(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 15 : Kết thúc
Lâm Á Nam thu gọn những cuốn sổ ghi chép đầy ắp vào túi sách, vuốt phẳng nếp chăn, rồi mở cửa sổ hít thở không khí. Nhìn căn phòng mình đã gắn bó suốt một tháng qua, cô thầm nói lời tạm biệt.
Khi Lâm Á Nam xuống lầu, Hồng Tuyết đang đóng gói một chiếc rương hành lý chứa quần áo và sách vở mua cho cô bé. Nhìn Hồng Tuyết cật lực nén chiếc r��ơng để kéo khóa, Lâm Á Nam bỗng thấy sống mũi cay cay.
Đúng lúc này, Chu Miểu vỗ nhẹ vai cô từ phía sau: "Thẫn thờ gì đấy, đồ đạc đã dọn xong chưa?"
Lâm Á Nam giật mình, vội điều chỉnh lại cảm xúc rồi cười nói: "Xong rồi ạ."
Chu Miểu lấy ra một chiếc điện thoại còn nguyên hộp: "À, cái này tặng cậu. Mấy năm trước sinh nhật, người thân tặng mà tớ không dùng đến, để đó cũng phí."
Lâm Á Nam vội xua tay: "Cái này cháu thật sự không thể nhận, quý giá quá..."
Chu Miểu chẳng buồn nói nhiều, trực tiếp nhét chiếc điện thoại vào cặp sách của cô bé: "Cứ cầm lấy đi, cũng chẳng phải mẫu mới gì, lỗi thời rồi."
Hồng Tuyết cũng cười bảo: "Cháu cứ cầm lấy đi. Sắp lên lớp mười hai rồi, cũng đến tuổi dùng điện thoại rồi, sau này chúng ta có thể thường xuyên liên lạc."
Nghe Hồng Tuyết nói vậy, Lâm Á Nam mới đồng ý, có chút ngượng ngùng nói: "Thời gian qua đã làm phiền cô chú nhiều rồi. Chờ về nhà, cháu sẽ gửi chút đặc sản quê lên cho ạ."
Hồng Tuyết xoa đầu cô bé: "Thôi được rồi, khách sáo với cô chú làm gì. Về nhà nhất định phải học hành cho giỏi, cố gắng thi đỗ một trường đại học tốt nhé. Chờ thi đại học xong lại lên đây chơi, lúc đó cô sẽ dẫn cháu đi thăm thú khắp nơi, biết chưa?"
Lâm Á Nam nghe vậy, gật đầu lia lịa.
Sau khi tiễn Lâm Á Nam, Chu Miểu nhìn những nhân viên đoàn làm phim đang thu dọn ra về, trong lòng bỗng nảy sinh cảm giác cấp bách. Cậu tìm người phụ trách quay chụp ở đây hỏi: "Chúng ta chắc là quay xong hết rồi chứ? Khoảng bao giờ thì phát sóng vậy anh?"
"Sẽ sớm thôi. Chúng tôi vừa quay vừa dựng mà. Hôm qua tôi có hỏi, mấy tập đầu đã hoàn thành xong xuôi, chắc khoảng nửa tháng nữa là có thể lên sóng rồi."
Chu Miểu nghe xong, vỗ trán cái đốp: "Xong rồi, xong rồi, sao mà nhanh thế..."
Chu Miểu ngồi phịch xuống ghế sô pha với vẻ mặt chán nản tột độ. Hồng Tuyết đi tới đá vào chân cậu một cái: "Đi dọn dẹp bàn đi, Tuyết Cầm lát nữa đến rồi đấy."
"Học hành gì nữa, con trai của bà đây sắp trở thành trò cười của cả trường rồi."
Đúng lúc này, một cô gái tóc dài cầm ô che nắng bước vào, đó chính là cô giáo chủ nhiệm của Chu Miểu – Lý Tuyết Cầm.
