Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 262: 《 Tóc rối 》

Chính văn Chương 261: Tóc rối (hai hợp một)

"Đêm nay uống chưa đủ đã nhỉ."

"Lần sau có muốn bọn tớ gọi thêm vài anh chàng đẹp trai đến không?"

Trên lầu, bảy tám cô gái ăn mặc sành điệu, khí chất hơn người bước xuống từ phòng bao. Tả Thu, tay xách chiếc túi bé xinh, đi ở giữa đội hình, thỉnh thoảng phụ họa mỉm cười trò chuyện với những người bên cạnh.

Đang đi, Tả Thu chợt nhíu mày dừng bước, cô gái phía sau không để ý nên lỡ đụng vào người nàng.

"Ối, sao thế Tiểu Thu, đang đi tự dưng dừng lại làm gì?" Cô gái phía sau vừa xoa đầu vừa hỏi.

Tả Thu sực tỉnh, áy náy nói: "Xin lỗi nhé, tớ thấy người quen, các cậu cứ đi trước đi, tớ ghé chào hỏi một lát."

"Vậy tụi tớ đi trước nha, có rảnh nhớ hẹn tớ đấy nhé ~"

Tả Thu khoát tay: "Ừm, tạm biệt."

Tiễn bạn bè xong, Tả Thu chầm chậm bước đến chiếc ghế dài cách đó không xa, nghiêng đầu nhìn chằm chằm vào một người đang say xỉn loạn xạ.

Trương Hàn, người vẫn còn tỉnh táo, vừa nhìn thấy Tả Thu liền sững sờ. Anh ta nhận ra Tả Thu, ngạc nhiên kêu lên: "Tả tổng, trùng hợp quá vậy!"

Tả Thu khẽ gật đầu, ngoài Trương Hàn và Chu Miểu, trên chiếc ghế dài còn có một gã đã uống đến bất tỉnh nhân sự. Còn Chu Miểu, tuy chưa gục hẳn nhưng mắt đã lim dim, thân thể loạng choạng, trông như hồn lìa khỏi xác.

Lông mày Tả Thu nhíu lại, "Sao anh ấy uống nhiều thế?"

Trương Hàn gãi đầu, "À... Anh ấy vui mà."

"Chuyện gì mà vui đến thế?"

"Anh ấy bán bài hát được 50 vạn."

"À?" Tả Thu khó tin, Chu Miểu bao giờ thì dễ thỏa mãn thế này.

Nhìn đồng hồ, đã quá nửa đêm, Tả Thu nói: "Cũng đã muộn rồi, tôi đưa anh ấy về trước vậy."

Với sự giúp đỡ của Trương Hàn, Chu Miểu được dìu vào chiếc Rolls-Royce của Tả Thu.

Đóng cửa lại, tài xế nhìn thẳng về phía trước hỏi: "Bây giờ về nhà sao ạ?"

Tả Thu do dự một lát, rồi vẫn nói: "Trước tiên cứ đưa anh ấy về đã."

"Vâng."

Chiếc xe khởi động, tấm ngăn riêng tư giữa khoang lái và ghế sau từ từ kéo lên, tạo thành một không gian yên tĩnh.

Để Chu Miểu ngủ thoải mái hơn một chút, Tả Thu đặt đầu anh tựa vào vai mình, tiện tay véo má anh ta, khẽ nói: "Cái đồ keo kiệt, không biết uống mà còn uống nhiều thế."

Suốt đường đi im lặng.

Nửa giờ sau, Hồ Tam đang ngủ thì bị tiếng chuông cửa đánh thức. Mở cửa ra xem, Tả Thu đang khó khăn lắm mới dìu được Chu Miểu say bí tỉ đứng ở ngoài.

"Tổng giám đốc Thu? Sao lại là cô đưa anh ấy về nhà?" Hồ Tam vội vàng gi��p Tả Thu đỡ Chu Miểu lên giường.

Tả Thu ngồi phịch xuống giường, xoa xoa cánh tay mỏi nhừ, "Tôi đi bar với bạn, tình cờ gặp cậu ta và Trương Hàn đang say bét nhè, tiện đường đưa về luôn."

"Cái cậu này đúng là chỉ biết gây chuyện phiền phức." Hồ Tam tinh nghịch véo mũi Chu Miểu, rồi bị anh ta khó chịu gạt ra.

Tả Thu khẽ nhếch môi cười, nghỉ ngơi xong thì đứng dậy cáo từ.

