(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 1 : Biến Hình Kế
Sáu giờ sáng tại ga tàu cao tốc, chuyến tàu chậm rãi tiến vào sân ga. Hành khách tấp nập qua lại, vội vã đi về những đích đến khác nhau. Giữa dòng người, một đoàn đội kỳ lạ thu hút ánh mắt tò mò của những người xung quanh.
Dẫn đầu là một thiếu niên với gương mặt điển trai nhưng cau có, trông chừng chỉ mười sáu, mười bảy tuổi. C���u ta vác ba lô, im lặng bước thẳng về toa số 7.
Phía sau cậu là vài quay phim và nhân viên công tác đang vác những chiếc máy quay nặng nề, trông như đang ghi hình một chương trình truyền hình.
Thiếu niên tìm được chỗ ngồi rồi kéo mũ trùm xuống, nằm vật ra ngủ, vẻ mặt bất cần, như muốn nói "đừng ai làm phiền tôi". Thế nhưng, chiếc camera theo chân vẫn chĩa thẳng vào mặt cậu ta mà quay.
Những hành khách khác trong toa đều tò mò ghé cổ nhìn. Cô gái có mái tóc búi củ tỏi ngồi hàng ghế trước không nhịn được, quay đầu hỏi: “Các anh đang quay show tạp kỹ phải không?”
Nghe vậy, thiếu niên mở mắt, sắc mặt đen lại, môi mấp máy nhưng cuối cùng chẳng nói thêm lời nào.
Người quay phim liền đáp: “Đúng vậy, chúng tôi là đoàn làm phim của chương trình Biến Hình Kế.”
Biến Hình Kế? Nghe vậy, cô gái giật mình “A” một tiếng, rồi lập tức nhìn chằm chằm thiếu niên với ánh mắt như nhìn một con khỉ. Hóa ra là một tên thiếu niên hư hỏng, thật đáng tiếc cho gương mặt này.
A cái gì mà a!
Thiếu niên bực tức trừng mắt nhìn cô gái một cái, r���i quay người nhìn ra ngoài cửa sổ, mắt không thấy thì lòng không phiền.
Sao lại thành ra thế này chứ?
Chu Miểu thở dài thườn thượt. Cậu tuyệt đối không ngờ rằng lần đầu tiên lên ti vi trong đời lại là thông qua chương trình «Biến Hình Kế», một show cải tạo thiếu niên hư hỏng.
«Biến Hình Kế» là một chương trình truyền hình thực tế lấy việc hoán đổi cuộc sống giữa trẻ em thành phố và nông thôn làm điểm nhấn, tập trung khai thác những mâu thuẫn và sự phát triển của các cá nhân trong môi trường sống mới.
Về cơ bản, các nhân vật chính được chọn từ thành phố đều là những thiếu niên nổi loạn, hư hỏng. Với khán giả, việc chứng kiến những thiếu niên thành thị bối rối và bất ngờ khi về nông thôn dĩ nhiên rất thú vị. Nhưng nếu chính mình là nhân vật chính bị người ta nhìn như trò hề, đó lại là chuyện khác.
Chẳng lẽ đây là hình phạt vì kiếp trước cậu đã đạp đổ Mạnh Bà khi qua cầu Nại Hà sao?
Việc "đạp đổ Mạnh Bà" không phải là chuyện vô căn cứ. Kiếp trước, Chu Miểu mắc bệnh tim bẩm sinh, mất sớm ở tuổi hai mươi sáu. Sau khi chết, linh hồn cậu đến cầu Nại Hà, vì không muốn bị tẩy sạch ký ức nên đã đạp đổ bát canh của bà lão rồi lập tức nhảy thẳng xuống giếng luân hồi.
Khi tỉnh dậy, cậu đã biến thành một đứa trẻ khóc đòi ăn. Ở kiếp này, cậu không còn bị căn bệnh ác mộng kia hành hạ nữa.