Cô tháo kính râm xuống, tò mò hỏi: "Miểu ca của chúng ta làm sao thế này? Có phải vì tiểu mỹ nữ nào mà đau khổ trong lòng không?"
Hồng Tuyết cười phá lên: "Chương trình "Biến Hình Kế" sắp lên sóng rồi, cậu ta đang sầu đây."
Chu Miểu liếc nhìn một cái: "Nếu tôi trở thành trò cười trong trường thì các vị ở đây đều phải chịu trách nhiệm!"
Lý Tuyết Cầm véo mạnh tai cậu: "Ít nói nhảm đi. Mau lấy bài kiểm tra hôm qua ra đây, đề toán đơn giản thế mà làm nát bét, cậu mới chính là trò cười đấy."
Hết mùa hè này, Chu Miểu sẽ lên lớp mười hai, sắp đối mặt với cửa ải quan trọng đầu tiên trong đời: kỳ thi đại học.
Trong khi Chu Miểu vẫn là "cá ướp muối" thì bạn bè cậu đã sớm đổ xô đi các lò luyện thi để học cấp tốc, ngày ngày hăng hái hô khẩu hiệu "đánh máu gà" trên mạng xã hội.
Dù Chu Miểu đã sớm đặt ra mục tiêu và áp lực điểm số không quá lớn, nhưng bố mẹ cậu cũng chẳng dám lơ là chút nào. Kể từ khi chương trình "Biến Hình Kế" kết thúc, họ vẫn nhờ Lý Tuyết Cầm kèm cặp cho cậu.
Cứ thế, thêm vài ngày nữa trôi qua, kỳ nghỉ hè dài đằng đẵng cuối cùng cũng khép lại.
Sáng sớm, Chu Miểu luyến tiếc tạm biệt chiếc bánh sữa đường quen thuộc rồi đạp xe đến trường. Từ năm lớp mười một, trường đã phân ban, và Chu Miểu được xếp vào lớp Hai.
Lúc sáng sớm, lớp học còn vắng tanh. Chu Miểu tìm ngay một chỗ ngồi đắc địa ở cuối dãy, định sẽ "an cư lạc nghiệp" ở đó.
Chẳng bao lâu sau, học sinh trong lớp cũng lục tục kéo đến. Chu Miểu đang gục đầu ngẩn ngơ thì bỗng một chiếc cặp sách màu hồng đặt cạnh bàn cậu. Chu Miểu quay đầu nhìn,
Một cô bé thấp bé, tóc ngắn ngang tai, ngồi xuống bên cạnh cậu, còn cười toe toét để lộ hàm răng trắng tinh.
Hồ Tam, cô bạn ngồi cùng bàn với Chu Miểu gần ba năm nay. Nghe tên cứ ngỡ là con trai, nhưng thực tế lại là một cô bé đáng yêu với chiều cao chưa đầy một mét sáu.
Hồ Tam mang theo một túi bánh rán, hỏi: "Ăn không? Chia cậu một nửa nhé, tớ còn kèm thêm hai gói lạt điều nữa."
Chu Miểu cũng chẳng khách sáo gì, trực tiếp xé lấy một nửa. Mẹ cậu sáng nào cũng lười làm bữa sáng, còn cậu thì lười mua, nên trước đây thường xuyên "cọ" đồ ăn sáng của Hồ Tam.
"Nghỉ hè cậu làm gì đấy? Tớ nhắn tin sao không thấy trả lời gì cả." Hồ Tam vừa ăn bánh rán béo ngậy, vừa hỏi.
"...Chẳng làm gì cả, chỉ là... có chút chuyện." Chu Miểu không muốn trả lời câu hỏi này.
"Đáng lẽ tớ định rủ cậu đi xem Godzilla, nhưng phim chiếu rồi mà cậu cũng chẳng hồi âm. Tớ không muốn đi một mình, cuối cùng đành xem bản lậu, trải nghiệm tệ ơi là tệ." Nhắc đến chuyện này, Hồ Tam vẫn còn ấm ức.
