(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 227 : Nam khuê mật
Trong sân, nam sinh và nữ sinh ngồi tách riêng. Trương Hàn cầm tấm thẻ đề bài hướng về phía mọi người.
"Mời các bạn nghe câu hỏi đầu tiên!"
Trương Hàn tươi cười hỏi: "Xin hỏi! Bạn có biết chính xác mình đã hẹn hò với bao nhiêu người yêu cũ không? Hãy nói ra con số cụ thể và viết đáp án ra giấy, lát nữa chúng ta sẽ đối chiếu."
Câu hỏi này vừa được đưa ra, các nữ sinh có mặt tại đó lập tức bất mãn phản đối, "Sao lại hỏi cái quá đáng thế này!"
"Không sao, nam sinh tụi mình cũng phải viết!" Đào Vu nói một câu khiến các nữ sinh lập tức im bặt. Điều này cũng đúng.
Chu Miểu và Chân Soái thì sắc mặt bình thường, nhưng Luca lại khá khó chịu. Tiêu Chẩn Nghệ nổi tiếng là người thay bạn trai như thay áo, số lượng người yêu cũ nhiều vô kể, làm sao cậu ta biết được con số cụ thể chứ?
Một phút sau, Trương Hàn hô dừng, "Được rồi, hết giờ, bắt đầu từ Chu Miểu nhé!"
Chu Miểu mở tấm thẻ, trên đó viết hai số "0".
Trương Hàn nhìn về phía Hồ Tam, Hồ Tam hơi xấu hổ đưa tấm thẻ ra, trên đó cũng viết hai số "0" to đùng.
"Oa, hai cậu là mối tình đầu của nhau à!" Tiêu Chẩn Nghệ kinh ngạc hỏi.
Hồ Tam gật đầu, "Bọn tớ quen nhau từ lớp 10 rồi."
"Quen nhau lâu như thế mà hai cậu vẫn còn bên nhau, thích thật đấy! Tớ còn chẳng nhớ nổi tên mối tình đầu của mình là gì nữa." Điền Ngôn đầy vẻ ngưỡng mộ nói.
Sau đó đến lượt Chân Soái. Trên tấm thẻ của cậu ấy, cột của mình viết số 1, cột của Điền Ngôn thì viết số 2.
Điền Ngôn hơi cắn môi dưới, rồi lật tấm thẻ lại. Chân Soái viết số 1, còn cột của cô ấy thì chình ình con số 4!
Dù Điền Ngôn năm nay mới ngoài hai mươi lăm, nhưng chuyện tình cảm của cô ấy đã khá phong phú rồi, chỉ là nhiều người không biết mà thôi.
Sắc mặt Chân Soái hơi khó coi, nhưng vẫn cố gắng giữ nụ cười.
Cuối cùng là Luca. So với Chân Soái, cậu ta mới thực sự khó chịu. Ở cột của mình, cậu ấy viết số 3, còn cột của Tiêu Chẩn Nghệ thì ghi "Mười lăm cái?".
Là người có số lượng bạn trai nhiều nhất trong số các nữ sinh ở đây, Tiêu Chẩn Nghệ hào phóng lật tấm thẻ ra. Ở cột của cô ấy viết "50+", còn cột của Luca thì thẳng thừng là một dấu hỏi.
Cô ấy còn cố ý giải thích: "Số lượng cụ thể thì tớ cũng không nhớ rõ nữa, nhưng chắc chắn là trên 50 người rồi. Còn người yêu cũ của Luca thì tớ chưa từng hỏi, chuyện này tớ cũng không quá để tâm."
Không khí trong sân lập tức trở nên yên lặng. Mọi người không khỏi hướng về phía Luca mà nhìn với ánh mắt an ủi.
Luca mất tự nhiên cúi đầu, giờ phút này cậu ta cảm thấy mình chẳng khác nào một tội nhân bị công khai bêu riếu trước bàn dân thiên hạ vậy.