Năm lên 5 tuổi, Chu Miểu tìm hết tất cả các đài truyền hình nhưng không nhận ra bất kỳ ngôi sao nào. Cuối cùng, cậu nhận ra đây là một thế giới song song rất giống với thế giới ban đầu của mình nhưng cũng có chút khác biệt.
Thế là, mục tiêu trở thành vận động viên của cậu bị gạt bỏ ngay lập tức, thay vào đó cậu viết hai chữ to: CA SĨ.
Kiếp trước vì mắc bệnh tim nghiêm trọng, không được phép xúc động mạnh, cha mẹ luôn nhắc nhở cậu phải giữ bình tĩnh, không nên kích động, không nên tức giận, không nên buồn, cũng không cần quá vui.
Vì vậy cậu cứ thế ở lì trong nhà, chẳng đi đâu cả. Đeo tai nghe suốt cả ngày, âm nhạc đã bầu bạn với cậu qua vô số đêm cô tịch.
Đã ông trời cho cậu một cơ hội sống lần nữa, vậy thì kiếp này, dù sao cũng phải để lại điều gì đó.
Thế nên từ nhỏ Chu Miểu đã ý thức học các kiến thức về âm nhạc, học guitar, học piano, học thanh nhạc. Cha mẹ Chu Miểu thấy con thích âm nhạc cũng vui vẻ bồi dưỡng.
Không cần biết có học được gì không, nhưng dù sao cũng tốt hơn là ra ngoài quậy phá. Nhưng khi Chu Miểu càng lớn, hai vợ chồng lại thấy không ổn. Đứa trẻ này học âm nhạc thì thoải mái như vậy, nhưng sao lại chẳng thích học hành gì cả?
Mỗi ngày không làm bài tập, sáng hôm sau lại chép vội, lên lớp thì ngủ gật, tối lại chơi đàn. Giờ đã lớp mười một, chẳng màng thi đại học, còn cùng người ta lập ban nhạc, tan học là chẳng thấy bóng đâu.
Cô giáo chủ nhiệm thường xuyên đến nhà thăm hỏi, thậm chí trở nên thân thiết như chị em với mẹ Chu Miểu. Đúng lúc này, đoàn làm phim Biến Hình Kế đang tìm kiếm những trường hợp đặc biệt ở trường Chu Miểu.
Cô giáo chủ nhiệm và cha mẹ Chu Miểu bàn bạc kỹ lưỡng, quyết định đưa Chu Miểu đến vùng nông thôn hẻo lánh, để cậu ta thể nghiệm cái gọi là gian khó nhân gian, biết đâu sẽ "lãng tử hồi đầu" thì sao.
Mặc cho Chu Miểu phản đối kịch liệt, cậu vẫn bị ép lên chuyến tàu cao tốc đi đến một vùng nông thôn sâu xa nào đó ở Vân Nam.
Chuyến đi dài dằng dặc, người quay phim bắt đầu bắt chuyện: “Này, Tiểu Chu, trước đây cậu có xem Biến Hình Kế bao giờ chưa?”
“Xem rồi.” Chu Miểu mặt không cảm xúc nói.
Há chỉ là xem qua! Chương trình này có sức ảnh hưởng không nhỏ trong đám học sinh ở lứa tuổi của cậu. Khi nói chuyện phiếm, họ còn thường xuyên dùng câu nói cửa miệng của Biến Hình Kế: “Mày không nghe lời bố, bố sẽ gửi mày đi tham gia Biến Hình Kế!”
Cậu tuyệt đối không ngờ rằng mình thực sự lại bị gửi đi tham gia Biến Hình Kế.
Cậu đã có thể tưởng tượng ra vẻ mặt cười phá lên của đám bạn bè và bạn học khi nhìn thấy cậu xuất hiện trên TV.
A, muốn chết thật…
“Vậy sao cậu lại không vui thế?” Người quay phim hỏi lại.
