(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 271: Tiểu nhân hèn hạ
Hai đời cộng lại, đây là lần đầu tiên Chu Miểu yêu đương, nên khi tình cảm của họ gặp trục trặc, anh có chút bối rối, không biết phải làm sao.
Anh không biết phải giải quyết vấn đề này thế nào.
Theo thống kê, tình yêu xuyên quốc gia có tỉ lệ chia tay lên đến 99,9%. Chu Miểu không tự tin đến mức nghĩ rằng anh và Hồ Tam sẽ là 0,1% còn lại đó.
Biện pháp duy nhất, chỉ có thể giữ cô ấy lại!
...
Mười một giờ đêm, Tôn Kiêu ôm sách từ thư viện ra về. Giờ này, trên đường trong khuôn viên trường đã vắng bóng người.
Một trận gió lạnh thổi qua, Tôn Kiêu không khỏi siết chặt vạt áo. Mùa thu đã về rất sâu, đêm ở phương Bắc vẫn rất lạnh.
Đi được một đoạn, Tôn Kiêu bỗng nhiên hơi nhíu mày. Dưới đèn đường, bóng dáng của nàng bị một cái bóng khác bao trùm.
Có người đi theo sau.
Tôn Kiêu vội vàng bước nhanh hơn, sân trường cũng không có nghĩa là hoàn toàn an toàn, tốt nhất vẫn nên cẩn thận.
Điều khiến nàng dựng tóc gáy chính là, khi nàng tăng tốc bước chân, người phía sau cũng bước nhanh theo.
Tôn Kiêu hoảng sợ ngay lập tức, đồng thời, qua bóng phản chiếu ở khúc cua cuối con đường nhỏ, nàng cuối cùng cũng thấy rõ dáng vẻ của người đi sau.
Rõ ràng là một kẻ biến thái đội mũ bảo hiểm xe máy!
"A! Cứu mạng!" Tôn Kiêu sợ đến hồn bay phách lạc, quăng sách xuống, thét chói tai rồi nhanh chân bỏ chạy.
"Tôn Kiêu, là anh!"
"Ừm?"
Tôn Kiêu dừng bước quay đầu nhìn lại, vẻ hoảng sợ trên mặt vẫn chưa kịp tan biến. Nàng chỉ thấy người đàn ông đội mũ bảo hiểm kia kéo mặt nạ lên, để lộ một khuôn mặt quen thuộc.
"Chu Miểu?"
Tôn Kiêu ôm lấy trái tim nhỏ đang đập loạn nhịp, tức giận nói: "Anh có biết dọa người ta như vậy sẽ hù chết người ta đấy không!"
Chu Miểu lúng túng gãi gãi trên mũ bảo hiểm: "Xin lỗi, anh có chuyện muốn bàn bạc với em một chút."
"Bàn bạc với tôi ư?" Tôn Kiêu hơi nghi hoặc.
Hai người tìm một chỗ yên tĩnh.
Chu Miểu tháo mũ bảo hiểm, hỏi: "Chuyện Hồ Tam muốn đi du học, em chắc cũng biết rồi nhỉ?"
Tôn Kiêu: "Em biết ạ, em cũng định đi đây."
"À thì, anh không muốn để cô ấy đi, em hiểu ý anh chứ?" Chu Miểu chân thành nói.
Tôn Kiêu gật đầu. Thật ra nàng cũng không hiểu rõ lắm tại sao Hồ Tam phải đi, bởi tình cảm sâu đậm đến mấy cũng sẽ trở nên yếu ớt trước khoảng cách.
"Anh biết hai người các em hiện tại đang ở cùng một ký túc xá, vì thế anh muốn nhờ em giúp anh một chuyện."
Chu Miểu thận trọng quan sát bốn phía, thấp giọng nói: "Em giúp anh, vào đêm trước ngày cô ấy thi, lấy trộm thẻ căn cước và thẻ dự thi của cô ấy..."
"A?" Tôn Kiêu kinh ngạc, "Em và cô ấy là bạn thân, sao có thể làm ra chuyện như vậy chứ!"
"Mười vạn."
Tôn Kiêu nghe vậy liền bắt đầu đắn đo.
Giọng Chu Miểu như lời của ác quỷ: "Nếu như em có thể nghĩ cách khiến cô ấy thi trượt TOEFL, IELTS mãi, anh sẽ cho em một triệu! Còn nữa, chỉ cần em có thể khiến cô ấy từ bỏ ý định ra nước ngoài, anh sẽ cho em thêm năm triệu, ngoài ra, toàn bộ học phí và chi phí du học của em, anh cũng sẽ chi trả!"
Trái tim Tôn Kiêu lập tức đập dữ dội.
Chu Miểu ung dung bắt chéo chân, đung đưa nhẹ: "Gia đình em kiếm tiền cũng đâu dễ dàng gì. Suy nghĩ kỹ đi, có số tiền đó, đợi khi em du học trở về, có thể lập tức mua một căn hộ không tồi ở thành phố lớn, không phải làm nô lệ nhà cửa, tốt biết mấy chứ, em thấy đúng không?"
Chu Miểu lộ ra một nụ cười rạng rỡ.
Tôn Kiêu nuốt nước bọt, Chu Miểu đưa ra những điều kiện vô cùng hấp dẫn, khiến nàng nhất thời không biết phải lựa chọn thế nào.
Chu Miểu nhìn đồng hồ: "Cũng không còn sớm nữa, anh phải đi rồi. Em cứ suy nghĩ kỹ nhé, đây là số điện thoại của anh, nghĩ kỹ rồi thì gọi cho anh."
