(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 121: « đối diện dê béo nhìn qua »
Một người ăn mày đeo kính đen đột nhiên làm một trò như thế, khiến Chu Miểu và Triệu Ly đều kinh ngạc.
Triệu Ly đưa tay vẫy vẫy trước mắt hắn: "Anh nhìn thấy thật à!"
Người ăn mày khựng lại, chết rồi, bại lộ rồi!
Nhưng hắn chẳng hề nao núng, bình tĩnh nói: "Tôi không nhìn thấy, mà là đoán được. Ở khu vực gi��ng Vương Phủ này, mỗi ngày đều có rất nhiều nghệ sĩ đường phố như các anh chị, thường có người quên mang mã QR thanh toán."
Triệu Ly nửa tin nửa ngờ ồ lên một tiếng, còn Chu Miểu lại đột nhiên lên tiếng: "Mã QR của anh bị gió thổi lật rồi kìa."
Hả? Người ăn mày theo bản năng cúi đầu nhìn xuống: "Đâu có lật."
Vừa nói xong, người ăn mày lại một lần nữa khựng lại, tức giận lườm hai người một cái, rồi đứng phắt dậy đi thẳng.
"Ấy, sao lại đi rồi. Em còn chưa kịp cảm ơn anh ấy chứ." Triệu Ly tiếc nuối nói. Nếu không nhờ lời nhắc của anh ta, bọn họ còn chẳng biết đến bao giờ mới nhận ra.
Chu Miểu lấy điện thoại di động ra, hiển thị mã QR thanh toán, rồi phủi mông đứng dậy nói: "Tiếp tục làm việc thôi."
Nhìn những cô gái xinh đẹp ăn mặc mát mẻ đầy đường, Chu Miểu vác đàn guitar lên, cố ý ho khan một tiếng thật lớn. Âm thanh khuếch đại qua loa khiến không ít người qua đường chú ý, và đây chính là khoảnh khắc Chu Miểu chờ đợi.
Ngón tay nhẹ nhàng lướt trên dây đàn, anh vui vẻ hát:
"Cô bé đối diện nhìn qua Nhìn qua nhìn qua Nơi này biểu diễn rất đặc sắc Xin đừng nên làm bộ hờ hững Cô bé đối diện nhìn qua Nhìn qua nhìn qua Đừng nên bị tôi bộ dáng dọa sợ Kỳ thật tôi rất đáng yêu!"
...
Lời ca nhẹ nhàng, thú vị cùng giai điệu tươi sáng, trôi chảy đã ngay lập tức thu hút sự chú ý của người qua đường, đặc biệt là những cô gái được lời ca "gọi tên" thi nhau dừng chân vây lại.
Càng đông người, khao khát thể hiện của Chu Miểu với tư cách là một ca sĩ càng trở nên mạnh mẽ hơn. Anh ôm đàn guitar bước đến trước mặt các cô gái.
Khi anh chàng không ngừng đến gần, các cô gái lập tức ngượng ngùng đỏ mặt.
"Tôi trái xem phải xem bên trên nhìn xem nhìn Nguyên lai mỗi cái nữ hài đều không đơn giản Tôi nghĩ đi nghĩ lại tôi đoán lại đoán Các cô gái tâm sự thật đúng là kỳ quái!"
...
Triệu Ly vỗ tay đệm theo nhịp điệu, cái đầu nhỏ lắc lư bên trái bên phải, trông hệt như một siêu nhân trứng muối điệu đà.
Lời bài hát này thực sự quá hợp với tình huống, cứ như Chu Miểu sáng tác tại chỗ vậy.
Mặc dù giai điệu và lời ca đều đơn giản, nhưng lại vô cùng vui tươi, thú vị, miêu tả sống động tâm lý của những chàng trai tuổi mới lớn đang chớm nở tình yêu.
Chẳng mấy chốc, khu vực biểu diễn đã vây kín người. Tất cả đều bị giai điệu vừa lạ lẫm lại dễ nghe ấy hấp dẫn.
Hát xong một ca khúc, khán giả nhiệt liệt vỗ tay. Gã đeo mặt nạ Địch Già trông như kẻ tâm thần kia, không ngờ lại hát hay đến thế.
Chu Miểu cúi người chào thật sâu, sau đó cầm điện thoại lên "kinh doanh": "Kính thưa các chú các dì, các anh các chị, nếu thấy bài hát vừa rồi không tệ, phiền lòng ủng hộ cho tiểu đệ chút tiền "khởi nghiệp", tiểu đệ vô cùng cảm kích!"
Vừa nghe thấy bắt đầu "đòi tiền", một nửa số khán giả có mặt lập tức tản đi. Nhưng vẫn có không ít người rút điện thoại ra quét mã. Triệu Ly cũng chắp tay trước ngực không ngừng cảm ơn sự hào phóng của các khán giả.
Một lát sau, đám đông tản đi, hai người xúm lại, đầy vẻ mong đợi xem số dư tài khoản. Khi nhìn rõ con số, sắc mặt cả hai lập tức xụ xuống.
"Sao mà mới hơn một trăm tệ vậy..." Triệu Ly có chút ủ rũ. Vừa rồi có không ít người cho tiền, nhưng cơ bản đều là năm tệ, mười tệ, thậm chí còn có người cho năm hào.