Chu Miểu bực tức hỏi ngược: “Chẳng lẽ tham gia Biến Hình Kế là một chuyện đáng để kiêu hãnh sao?”
Cô gái ngồi hàng ghế trước nghe vậy lập tức bật cười, quay đầu chen vào: “Em trai à, khi nào thì tập này của các em chiếu vậy, chị rất muốn xem.”
Chu Miểu lập tức tức đến mức trừng mắt nhìn cô gái, rồi kéo mạnh mũ trùm đầu xuống, nhắm mắt giả chết, không chịu nói thêm bất cứ lời nào.
Chỉ cần mình không nói chuyện, trên TV sẽ không có cảnh của mình!
Không biết từ lúc nào, Chu Miểu vốn đang buồn ngủ từ sáng sớm đã chìm vào giấc ngủ. Đến khi bị đánh thức, đã là mười một giờ trưa. Từ Tô Châu đến Vân Nam không có chuyến tàu thẳng, phải đổi xe một lần. Xuống tàu cao tốc, lại phải đi thêm ba tiếng xe buýt.
Đến khi Chu Miểu vác hành lý, bụng đói meo đứng ở cổng làng Thủy Ngưu – đích đến của mình – thì đã là năm giờ chiều.
Trùng hợp thay, hai nhân vật chính thành phố khác của kỳ Biến Hình Kế này cũng vừa đến, đang đứng ở ngã ba đường, bị ba con chó đất sủa loạn xạ dọa đến không dám nhúc nhích.
Chu Miểu liếc nhìn hai người kia: một cô gái có phong cách “không chính thống” với kiểu tóc smart, và một cậu bé béo trắng tròn quay như cái bánh bao bột nở. Tuổi tác cả hai đều không chênh lệch Chu Miểu là mấy.
“Mấy con chó này các anh không đuổi đi một chút sao? Không thì làm sao chúng tôi vào được?” Chu Miểu hỏi người quay phim bên cạnh.
“Khi đến đây rồi, mọi vấn đề đều phải tự các em giải quyết.” Người quay phim thản nhiên đáp.
Chu Miểu gãi đầu, không muốn tranh cãi gì với anh ta, vì như thế chỉ làm tăng thêm cảnh quay của cậu. Nhưng nếu không đuổi mấy con chó này đi thì xem ra chẳng thể vào được làng.
Hai kẻ kia sợ đến mức sắp tè ra quần, chắc chắn không trông cậy được gì. Chu Miểu đành bất đắc dĩ bước lên trước. Ghét thật, cuối cùng vẫn phải đến lượt mình ra tay thôi.
“Đối mặt với chó đất nông thôn, tuyệt đối không được sợ hãi. Cậu càng sợ, nó càng hung dữ.” Chu Miểu tháo ba lô cầm trong tay.
Hai người kia nghe Chu Miểu nói vậy, hai mắt sáng rỡ, như tìm thấy cứu tinh. “Có cao thủ rồi!” Họ chủ động nhường đường để Chu Miểu đi trước.
Chu Miểu nhìn thấy những con chó đất nhe răng trợn mắt trông rất hung dữ, lập tức không khỏi nuốt nước bọt. “Chà, mấy con chó này có vẻ dữ thật.”
Mặc dù có chút hoảng sợ, cậu vẫn cố gắng ổn định cảm xúc, giữ vẻ mặt không biến sắc. Ngay sau đó, cậu bất ngờ ném ba lô về phía đám chó đất, đồng thời gầm lên: “Cút!”
Phía sau Chu Miểu, hai thiếu niên kia mắt thấy Chu Miểu uy mãnh như vậy, đôi mắt sáng lên như có sao lấp lánh. Nhưng rồi họ chợt nhận ra, những con chó đất không những không bị dọa sợ mà còn bị hành động của Chu Miểu chọc giận, lập tức sủa loạn xạ và xông tới!