Tôn Kiêu ngơ ngẩn nhận lấy danh thiếp của anh, nhìn theo bóng anh dần đi xa.
"Chao ôi, mình thật là cơ trí!"
Trên đường về nhà, Chu Miểu càng nghĩ càng thấy vui. Có Tôn Kiêu, người ở bên cạnh Hồ Tam, nội ứng ngoại hợp với anh, còn sợ chuyện lớn không thành công sao!
...
Tôn Kiêu mất ngủ, trằn trọc cả đêm, không sao ngủ nổi.
Mười vạn, một triệu, năm triệu, việc mua nhà ở thành phố lớn... Giọng nói đầy sức hấp dẫn của Chu Miểu cứ văng vẳng trong đầu nàng không ngừng.
Mãi đến ba giờ sáng nàng mới mơ màng thiếp đi.
Sáng hôm sau, Tôn Kiêu cảm giác một bàn tay nhỏ lạnh ngắt đang lay lay mặt nàng.
"Kiêu Kiêu à, hơn tám giờ rồi, tớ mang điểm tâm cho cậu này."
Tôn Kiêu buồn ngủ đến không mở nổi mắt, đầu tóc rối bời ngồi dậy, cả người vẫn còn mơ màng, mãi không tỉnh hẳn.
Sau khi rửa mặt xong, Tôn Kiêu cắn miếng bánh rán Hồ Tam mang về, ánh mắt lén lút nhìn v�� phía Hồ Tam đang đọc sách.
"Tam Tam, cậu tại sao phải đi du học vậy?" Cuối cùng, Tôn Kiêu vẫn không kìm được mà hỏi.
Hồ Tam nghe vậy trầm mặc hồi lâu, đúng lúc Tôn Kiêu nghĩ rằng cô ấy không muốn nói, nàng mở miệng: "Để có đủ sức mạnh đối mặt với mọi thứ."
Tôn Kiêu nghe không hiểu rõ lắm, nhưng lại mơ hồ cảm thấy hiểu. "Vậy cậu không lo lắng trong khoảng thời gian cậu đi du học, những người phụ nữ khác sẽ nhân cơ hội chen chân vào sao? Ba năm đấy!"
Hồ Tam khép sách giáo khoa lại, nhìn chằm chằm bức tường, thất thần: "Kiêu Kiêu, nếu như cậu là Chu Miểu, cậu sẽ thích một người phụ nữ mà ngoài tình yêu dành cho cậu ra thì không còn gì nổi bật khác nữa sao?"
Tôn Kiêu: "Em không biết..."
Hồ Tam cười khổ một tiếng: "Tớ cũng không biết, và đây mới là điều khiến tớ sợ hãi nhất."
Tôn Kiêu nghe vậy cúi đầu, do dự rất lâu, cuối cùng cắn răng nói: "Tam Tam, tối hôm qua Chu Miểu đã đến tìm tớ..."
...
Điện thoại rung lên.
Đang lái xe, Chu Miểu liếc nhìn điện thoại, tinh thần lập tức phấn chấn hẳn lên. Là điện thoại của Hồ Tam!
Đây là lần đầu tiên Hồ Tam chủ động liên hệ anh kể từ khi hai người chiến tranh lạnh!
Chu Miểu kiềm chế cảm xúc, dùng giọng bình tĩnh nói: "Alo?"
"Chu Miểu! Anh quá hèn hạ!"
Khoảnh khắc giọng Hồ Tam kích động truyền ra từ đầu dây bên kia, Chu Miểu liền biết, chuyện anh muốn mua chuộc Tôn Kiêu đã bị cô ấy biết được.
"Hèn hạ?" Chu Miểu khẽ nở một nụ cười ẩn ý: "Xin hỏi anh hèn hạ như vậy là vì ai đây?"
"Anh đây là ích kỷ! Anh chỉ muốn buộc em ở bên mình, anh căn bản không nghĩ đến cảm nhận của em!"
Chu Miểu: "Vậy em đi du học có nghĩ đến cảm nhận của anh không!"
"Đó là tự do của em, anh không có quyền can thiệp!"
"Anh không có quyền can thiệp ư? À, được!" Chu Miểu tức đến mức đầu óc quay cuồng, giọng lạnh lùng nói: "Vậy anh cũng nói cho em biết, giữa việc đi du học và anh, em chỉ có thể chọn một!"
"Em chọn đi du học!"
"Em nói lại lần nữa!"
Trong vô thức, chân ga càng nhấn sâu hơn. Đèn xanh ở ngã tư đã chuyển sang đỏ, mà anh ta lại như người mất hồn, lao thẳng ra ngoài.
"Phanh!"
Chỉ nghe một tiếng va chạm cực lớn, đầu dây bên kia liền trở thành tiếng bận.
Sắc mặt Hồ Tam lập tức trắng bệch, cả người đều đang run rẩy. Nàng vội vàng gọi lại, nhưng không ai bắt máy.
"Đừng dọa em, anh đừng dọa em mà..."
Ở ngã tư, chiếc McLaren trị giá vài triệu lật nghiêng trên đường, phần đầu xe bên phải và thân xe bị vỡ nát.
Máu tươi đỏ thẫm dần thấm ra từ khe cửa xe, loang lổ trên mặt đất.
Một người đàn ông trung niên hớt hải nhảy từ trên xe tải xuống, mặt đầy hoảng loạn, lớn tiếng hô với những người xung quanh đang xem: "Là chính hắn vượt đèn đỏ, không liên quan gì đến tôi!"
"Còn đứng ngây đó làm gì? Báo cảnh sát, cứu người đi!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được trau chuốt để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.