Còn Hồ Tam, sau khi nàng đi khỏi, liền như một chú cáo nhỏ, cứ thế mà hít hà trên người Chu Miểu. May mắn thay, ngoài mùi nước hoa của Tả Thu ra thì anh ta không hề ngửi thấy mùi hương của bất kỳ người phụ nữ nào khác.

"Cũng may là cậu biết điều."

...

Tại trụ sở huấn luyện Quảng Đông, Chu Miểu đưa cho Lật Nhiên một chiếc tai nghe, "Nghe thử xem."

"Cái này là gì thế?" Lật Nhiên tò mò hỏi, Chu Miểu không đáp lời, khi anh ta đeo tai nghe xong thì bấm nút phát trên điện thoại.

Thần thần bí bí thật... Lật Nhiên không khỏi lẩm bẩm.

Nhưng rất nhanh, khi tiếng nhạc vang lên trong tai nghe, lông mày Lật Nhiên chợt nhướn lên, anh ta mở to mắt nhìn Chu Miểu, rồi sau đó đầu bắt đầu nhún nhảy theo điệu nhạc, chân trái không ngừng rung rẩy như đạp máy may.

Chàng trai răng hô đi ngang qua dừng bước, "Này, cậu bị làm sao vậy, lên cơn à?"

Lật Nhiên đưa cho anh ta một chiếc tai nghe.

Thế là trong căn cứ lại có thêm một người "lên cơn" nữa.

Nghe hết bài hát, Lật Nhiên phấn khích hỏi: "Đây là bài hát tiếng Quảng Đông anh viết à? Ngầu quá vậy?!"

Chu Miểu gật gật cằm, "Phát âm của tôi có chuẩn không?"

Lật Nhiên giơ ngón cái lên, "Riêng với bài này thì không ai nghe ra là người đất liền hát đâu."

"Vậy thì tốt rồi." Chu Miểu hài lòng cười nói.

Tiếng Quảng Đông của Chu Miểu tuy chưa luyện đến nơi đến chốn, nhưng với tham chiếu là bản gốc của ca thần trong ký ức, việc viết ra một bài hát tiếng Quảng Đông vẫn không thành vấn đề. Việc cho Lật Nhiên nghe thử một lần cũng chỉ để chắc chắn thôi.

Trở lại phòng làm việc, xử lý xong phần hậu kỳ còn lại, Chu Miểu liền trực tiếp đăng bài hát này lên, không hề quảng bá.

Chu Miểu gửi một tin nhắn cho Chân Soái, sau đó ném điện thoại lên ghế sofa trong văn phòng, thở phào một tiếng thật dài. Bài hát này đoán chừng lại làm loạn một phen đây.

Mười phút sau, Chân Soái chia sẻ một bài hát tên là "Tóc rối" trên Weibo của mình, đồng thời tag Điền Ngôn.

"@Điền Ngôn, đây là khoản chi lớn nhất đời tôi, coi như quà chia tay dành cho em, mong em sẽ thích."

Kể từ khi Bành Cẩn Ngôn công khai văn bản luật sư, Weibo của Chân Soái vẫn ngừng cập nhật. Ban đầu cư dân mạng tưởng chừng không còn gì để hóng, không ngờ anh ta lại bất ngờ ra chiêu!

Và khi cư dân mạng vừa nhấp vào bài hát anh ta chia sẻ, họ bất ngờ phát hiện bài hát này lại là do Chu Miểu hát! Là một ca khúc mới! Hơn nữa, nhìn lời bài hát dường như còn kể về câu chuyện của Chân Soái và Điền Ngôn!

Cư dân mạng lập tức kích động, vội vàng nhấn nút phát.

"Rắc ~"

"Nguy rồi, dậy mau!"

Mở đầu ca khúc, tiếng mở cửa và tiếng khóa vang lên, một giọng nữ hoảng hốt khẽ kêu.

Chỉ với năm chữ ngắn ngủi, người nghe đã tự động tưởng tượng ra tất cả, thậm chí còn gán khuôn mặt Điền Ngôn cho giọng nữ kia.

Ngay sau ��ó, những điệu nhảy sôi động của sàn nhảy thập niên 90 vang lên, tiết tấu mạnh mẽ khiến người ta không tự chủ được mà muốn nhún nhảy theo. Khi một nhịp trống mạnh mẽ vang lên, giọng Chu Miểu vừa vặn cất lên.

"Làm sao em đêm nay giọng nghe chói tai Kiểu tóc lại rối bời Cứ như vừa vận động dữ dội xong Nhìn đồng hồ biết có chuyện chẳng lành Đêm nay em đã đi đâu Cùng với người ấy lặng lẽ gảy khúc tình xưa..."