Bản thân Tiêu Chẩn Nghệ thì lại chẳng có cảm giác gì, "Thật ra mọi người cũng không cần ngạc nhiên đâu, tớ là kiểu người khá tận hưởng cảm giác yêu đương. Dù đã quen nhiều bạn trai, nhưng trong mỗi mối tình tớ đều toàn tâm toàn ý dốc sức vào."
Lão luyện như Trương Hàn, lúc này cũng không biết nói gì cho phải, đành phải lái sang chuyện khác: "Được rồi, câu hỏi đầu tiên chỉ có Chu Miểu và Hồ Tam trả lời đúng, ghi một điểm nhé!"
"Câu hỏi thứ hai: Bạn có người bạn khác giới nào khiến mình cảm thấy rất ghét không? Không cần viết tên cụ thể."
Câu hỏi này còn nhạy cảm hơn câu trước. Ba cặp đôi tình nhân thi nhau liếc nhìn đối phương rồi sột soạt viết chữ lên tấm thẻ.
Đến lúc giơ thẻ.
Chu Miểu ghi "Không", Hồ Tam ghi "Có". Thấy vậy, mọi người lại nhao nhao lên.
Chu Miểu lộ vẻ kinh ngạc, nhưng lại không nghĩ ra rốt cuộc cô ấy là ai. Chẳng lẽ là Triệu Ly? Chẳng phải hai người họ có quan hệ rất tốt sao?
Trương Hàn dùng cây bắp cải phỏng vấn Hồ Tam, mặt đầy vẻ tò mò hỏi: "Xin hỏi người này có phải là người trong giới không?"
Hồ Tam hơi do dự rồi gật đầu.
Trương Hàn tiếp tục hỏi: "Vậy cô ấy có phải ca sĩ không?"
Chỉ cần Hồ Tam gật đầu một cái, thì cơ bản sẽ xác nhận được người đó là ai. Người bạn khác giới vừa thân thiết với Chu Miểu, lại là ca sĩ, ngoài Triệu Ly và An Kỳ thì còn ai nữa? Hơn nữa, trước đó chuyện lùm xùm của ba người họ còn ầm ĩ đến vậy.
Thế nhưng, ngoài dự liệu của mọi người, Hồ Tam lại lắc đầu. "Không phải ca sĩ, nhưng tướng mạo và vóc dáng của cô ấy đều là kiểu mà Chu Miểu thích nhất."
Trương Hàn "ồ" một tiếng thật dài, rồi xích lại gần Chu Miểu. "Nói cho tớ biết cô ấy là ai đi, tớ cam đoan không tiết lộ ra ngoài đâu!"
Chu Miểu cười khổ: "Tớ còn chẳng biết cô ấy đang nói ai nữa là!"
"Được rồi, vị này không chịu thừa nhận, người tiếp theo, Chân Soái!" Trương Hàn dứt khoát nói.
Vì Tiêu Chẩn Nghệ và Luca đều ghi "Không", nên chuyển thẳng sang cặp tiếp theo.
Điền Ngôn ghi "Không", còn Chân Soái ghi "Có". Trương Hàn hỏi Chân Soái: "Người bạn khác giới của cô ấy có phải là người trong giới không?"
"Phải."
"Vì sao lại ghét anh ta?"
"Điền Ngôn nói anh ta chỉ là bạn thân khác giới, nhưng giữa nam và nữ thì làm gì có tình bạn trong sáng tuyệt đối."
Chân Soái đầy vẻ bất đắc dĩ nói: "Tớ với Điền Ngôn đã cãi nhau không biết bao nhiêu lần vì anh ta rồi. Nhưng lần nào cô ấy cũng nói họ chỉ là bạn bè rất thân mà thôi, rằng tên con trai đó chẳng có chút ý đồ gì với cô ấy đâu."
