(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 183: Trình duyệt bí mật
"Chết tiệt!"
Người đàn ông mắng một tiếng, vừa nhặt điện thoại lên đã định bỏ chạy, nhưng vừa quay đầu lại thì đâm sầm vào một lồng ngực lạnh lẽo.
Hắn ngẩng đầu, Long ca nở một nụ cười tàn nhẫn với hắn.
Từ lúc nghĩ cách trốn thoát cho đến khi bị tóm gọn, toàn bộ quá trình chỉ diễn ra trong ba giây. Chu Miểu thong thả bước tới, cầm lấy chiếc đi��n thoại từ tay hắn, nhìn thấy thông báo 99+ tin nhắn mới trong WeChat, Chu Miểu đau đầu xoa xoa thái dương.
"Tôi đã hẹn giờ gửi bài trên Weibo rồi, còn mười phút nữa là bài sẽ tự động đăng! Tôi khuyên các người mau thả tôi ra đi!" Tên này vẫn còn ảo tưởng giãy giụa.
"Cứ giao cho tôi." Long ca kéo hắn sang một bên bụi cây, chuyện tra hỏi vặt vãnh này hắn quá quen thuộc rồi.
Chưa đầy ba phút, Long ca đã quay ra, "Thằng nhóc này lừa dối, hắn ta căn bản không hề hẹn giờ."
Chu Miểu không hề nghi ngờ năng lực chuyên nghiệp của Long ca, "Báo cảnh sát đi, cho hắn ăn cơm tù vài năm."
Cảnh sát vừa đến, tên trộm vặt lập tức thành thật, khai ra tất cả mọi chuyện không sót một lời.
Hắn đã làm nghề diễn viên quần chúng mấy chục năm ở Hoành Điếm, lúc kinh tế khó khăn cũng kiêm nghề trộm cắp vặt để kiếm thêm chút tiền sinh hoạt.
Làm việc lâu năm ở Hoành Điếm như vậy, hắn quá quen thuộc chỗ nào trong phim trường có camera giám sát, chỗ nào không.
Thế nhưng ban đầu hắn chỉ muốn trộm một cái điện thoại để bán lấy tiền, nhưng sau khi tìm người phá khóa mật khẩu, phát hiện chiếc điện thoại này hóa ra là của Chu Miểu, lòng tham nổi lên, hắn muốn kiếm chác một khoản nhỏ.
Hắn không dám đòi hỏi quá nhiều, chỉ sợ chọc giận Chu Miểu, khiến anh ta báo cảnh sát ngay lập tức. Đáng tiếc hắn vẫn đánh giá quá cao bản thân, hắn chỉ là diễn viên quần chúng, làm sao mà múa may được mấy trò trong phim ảnh.
Làm xong biên bản ở đồn cảnh sát xong xuôi, đã là rạng sáng bốn giờ. Một đêm không ngủ, đầu óc Chu Miểu quay cuồng như trong mơ.
Nhưng vừa nhìn thấy giao diện tin nhắn điện thoại hiện lên những bức ảnh đôi chân thon dài, Chu Miểu cảm thấy da đầu tê dại, cơ bản không thể trả lời từng tin nhắn một, dứt khoát đăng một bài lên vòng bạn bè.
"Tối qua điện thoại di động của tôi bị trộm, mới vừa tìm lại được. Tên trộm đã bị đưa đến đồn công an, thực sự xin lỗi vì đã làm phiền mọi người, tất cả các tin nhắn liên quan tôi sẽ xóa hết."
Năm phút sau, không có ai hồi đáp. Giờ này chắc hẳn mọi người đều đã ngủ say rồi.
Chu Miểu bắt đầu xóa từng tin nhắn hội thoại một, dù sao cũng đã đăng rồi, trước khi xóa, anh vẫn cẩn thận xem kỹ từng tin một lần nữa.
Tiền Cẩn tỷ tỷ, chân này thật trắng.
Lộ Tuyền? Người này là ai vậy, không có chút ấn tượng nào cả, nhưng chân không tệ.
An Kỳ… Cô ấy gửi hai cái xúc xích xông khói à, coi anh ta là đồ ngốc à?
…
Buổi sáng sáu giờ rưỡi, đoàn làm phim tập hợp. Chu Miểu ung dung bước xuống xe, người vẫn còn lảo đảo, hai mắt đỏ ngầu, trông như quả cà bị sương muối táp vào.