Khoảnh khắc tiếng hát vang lên, tất cả người nghe đều sững sờ: tiếng Quảng Đông!

Mặc dù đã từng nghe nói Chu Miểu đang học tiếng Quảng Đông, nhưng ai có thể nghĩ rằng anh ta lại nhanh chóng tung ra thành quả như vậy, hơn nữa lại trong một tình huống thế này!

Khi nghe kỹ, tiếng Quảng Đông của Chu Miểu rất chuẩn, tự nhiên và trôi chảy, không hề có cảm giác gượng gạo như phần lớn người đất liền khi hát tiếng Quảng Đông.

Vừa bất ngờ vừa phấn khích, họ ồ ạt tăng âm lượng, muốn tìm ra sơ hở để mà châm chọc anh ta một phen.

"Em hư rồi nói là đêm đã làm mái tóc em rối bời Vội vã nũng nịu giấu tôi không dám lả lơi Chơi đủ rồi xin hãy công khai Em làm sai chuyện khiến mái tóc em rối bời Đối đáp rối ren Thật quá đáng đến nỗi cúc áo còn cài sai ~"

Khi phần điệp khúc cao trào vang lên, người nghe ban đầu còn muốn săm soi lỗi lầm giờ đã quên béng mất mục đích ban đầu, hoàn toàn đắm chìm vào không khí mà bài hát tạo nên.

Rõ ràng là một chuyện bi thảm đến thế, Chu Miểu lại kết hợp nó với giai điệu vui tươi nhất. Nếu không nhìn lời bài hát, người không hiểu tiếng Quảng Đông thậm chí sẽ lầm tưởng đây là một bài tình ca.

Mặc dù vậy, nhưng bài hát này vẫn khiến người ta cảm thấy... thật sự quá đỗi êm tai, quá đỗi "chất"!

Đặc biệt là đoạn giả giọng liên tục của Chu Miểu ở cuối bài, với cái chất "chơi" đặc trưng, quả thực khiến người nghe phải rạo rực!

Khu bình luận của "Tóc rối" tràn ngập những lời lẽ "hổ báo", thậm chí đã khiến nền tảng âm nhạc chính thức phải tức tốc vào xóa bình luận, kiểm soát khu vực.

"Đời này không thể có được Chu Miểu, tôi chết cũng không cam lòng."

"Có thể khiến người ta phát cuồng, ngoài việc tự thỏa mãn, thì còn có Chu Miểu hát "Tóc rối"."

"Nghe xong bài này, sao tôi lại có chút ao ước Điền Ngôn là sao nhỉ?"

"Quỳ xin Miểu ca một bản "Tóc rối" hát live đi!"

...

Chỉ trong một đêm, "Tóc rối" bùng nổ không thể ngăn cản, kéo theo chỉ số tìm kiếm của Điền Ngôn cũng tăng vọt lên mấy bậc. B��i hát hot, cô ta cũng "hot" theo cách không ai ngờ.

Điền Ngôn vốn dĩ đã bị vô số cư dân mạng chỉ trích dữ dội, giờ đây ngay cả công ty cũng muốn chấm dứt hợp đồng với cô ấy. Vài hợp đồng đại diện còn lại cũng đồng loạt hủy bỏ, cắt đứt mọi mối liên hệ.

Tường đổ mọi người xô, trống rách vạn người đấm.

Vài đêm hoan lạc đổi lấy một mớ hỗn độn. Tiểu hoa đán tiền đồ xán lạn ngày nào, quả thực đã tự biến mình thành Phan Kim Liên thời hiện đại, bị đá ra khỏi giới giải trí với một tư thái hết sức khó coi.

Còn Chân Soái cũng tổn thất nặng nề. Việc anh ta vi phạm hợp đồng đột ngột trở về từ Paris để bắt gian đã khiến anh phải bồi thường một khoản lớn. Chưa kể, các tổ chức cũng rục rịch muốn cấm sóng anh ta, sự nghiệp người mẫu coi như chấm dứt. Giờ anh ta cả ngày chìm trong men say u mê ở khách sạn.

Cứ ngỡ là thắng, nhưng thực ra lại mất tất cả.

...

Tại trường quay trận chung kết "Phấn Hồng Thịnh Thế", trong hậu trường, ba cô gái của nhóm RGB mặc trang phục cao bồi miền Tây đáng yêu, đội mũ cao bồi, thắt lưng giắt súng đồ chơi, trông vừa xinh xắn lại vừa mang chút vẻ lãng tử.