"Thế này đã là không tệ rồi, mới chỉ là bắt đầu thôi mà." Chu Miểu ngược lại rất lạc quan. Biểu diễn một ca khúc trên đường phố mà thu được hơn một trăm tệ đã là khá rồi.
"Bài hát vừa rồi tên là gì vậy?" Triệu Ly khá quan tâm đến vấn đề này.
"«Cô bé đối diện nhìn qua»." Chu Miểu nói.
Biểu cảm của Triệu Ly dưới lớp mặt nạ đầy vẻ ghét bỏ: "Em nói nghiêm túc đấy."
"Em đúng là chẳng có tí tế bào hài hước nào. Là «Cô bé đối diện nhìn qua», được chưa." Chu Miểu bất đắc dĩ nói.
"Lời ca hợp tình hợp cảnh thật đấy, là anh sáng tác tại chỗ à?" Triệu Ly tò mò hỏi.
Chu Miểu nhẹ nhàng gõ nhẹ lên mặt nạ của cô: "Em đoán xem."
Sau đó, hai người thay phiên nhau biểu diễn. Với tiêu chuẩn vượt trội hẳn so với những nghệ sĩ đường phố khác, họ thu hút hết thảy người xem. Điều này khiến một số nghệ sĩ đường phố vẫn thường biểu diễn lâu năm ở khu vực này không khỏi đỏ mắt ghen tị.
Ở góc đường, một ban nhạc nhìn nhau rồi vác nhạc cụ đi tới.
Đám người này khí thế hừng hực, Chu Miểu lập tức nhận ra, liền lẳng lặng đứng chặn trước mặt Triệu Ly đang biểu diễn.
Tuy nhiên, bọn họ không đến gây sự mà chỉ đặt nhạc cụ đối diện Chu Miểu và Triệu Ly, trên mặt hiện rõ vẻ khiêu khích nhìn hai người.
Chu Miểu nhướng mày: "Đấu văn à? Thú vị đấy!"
Vừa lúc Triệu Ly hát xong, tiếng đàn keyboard từ ban nhạc đối diện đã cất lên. Khúc dạo đầu ấy Chu Miểu vô cùng quen thuộc.
"Không phải anh hùng, không đọc Tam quốc, nếu là anh hùng, sao có thể không hiểu tịch mịch..." Chàng ca sĩ chính tóc dài nhắm mắt lại, hát với vẻ thâm trầm.
Là một trong những ca khúc hot nhất năm nay, ca sĩ chính tóc dài vừa cất lên bài «Tào Tháo» đã dễ dàng thu hút sự chú ý của khán giả. Không giống Chu Miểu, họ có đầy đủ nhạc cụ: guitar bass, trống, keyboard...
Mặc dù chỉ là hát đối, nhưng sự phong phú của nhạc cụ mang lại trải nghiệm tại chỗ mà một mình cây đàn guitar của Chu Miểu không thể sánh đ��ợc.
Rất nhanh, những khán giả đang vây quanh Chu Miểu và Triệu Ly đều đổ xô sang phía đối diện.
Triệu Ly lập tức không vui, chống nạnh dỗi hờn: "Tốt xấu gì cũng phải cho tiền rồi hãy đi chứ."
"Địch Già, tiểu quái thú xuất hiện rồi, giờ phải làm sao?"
"Chiến thôi!"
Ban nhạc đối diện vừa hát xong bài «Tào Tháo», ca sĩ chính tóc dài lập tức quay người lại. Phía sau anh ta là một mã QR thanh toán khổng lồ, bên dưới còn ghi ba chữ lớn: Cầu tài trợ!
Chưa đợi anh ta kịp mở lời, Chu Miểu đã cất giọng, thu hút sự chú ý của những khán giả vừa lấy điện thoại ra chuẩn bị quét mã.
"Yêu anh chớ đi ~ Nếu như em nói em không yêu anh! Đừng nghe thấy em thật nói ra miệng Hãy cho anh một điểm ôn nhu!"
Để gây ấn tượng mạnh, Chu Miểu trực tiếp dùng giọng cao hát lên đoạn điệp khúc của bài «Yêu Anh Đừng Đi». Khi mọi người đã tụ tập đông đủ, anh nhẹ nhàng lướt trên dây đàn, trôi chảy trở về với đoạn nhạc dạo bình thường.
Một tay nhẹ nhàng đàn tấu, một tay thuần thục dùng kỹ thuật đánh thùng đàn gõ nhẹ vào ampli guitar, tạo hiệu ứng tiếng trống, bù đắp sự đơn điệu khi chỉ có độc guitar đệm nhạc.
Chiêu này của Chu Miểu khán giả không nhận ra gì đặc biệt, nhưng lại khiến ban nhạc đối diện kinh ngạc. Kỹ thuật đánh thùng đàn guitar không quá khó, những ai qua huấn luyện đều có thể làm được, nhưng để có thể dùng đủ loại thủ pháp đánh một c��ch điêu luyện, lại còn hòa quyện hoàn hảo với tiếng đàn như Chu Miểu thì cực kỳ khó.
Trước đó, khi nhìn Chu Miểu đàn hát bài «Cô bé đối diện nhìn qua», họ thấy không có gì đặc biệt, còn tưởng anh ta là một tay mơ.
Giờ nhìn lại, hóa ra lúc nãy anh chàng này căn bản là chưa nghiêm túc mà. Bọn họ đã đụng phải một vị đại thần guitar rồi.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.