Hôm qua thực sự quá khuya, Chu Miểu cũng lười về khách sạn, liền ngủ tạm trong xe một lúc.
Triệu Ly cũng dậy rất sớm, Chu Miểu đưa điện thoại trả lại cho cô.
"Đều giải quyết xong rồi?"
"Xong hết rồi, chỉ là một tên trộm vặt thôi, may mà em phát hiện sớm." Chu Miểu may mắn nói.
Triệu Ly nhìn cả người anh ta đứng còn không vững, không khỏi nói, "Hay là anh xin đạo diễn nghỉ đi."
Chu Miểu xua xua tay, "Không sao đâu, tôi bảo Dương Tiểu Nha đi mua cà phê rồi. Đoàn làm phim đang gấp rút, quay xong sớm thì được nghỉ ngơi sớm thôi."
Triệu Ly nghe vậy cắn nhẹ m��i dưới, nếu như là Hồ Tam tới khuyên anh, chắc chắn anh ta sẽ làm theo không nói hai lời.
An Kỳ nhún nhảy chân sáo đi xuống từ lầu, cô vừa nhìn thấy Chu Miểu đăng bài trên vòng bạn bè, sự nghi hoặc trong lòng cô lập tức được giải tỏa, thì ra là vậy, thảo nào.
"Buổi sáng tốt lành." An Kỳ cười đùa vỗ vỗ vào vai Chu Miểu, "Chân của tôi trông được không?"
Chu Miểu liếc nhìn, "Bình thường."
An Kỳ tò mò hỏi, "Tối qua tên trộm vặt đó rốt cuộc đã gửi tin nhắn cho bao nhiêu người? Ai đã gửi ảnh cho anh vậy?"
Chu Miểu xòe tay ra, "Tôi quên mất rồi, tôi đã xóa tất cả tin nhắn hội thoại rồi."
An Kỳ không tin, "Cho tôi xem một chút đi mà, tôi cam đoan không kể với ai đâu, tôi còn cho anh xem ảnh chân của tôi rồi đấy thôi."
Một bên, sắc mặt Triệu Ly có chút khó coi. An Kỳ cứ luôn bảo cô ấy suy nghĩ thoáng ra một chút, vậy mà Chu Miểu vừa xin ảnh chân thì cô ta đã gửi ngay, chứng tỏ cô ta cũng chẳng có ý tốt gì cả.
An Kỳ chú ý tới ánh mắt của Triệu Ly, cố ý mở lịch sử tin nhắn ra, "Thế nào, chân tôi chẳng phải đẹp hơn chân cô nhiều sao?"
Triệu Ly nheo mắt nhìn kỹ, thì ra là hai cái xúc xích xông khói, trong lòng cô ấy lập tức nhẹ nhõm hẳn, nhưng thoạt nhìn thì đúng là giống chân thật.
…
Trên đời này không có bức tường nào không lọt gió. Trong số bạn bè trên điện thoại của Chu Miểu luôn có mấy người thích buôn chuyện, còn chưa tới giữa trưa, chuyện Chu Miểu bị trộm điện thoại đã leo lên hot search.
Thế nhưng nhiều người không tin, nghi ngờ Chu Miểu cố tình tìm cớ để che giấu điều gì đó. Lập tức dấy lên làn sóng dư luận ồn ào. May mắn thay, cảnh sát đã kịp thời xuất hiện và công bố thông báo vụ án tối qua.
"Vào 2 giờ 20 phút rạng sáng hôm qua, cục chúng tôi nhận được tin báo về việc một vụ trộm cắp, tống tiền đã xảy ra gần Hoành Điếm. Đối tượng tình nghi đã bị người trình báo bắt giữ tại hiện trường.
Qua điều tra sơ bộ, đối tượng tình nghi là Vương Mỗ (nam, 39 tuổi), nghề nghiệp diễn viên quần chúng, đã trộm điện thoại của bị hại Chu Mỗ. Sau khi phá khóa mật khẩu, đã quấy rối bạn bè của Chu Mỗ và lấy lịch sử duyệt web để uy hiếp, tống tiền 10 vạn tệ. Chu Mỗ giả vờ đồng ý, sau đó cùng bảo vệ bắt giữ đối tượng ngay tại chỗ.
Hiện tại, đối tượng tình nghi Vương Mỗ đã bị cảnh sát khống chế, vụ án vẫn đang được điều tra và xử lý thêm."