An Kỳ ngồi trước gương có chút sốt ruột, thỉnh thoảng liếc nhìn cổng, "Cái tên đó sẽ không cho chúng ta leo cây chứ, đã hứa là đến xem chung kết cổ vũ chúng ta mà."

Lâm Khả Nhi vừa dặm lại lớp trang điểm vừa hỏi: "Các cậu có nhắc anh ấy không? Dạo này anh ấy có vẻ bận lắm, chẳng phải vừa ra bài hát tiếng Quảng Đông sao."

An Kỳ dùng đầu ngón tay chọc vào eo Triệu Ly, hỏi: "Cậu có nhắc không?"

"Không."

"Tớ cũng không, tớ cứ tưởng cậu sẽ nói."

Triệu Ly cúi đầu vô thức lướt điện thoại. Cô ấy bây giờ với Chu Miểu thậm chí còn không bằng mối quan hệ của An Kỳ với anh ấy, riêng tư hầu như chẳng liên lạc gì.

An Kỳ nhìn ảnh Chu Miểu và hai người bạn uống rượu ở quán bar do một người qua đường quay được trên Weibo, lẩm bẩm trong miệng: "Thôi rồi, trông cậy vào anh ta tự nhớ chuyện này, còn hơn trông cậy vào lợn nái biết leo cây."

"Vậy tớ đi nhé?"

An Kỳ lập tức mở to mắt, ngẩng đầu nhìn lên. Trong gương, Chu Miểu đang mỉm cười đứng sau lưng cô.

Mặc dù trong lòng mừng rỡ, nhưng ngoài miệng vẫn quái gở nói: "Ôi chao ~ cuối cùng ngài cũng chịu đến rồi, tôi cứ tưởng ngài quên bẵng chuyện này rồi chứ."

Chu Miểu tìm một chiếc ghế ngồi xuống, chỉ vào phòng bên cạnh nói: "Vừa nãy đi ngang qua phòng trang điểm của Girls' Generation, thấy các cô ấy tập luyện nên nán lại xem một lúc, phải công nhận là rất đỉnh."

An Kỳ hoàn toàn tán thành điều này, cô ấy chính là người ra mắt tại Hàn Quốc. Các nhóm nhạc nữ ở Hàn Quốc vô cùng đông đảo, cạnh tranh khốc liệt. Girls' Generation có thể nổi bật giữa đám đông không chỉ nhờ vào đôi chân dài của họ.

"Các cậu có tự tin thắng được họ không?" Chu Miểu hỏi.

An Kỳ nghe vậy liền ngửa người ra sau theo một "chiến thuật", "Chúng tôi là ai chứ?"

"Chúng tôi là RGB!" Ba cô gái xinh đẹp tạo dáng rất "chuunibyou".

Chu Miểu gật đầu vỗ tay, "Tốt, rất có tinh thần!"

"Nhưng mà..." Chu Miểu lùi lại vài bước, xoa cằm đánh giá lớp trang điểm của họ, "Luôn cảm thấy thiếu một chút gì đó."

An Kỳ xoay tròn tại chỗ một vòng, vẫy tay chớp mắt nói: "Chẳng lẽ nhìn không được sao?"

Triệu Ly không nhịn được, kéo tay cô ấy xuống, "Đừng giả vờ non nớt nữa chị gái, chị đã hơn hai mươi rồi đấy."

"Hả?"

An Kỳ nghe vậy liền trừng mắt, Triệu Ly không hề kém cạnh, trừng mắt nhìn lại. Hai người vừa gặp mặt đã như chọi trâu, không ai chịu thua ai.

Lâm Khả Nhi bất đắc dĩ thở dài, bày tỏ sự im lặng với hai người kia, một mình nhấp từng ngụm nước nhỏ.

Rốt cuộc thiếu cái gì nhỉ? Chu Miểu gãi đầu, bỗng nhiên anh nhìn thấy Tư Nhiên đang ngồi xổm một góc chơi game, cùng với bộ râu ria trên mặt anh ta, Chu Miểu chợt lóe lên một ý tưởng.

"Tôi nghĩ ra rồi!"

An Kỳ và Triệu Ly nghe vậy quay đầu nhìn anh.

Chu Miểu móc ra một cây bút ký tên, đi tới một tay nâng cằm An Kỳ, "Đừng nhúc nhích!"

Cảm nhận được bút của Chu Miểu đang vẽ trên mặt mình, An Kỳ lập tức hoảng hốt, "Này, sắp thi đấu rồi, anh đừng làm hỏng lớp trang điểm của em!"

