nuối. Cứ tưởng sắp vào vòng trong rồi, ngay cả khi thua Hạ Trí Nghiên, vẫn còn hai ngày thi đấu vòng bảng nữa cơ mà. Triệu Ly chỉ cần thắng thêm một trận là chắc chắn vào vòng trong, vậy mà đến bước cuối cùng thì lại gặp chuyện không may.
Đến đây, ba thành viên của nhóm RGB đã toàn bộ bị loại: Triệu Ly bị trẹo chân, An Kỳ đứng chót bảng đấu coi như đã bị loại, còn Lâm Khả Nhi thì bắn tên, một mũi tên trúng hồng tâm, nhưng tiếc thay lại là bia ngắm của người khác, nên cô bị loại với 0 điểm.
Hiện tại, các nghệ sĩ hạng A trở lên vẫn chưa bị loại, nhưng số lượng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Ngược lại, những nghệ sĩ không mấy nổi tiếng lại có không ít người tỏa sáng rực rỡ tại Đại hội thể thao Ngôi sao châu Á.
Buổi tối, khi Chu Miểu vừa chuẩn bị đi ngủ, Hạ Trí Nghiên gửi tin nhắn đến.
"Triệu tiểu thư còn tốt chứ."
Chu Miểu: "Không nghiêm trọng lắm, nhưng cần nghỉ ngơi mấy ngày."
Hạ Trí Nghiên cảm thấy hơi áy náy: "Anh có thể cho em số điện thoại của cô ấy không? Em muốn nói lời xin lỗi với cô ấy."
Chu Miểu: "Cô đừng bận tâm làm gì. Việc xảy ra chút ngoài ý muốn trong thi đấu là chuyện rất bình thường."
Hạ Trí Nghiên nằm trên giường, trong đầu có chút hỗn loạn. Cô thật sự muốn hỏi Chu Miểu rằng anh có phải đã hẹn hò với Triệu tiểu thư không, nhưng rồi lại xóa đi, cuối cùng vẫn không gửi tin nhắn đó.
Điện thoại bị quẳng sang một bên, cô vùi mặt vào gối, khẽ rên rỉ.
. . .
Hôm sau, trận bán kết bóng bàn đơn nam. Kim Tuấn Tú cùng một ca sĩ Ấn Độ khác tiến hành trận đấu trước. Chu Miểu ngồi trên khán đài theo dõi trận đấu, lông mày anh khẽ nhíu lại.
Hai người hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
11:1 11:0 11:2 11:1
Kim Tuấn Tú quét sạch đối thủ, dẫn đầu tiến vào trận chung kết!
Kim Tuấn Tú giơ cao hai tay, quét mắt nhìn khắp khán đài. Khi nhìn thấy Chu Miểu thì dừng lại, mang trên mặt vẻ mặt nửa cười nửa không, chỉ chỉ vào Chu Miểu, rồi lại chỉ vào ca sĩ Ấn Độ đang ủ rũ cúi đầu phía sau lưng mình.
Ý tứ hết sức rõ ràng: "Anh ta chính là kết cục của cậu!"
Bản văn này được hiệu đính và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.