Thông báo này vừa được đưa ra, những tiếng chất vấn lập tức biến mất, nhưng sự chú ý của cư dân mạng lại đổ dồn vào những thông tin mấu chốt trong thông báo.
Một người bạn của Chu Miểu đã tiết lộ rằng, cái gọi là quấy rối, thực ra chỉ là một câu "Cho tôi xem ảnh chân của cô một chút".
"Như vậy vấn đề đặt ra là, rốt cuộc có bao nhiêu người đã gửi ảnh chân?"
"Hồ Tam tỷ tỷ hẳn là đang kích động quỳ lạy giữa phố, cảm ơn tên trộm. Một đợt gửi tin nhắn hàng loạt đã giúp cô ấy phanh phui tất cả những tình địch tiềm ẩn. Về nhà phải bắt Chu Miểu xóa hết bạn bè thôi."
"Uy uy uy, trọng điểm chẳng lẽ không phải là Chu Miểu thà bỏ 10 vạn, chứ nhất quyết không để lịch sử duyệt web bị lộ sao?"
"Ha ha ha, đổi lại là tôi, tôi cũng chấp nhận, lịch sử duyệt web là thứ căn bản không thể để ai nhìn thấy."
…
Chuyện tối ngày hôm qua rất nhanh liền lan truyền khắp đoàn làm phim. Chương Dịch Xuyên nổi trận lôi đình, gọi trưởng nhóm diễn viên quần chúng đến mắng cho một trận, "Mày toàn tìm mấy đứa quái quỷ gì thế hả? Trộm đồ còn dám tống tiền? Mày có phải thấy tao chưa đủ chuyện để lo không hả?"
Tôn Hạo mặt mày hóng hớt chạy tới, "Cái gì mà lịch sử duyệt web đáng giá 10 vạn tệ vậy?"
Chu Miểu thổi thổi ly cà phê đen nóng hổi, "Hay là chúng ta đổi cho nhau xem nhé?"
Tôn Hạo cười khan vài tiếng, lịch sử duyệt web của đàn ông đều là tuyệt mật không thể để lộ ra ngoài ánh sáng, đặc biệt là loại đàn ông độc thân như hắn.
…
Sau khúc dạo đầu ngắn ngủi, đoàn làm phim chính thức đi vào quỹ đạo quay phim. Vốn dĩ là để quay bù thêm một số cảnh, nhưng sự phối hợp giữa các nhân viên vô cùng ăn ý, cảnh quay của Chu Miểu diễn ra rất nhanh. Điều duy nhất khiến anh bất mãn là, chẳng phải đã nói chỉ là một vai khách mời thôi sao?
Vai diễn này nhiều hơn anh tưởng tượng rất nhiều, đây là nam phản di���n số một rồi chứ! Chu Miểu cảm thấy mình bị Chương Dịch Xuyên cho hố.
Hai tuần sau, Chương Dịch Xuyên tuyên bố đóng máy. Đêm đó đoàn làm phim tổ chức tiệc mừng, Chương Dịch Xuyên rót đầy một chén rượu.
"Nào, Tiểu Chu, anh mời cậu một chén, cảm ơn cậu đã đến giúp anh đây "cứu bồ"." Nói xong, Chương Dịch Xuyên ngửa đầu uống một hơi cạn sạch.
"Không có gì đâu ạ." Chu Miểu cũng vội vàng nâng chén đáp lại.
Vài chén rượu vào, Chương Dịch Xuyên bắt đầu thổ lộ tâm tình, "Cậu hẳn là cũng đã nhìn ra, phong cách phim này rất khác biệt so với các phim trước của tôi."
"《Vụ Án Lớn của Minh Tinh》 là tác phẩm chuyển mình của tôi, kỷ nguyên phim võ thuật đã kết thúc rồi. Năm ngoái, cả nước có tổng cộng mười ba bộ phim võ thuật, tất cả đều thất bại thảm hại!"
Chương Dịch Xuyên lặng lẽ gắp thức ăn, "Thời đại thay đổi, nhưng người thì vẫn phải sống mà. 《Vụ Án Lớn của Minh Tinh》 là kiếp nạn của Chu Miểu, cũng là kiếp nạn của tôi. Vượt qua được thì đường bằng phẳng, không vượt qua được thì tan xương nát thịt."
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, nơi bạn có thể khám phá toàn bộ câu chuyện.