"Ngậm miệng." Chu Miểu không để ý đến cô ấy, động tác trên tay không ngừng. Triệu Ly và Lâm Khả Nhi cũng không nhịn được tò mò lại gần nhìn kỹ, mắt dần sáng lên.

Chỉ dùng vài chục giây, Chu Miểu lùi lại một bước, hài lòng gật gật đầu, "Được rồi."

An Kỳ vội vàng nhìn vào gương, chỉ thấy trên mặt mình bị Chu Miểu vẽ hai hàng ria mép cong cong. Kết hợp với bộ trang phục cao bồi này, cả người càng thêm đáng yêu và xinh xắn.

Triệu Ly và Lâm Khả Nhi thấy thế vội vàng đưa khuôn mặt nhỏ nhắn của mình ra, nói: "Em cũng muốn!"

Chu Miểu vội ho một tiếng, lời này sao nghe là lạ vậy ta.

...

"Xin chào quý vị khán giả, chào mừng quý vị đến với sân khấu chung kết "Phấn Hồng Thịnh Thế", tôi là người dẫn chương trình Hoa Tử."

Bảy giờ tối, buổi ghi hình trận chung kết chính thức bắt đầu. Đầu tiên ra sân là nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Girls' Generation. Đêm nay, các cô gái của Girls' Generation đồng loạt khoác lên mình bộ trang phục thủy thủ đầy mê hoặc, khoe trọn vóc dáng tuyệt mỹ. Đặc biệt là những đôi chân dài trắng muốt, cực kỳ thu hút ánh nhìn, điều này đã khiến dưới khán đài dậy lên một tràng hú hét vang dội ngay cả trước khi chương trình bắt đầu.

Chu Miểu ở hậu trường thấy chưa đủ đã, "Tôi đi điều tra địch tình một chút, các cậu cứ thoải mái chuẩn bị kỹ lưỡng nhé."

Nói xong, Chu Miểu biến mất như một làn khói.

Triệu Ly hơi ghen tỵ, mấy con "quỷ phẫu thuật thẩm mỹ" đó có gì đáng xem chứ, nói về đôi chân thì cô ấy thua ai?

Cúi đầu nhìn xuống, ừm... hôm nay mặc quần.

Chu Miểu ngồi phịch xuống ghế dành riêng cho đối tác âm nhạc của Tư Nhiên. Anh phát hiện tầm nhìn sân khấu ở đây thật tuyệt, mỗi lần các cô gái đá chân, xoay hông đều nhìn rõ mồn một, khiến anh ta mở mang tầm mắt.

Ngồi xem buổi biểu diễn của Girls' Generation trực tiếp tại hiện trường, Chu Miểu mới thực sự cảm nhận được sự khác biệt giữa các nhóm nhạc nữ trong nước và họ.

Đầu tiên là về vũ đạo, thực sự là áp đảo toàn diện. Các động tác đồng bộ như thể sao chép, cơ thể hoàn toàn giãn ra tự nhiên, từng động tác tinh tế đều thể hiện rõ bản lĩnh.

Thứ hai là giọng hát, họ có thể vừa hát vừa nhảy mà vẫn duy trì hơi thở ổn định và không chệch nhịp. Đây thực sự là một điều rất khó, phần lớn các nhóm nhạc nữ trong nước nếu không có chỉnh âm thì cơ bản chẳng khác nào hiện trường tai nạn giao thông.

Thứ ba, và cũng là điểm quan trọng nhất, họ rất hiểu cách thể hiện sức hút của mình trước ống kính. Khi ống kính nhắm thẳng vào họ, chỉ cần một ánh mắt, một cử chỉ trêu đùa, cũng đủ để người xem lập tức bị vẻ quyến rũ mềm mại của họ hạ gục.

Chu Miểu lặng lẽ bắt chéo chân, khẽ kẹp chặt, dành cho Girls' Generation vừa biểu diễn xong một tràng vỗ tay tán thưởng, thật sự quá đỉnh!

Cuối cùng, phần biểu diễn chung kết của Girls' Generation đạt được thành tích siêu cao 92.5 điểm. Các cô gái lập tức vui vẻ ôm lấy nhau.

Sau đó thì đến lượt RGB xuất hiện.

Sân khấu tối sầm lại. Chu Miểu hà hơi vào lòng bàn tay, trong lòng thầm đổ mồ hôi hộ cho họ.

Cố lên nhé, mấy đứa em.

Nội dung này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free