"Lần sau, lần sau nhất định." Chu Miểu hùa theo một cách qua loa.
Nghe cậu nói vậy, trong lòng Hồ Tam cũng dễ chịu hơn nhiều. Cô bé vốn là người khá tùy tiện, không giống những đứa con gái khác hay thích xoắn xuýt một chuyện.
Lúc này, Lý Tuyết Cầm bước vào phòng học, thông báo học sinh hai giờ chiều phải đến hội trường tham gia đại hội động viên khối mười hai. Bên dưới lập tức dậy lên một tràng than vãn. Mỗi lần có đại hội kiểu này, hết hiệu trưởng phát biểu rồi đến giáo viên, hết giáo viên rồi đến đại diện học sinh, không mất hai ba tiếng thì đừng hòng mà kết thúc. UU đọc sách
Điện thoại Chu Miểu rung lên. Ai đó trong nhóm chat "Biến Hình Kế YYdS" nhắc đến cậu. Chu Miểu mở ra xem, hóa ra Vương Giang đang gửi ảnh vào nhóm.
Cậu ta chụp lại toàn bộ mọi ngóc ngách của Thủy Ngưu thôn, thậm chí mấy con chó đất cũng được chụp cận cảnh. Cuối cùng là bức ảnh chung của Vương Giang, Lý Phỉ Phỉ và Lâm Á Nam.
Vương Giang: Không ngờ cháu gái của ông cụ lại xinh xắn đến vậy. Miểu ca có "ý đồ" gì không?
Chu Miểu bật cười, trả lời: Cậu thấy cô bé đó với Lý Phỉ Phỉ ai đẹp hơn?
Lý Phỉ Phỉ: ?
Vương Giang im bặt. Sau khi Chu Miểu đi, cậu ta bị Lý Phỉ Phỉ "hành" thê thảm, có chút sợ cô nàng, nên mấy lời như vậy chẳng dám nói lung tung.
Lý Phỉ Phỉ: @Chu Miểu, cậu thấy sao?
Chu Miểu cười khan, trả lời: Tớ bị "mù mặt", chẳng phân biệt được ai đẹp ai không đẹp cả.
Ở tận vùng Đông Bắc xa xôi, khóe miệng Lý Phỉ Phỉ khẽ nở nụ cười. Cô cất điện thoại, lật sách giáo khoa ra và chuyên tâm học bài.
Sau khi chương trình "Biến Hình Kế" kết thúc, cô đã ngồi nói chuyện nghiêm túc với bố mẹ một lần. Rồi mấy hôm trước, bố mẹ cô đã đi làm thủ tục ly hôn.
Điều bất ngờ là, sau khi ly hôn, hai người họ lại ở chung dễ chịu hơn nhiều, ít nhất cũng có thể nói chuyện vui vẻ. Và Lý Phỉ Phỉ cũng cuối cùng có thể ��ặt trọng tâm trở lại vào việc học.
Cô không chọn ở với bố mà cũng chẳng ở với mẹ. Cô nghĩ, nếu đã có con gái đi theo thì việc xây dựng gia đình mới sau này ít nhiều cũng sẽ bất tiện.
Hiện tại cô vẫn đang ở nhà, nhưng đã quyết định: thi đại học xong sẽ đi làm thêm mùa hè để kiếm tiền học phí, cố gắng tự lập không dựa dẫm bố mẹ. Đến khi lên đại học, cô sẽ chuyển vào ký túc xá trường.
Sự thay đổi của Lý Phỉ Phỉ khiến nhiều người đoán già đoán non không biết chuyện gì đã xảy ra. Nhưng mỗi khi có ai hỏi, cô chỉ cười và đáp: "Chờ thêm một thời gian nữa là mọi người sẽ rõ thôi."
Nội dung này được biên tập và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.