Chân Soái quay sang hỏi Chu Miểu: "Cậu tin không?"
"Tớ không tin." Chu Miểu dứt khoát lắc đầu.
Chân Soái hỏi Luca: "Cậu tin không?"
Luca cũng lắc đầu: "Tớ cũng không tin."
Về chuyện "bạn thân khác giới" này, tất cả đàn ông đều sẽ đứng cùng một chiến tuyến, bởi vì đàn ông hiểu rõ đàn ông nhất.
Điền Ngôn nghe vậy thì lồng ngực không ngừng phập phồng, rõ ràng là tức giận không hề nhẹ. "Vậy tớ và anh ta đã quen biết bao nhiêu năm rồi, chỉ vì cậu nghi ngờ vô căn cứ mà tớ phải tuyệt giao với anh ta à?"
Chân Soái nghe vậy cũng nổi nóng. "Tớ đâu có bảo cậu tuyệt giao, tớ chỉ mong cậu chú ý hơn đến mức độ qua lại với anh ta! Chúng ta đi đâu cậu cũng phải kéo anh ta theo, rốt cuộc ai mới là bạn trai cậu đây?"
Thấy hai người sắp sửa cãi vã, Trương Hàn và Đào Vu vội vàng can ngăn.
Chu Miểu nhìn hai người họ mà trầm ngâm. Chương trình này mỗi mùa đều có cặp đôi chia tay sau khi tham gia, xem ra suất chia tay mùa này tám phần là sẽ rơi vào Điền Ngôn và Chân Soái rồi.
Mười phút sau, Điền Ngôn và Chân Soái đã thu xếp xong cảm xúc, tiếp tục tham gia buổi ghi hình.
"Câu hỏi thứ hai, chỉ có Tiêu Chẩn Nghệ và Luca là không tranh cãi, ghi một điểm."
Trương Hàn nhìn tấm thẻ đề bài nói: "Câu hỏi cuối cùng, dành cho người được tỏ tình trong các cặp đôi: Xin hỏi bạn cảm thấy đối phương thích mình ở điểm nào? Người tỏ tình cũng sẽ viết đáp án ra thẻ, lát nữa chúng ta sẽ đối chiếu."
Chu Miểu vẫn không chút do dự, thoăn thoắt viết xong.
"Tiếp tục từ Chu Miểu nào." Trương Hàn nói.
Chu Miểu giơ tấm thẻ lên, trên đó viết ba chữ lớn: "Không biết."
"Không biết? Sao lại không biết được?" Trương Hàn hơi không tin.
Đúng lúc này, Hồ Tam cũng mỉm cười lật tấm thẻ ra, trên đó cũng viết ba chữ lớn: "Không biết."
Trương Hàn đầy vẻ ngạc nhiên hỏi Hồ Tam: "Thích một người sao lại không biết lý do được chứ?"
Mặt Hồ Tam ửng đỏ nói: "Tớ thích cậu ấy từ hồi lớp 10 rồi. Mà lúc đó cậu ấy nào có thể hiện tài năng âm nhạc gì đâu, thành tích học tập cũng bết bát, có thể nói là ngoài đẹp trai ra thì chẳng được tích sự gì. Bởi vậy tớ cũng không biết vì sao mình lại thích cậu ấy, nhưng mà thích là thích thôi, tớ nghĩ cũng chẳng cần lý do đâu."
"Ha ha ha!" Tiêu Chẩn Nghệ vốn tính hào sảng, nghe vậy liền cười nghiêng ngả. Cô ấy cảm thấy cô bé này nói chuyện thật đáng yêu.
"Hay thật, đúng là 'ngoài đẹp trai ra chẳng được tích sự gì'!" Trương Hàn đầy vẻ ngưỡng mộ nói: "Tớ cũng mong mình được như cậu ấy, chỉ cần đẹp trai thôi là đủ rồi!"
Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền của phần chuyển ngữ này.