“Chết tiệt! Chạy mau!” Chu Miểu thấy tình hình không ổn liền vứt ba lô chạy mất. Cô gái phong cách “không chính thống” và tên béo càng sợ hãi đến mức chạy toán loạn.
Người quay phim vừa nói mọi vấn đề đều phải tự họ giải quyết lập tức trợn tròn mắt. Lúc này, từ tai nghe, tiếng đạo diễn gầm lên: “Còn đứng đực ra đó làm gì? Cứu người mau!”
Sau một hồi hỗn loạn, ba người Chu Miểu đã được giải cứu an toàn. May mắn là họ chạy nhanh nên không ai bị cắn, chỉ là cái quần của tên béo đã ướt sũng một mảng lớn, rõ ràng là sợ đến tè cả ra quần.
T��c tai của cô gái phong cách “không chính thống” cũng dựng đứng cả lên, mặt mũi tèm lem nước mắt nước mũi. Lúc này cô bé đang rụt cổ nhìn quanh, sợ lại có con chó nào đó xông ra.
Chu Miểu lúng túng trèo xuống từ trên cây, gãi đầu. Xong đời rồi, vừa đến đã làm trò cười.
Dưới sự dẫn dắt của một người lớn trong thôn, đoàn Chu Miểu thuận lợi đi vào một gia đình gần chân núi. Chủ nhà là một ông lão ngoài sáu mươi tuổi, hơi còng lưng, nước da đen sạm, trông có vẻ ít nói.
Nhìn thấy đoàn Chu Miểu đến, ông lão cố nặn ra nụ cười: “Đến rồi à, chắc đói lắm rồi phải không? Vào ăn cơm trước đi, tôi vừa nấu xong.”
Ngoại trừ Chu Miểu lễ phép chào hỏi, hai người kia cứ thế xông vào, tìm chỗ nào đó ngồi phịch xuống. Ông lão gọi vài tiếng, rồi cũng bất đắc dĩ ngồi vào bàn ăn.
Nhìn thức ăn trên bàn, họ lập tức nhíu mày: khoai tây nướng, khoai tây xào, khoai tây om cơm, cộng thêm một nồi khoai tây hầm gà lềnh bềnh mỡ. Nhìn đã thấy mất hết cả khẩu vị.
“Cái gì thế này, sao toàn khoai tây vậy hả, ăn làm sao được?” Vừa mở miệng, cô gái phong cách “không chính thống” đã lộ ngay giọng điệu đặc trưng của vùng Đông Bắc.
Tên béo tuy không nói gì, nhưng đũa cứ chọc tới chọc lui vào đĩa, vẻ mặt chán đời.
Ông lão ngượng ngùng, liền từ trong bếp mang ra một bát tương ớt: “Ngạch, tôi cũng không biết các cháu thích ăn gì. Tối nay các cháu tạm ch��p nhận một chút nhé, mai tôi sẽ đi chợ mua đồ về. Các cháu chấm thử tương ớt này xem, tự tay tôi làm đấy, thơm lắm!”
Chu Miểu bất đắc dĩ thở dài. Cuối cùng vẫn đến. Hầu như mỗi mùa, nhân vật chính thành phố khi xuống nông thôn ăn bữa đầu tiên đều gây chuyện ồn ào. Cậu chẳng buồn nói gì đến họ, chỉ muốn yên lặng trải qua hết mùa này.
Cậu cầm một củ khoai tây nướng, nghĩ nghĩ rồi chấm một chút tương ớt, cắn một miếng. Khoai tây nướng rất thơm, lại thêm tương ớt tự làm của ông lão, hương vị lại bất ngờ ngon đến lạ!
Tên béo nhìn thấy Chu Miểu ăn ngon lành, cái quần ướt khiến cậu ta đứng ngồi không yên, trong lòng càng thêm khó chịu. Cậu ta mở miệng khiêu khích: “Làm gì thế, chúng tôi không nuốt nổi thì sao? Cậu làm bộ làm tịch làm gì? Định bắt bẻ chúng tôi rằng cậu khôn ngoan lắm sao?”
Ngoài cửa, đạo diễn đang theo dõi qua màn hình lập tức sáng mắt. Kịch tính đến rồi!
Chu Miểu chợt thấy khó hiểu: “Các cậu không ăn thì người khác không được ăn à? Cậu yếu đuối thế thì có gan đừng ăn luôn đi!”
“Mẹ kiếp, mày muốn chết à!” Tên béo đập bàn một cái, định xông vào đánh Chu Miểu. Ông lão vội vàng ôm lấy trấn an cậu ta.
“Đừng cãi nhau, đừng cãi nhau. Mọi người đều là bạn bè tốt, không được cãi nhau mà. Ngồi xuống ăn cơm, ăn cơm đã.”
“Thôi đi, ai thèm làm bạn tốt với cái đồ giả tạo như cậu ta chứ.” Cô gái phong cách “không chính thống” móc lược ra chải lại kiểu tóc rối bù, vừa đọc sách vừa mỉa mai.
Chu Miểu nheo mắt cười: “Giả tạo thì tôi không thể sánh bằng cô rồi, cái đồ giả nai, chỉ có mỗi kiểu tóc là chẳng giống ai.”
Cô gái phong cách “không chính thống” nghe vậy tức đến sôi máu, mặt đỏ bừng, chỉ vào Chu Miểu mà ú ớ mãi không nói nên lời. Tên béo thấy vậy không chịu được, lên tiếng đỡ lời: “Cậu…”
“Cậu cái gì mà cậu? Đến cái khoai tây còn chê, cậu cũng không tự soi gương nhìn lại mình xem, béo ú na ú nần trông như củ khoai tây. Chương trình Biến Hình Kế quay hai mươi mùa rồi, tìm đâu ra đứa nào xấu hơn cậu hả?” Chu Miểu cắt ngang, khiến cậu ta trợn mắt tròn xoe.
Thấy tên béo xắn tay áo, định xông lên đánh nhau, Chu Miểu dứt khoát bước tới một bước, ưỡn ngực xô nhẹ vào cậu ta: “Muốn đánh nhau à? Cậu nhảy lên xem có đánh trúng đầu gối tôi không? Cái đồ nhát cáy như cậu mà cũng bày đặt hống hách với người ta à? Đến Biến Hình Kế thì vẻ vang lắm sao?”
Tên béo bị Chu Miểu đẩy lùi liên tiếp, cho đến khi lưng dính vào tường. Cãi thì không lại, đánh… cậu ta cao có mét sáu, Chu Miểu mét bảy lăm, hơn hẳn nửa cái đầu.
Tên béo mặt xanh xám, đôi mắt nhỏ trợn trừng nhìn Chu Miểu, như muốn phun ra lửa, nhưng cuối cùng nước mắt lại chảy ra trước. Cậu ta khóc thét lên, xông ra khỏi phòng và quát: “Tôi không quay nữa!”
“Ấy ấy ấy, cháu nhỏ đi đâu đấy, trời tối rồi!” Ông lão phía sau gấp gáp giậm chân.
Chu Miểu khoát tay: “Kệ cậu ta đi, tổ chương trình sẽ không để cậu ta đi đâu, lát nữa là về ngay thôi, tôi ăn đây.”
Nói xong, cậu ôm bát ăn ngấu nghiến. Hôm nay cậu thật sự đói chết rồi. Trên tàu cao tốc chỉ ăn một gói mì tôm, bụng đã réo ầm ĩ từ lâu.
Cô gái phong cách “không chính thống” sững sờ trước cảnh tượng vừa rồi, do dự một lúc rồi cũng lặng lẽ bưng bát cơm lên.
Một giờ sau, tên béo với đôi mắt đỏ hoe cùng đạo diễn quay trở lại, im lặng ăn khoai tây nướng.
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.