(Đã dịch) Biến Thành Pokémon Liễu Chẩm Ma Biện - Chương 98 : Cúp
"Scizor mất đi khả năng chiến đấu, Ampharos chiến thắng."
"Vì tuyển thủ Norn sáu con Pokémon toàn bộ mất đi khả năng chiến đấu, cho nên người thắng cuộc trong trận đấu này là tuyển thủ Lenny."
Lời công bố của trọng tài bị nhấn chìm trong tiếng hò reo cuồng nhiệt của khán giả.
Norn trầm mặc, tay phải không kìm được run rẩy.
Thu hồi con Scizor đã hôn mê,
Y nhìn sâu một cái vào Lộ Vân trên sân đấu phía trước.
Mím môi, không nói lời nào, quay người bước về phía lối ra.
Với thân phận là trưởng tử của gia tộc Shiroak, từ nhỏ y đã hưởng thụ nguồn tài nguyên khổng lồ mà người thường không thể tưởng tượng.
Trong mắt y, vị trí thứ hai và vị trí cuối cùng không có gì khác biệt.
Y đã phụ sự kỳ vọng của các trưởng bối trong gia tộc.
Ngay cả niềm kiêu hãnh của một thế gia cao quý trong sâu thẳm trái tim y, cũng bị con Ampharos kia đánh nát bấy.
Bên kia, Lenny cho đến tận bây giờ vẫn chưa hoàn toàn định thần lại được.
Tất cả mọi thứ trước đó, cứ như một giấc mơ vậy.
Vốn dĩ mình đã từ bỏ hy vọng,
Kết quả Lộ Vân vừa xuất hiện, đã nhanh chóng hạ gục liên tiếp ba đối thủ,
Trong số đó thậm chí còn có một con Scizor có thể "Tiến hóa Mega" của đối thủ.
"Vậy ra... mình là Quán Quân rồi?"
Chắc là vậy,
Mình dường như cứ thế mơ mơ hồ hồ giành được chức Quán Quân Liên Minh?
"Phải rồi... Ha ha ha."
Ni��m vui sướng không thể kìm nén dâng trào từ sâu thẳm trái tim, hóa thành những tràng cười sảng khoái nhất.
"Tân Quán Quân Liên Minh đã ra đời!"
"Chúng ta hãy chúc mừng tuyển thủ Lenny!"
Ba ba ba ——
Trên bàn bình luận, Audrey dẫn đầu vỗ tay.
Nàng đã từng bình luận nhiều mùa giải Liên Minh, nhưng một trận đấu gay cấn thăng trầm như hôm nay thì đây là lần đầu tiên.
Ánh mắt tán thưởng không kìm được mà hiện rõ.
"Thật sự là một trận đấu đặc sắc."
"Chuyến đi này thật đáng giá!"
Bên cạnh, Giáo sư Kida cũng bị bầu không khí náo nhiệt lây nhiễm, không kìm được mà vỗ tay.
Đã qua một hồi lâu, tiếng vỗ tay dần lắng xuống.
"Thưa quý vị khán giả, phần bình luận của giải đấu Liên Minh năm nay, đến đây có thể nói đã kết thúc viên mãn."
"Nhưng xin đừng vội rời khỏi khán đài, bởi vì sau một đoạn quảng cáo ngắn, sẽ là lễ trao giải cho tân Quán Quân Liên Minh 'Lenny'."
"Dưới sự chứng kiến của ngọn thánh hỏa, ngài Goodshow, đương nhiệm Hội trưởng Liên Minh, sẽ trao cúp cho người thắng cuộc của đại hội."
"Vào phút cuối cùng, chúng ta hãy một lần nữa dâng lên những tràng vỗ tay nồng nhiệt nhất cho các nhà tài trợ của mùa giải này, Giáo sư Kida ở bên cạnh tôi, cùng với tuyển thủ Lenny!"
. . .
Bình luận mặc dù đã kết thúc, nhưng lễ trao giải vẫn sẽ tiếp tục.
Sau một thời gian ngắn chuẩn bị và nghỉ ngơi, trên sân đấu lại được các nhân viên trải lên một tấm thảm đỏ lộng lẫy.
Lenny dưới sự hướng dẫn của nhân viên, lần lượt bắt tay với các cấp cao Liên Minh đang đứng thành hàng, cuối cùng từ tay Goodshow nhận lấy chiếc cúp vàng óng.
Tiếng vỗ tay và hò reo của khán giả gần như muốn làm nổ tung cả sân đấu.
Ngoài dự liệu,
Sau khi nhận được cúp, Lenny không hề chọn trực tiếp xuống đài để tiếp tục phần tiếp theo.
Mà là dưới ánh mắt kinh ngạc của Goodshow và những người khác, lấy ra một quả Poké Ball màu vàng sẫm.
Giữa làn khói đen dày đặc,
Lộ Vân mặt mày mơ màng bước ra từ Poké Ball.
"Tình huống thế nào?"
"Lẽ nào lại muốn chiến đấu nữa sao?"
Trong lúc nghi hoặc,
Y chỉ thấy Lenny phía trước nở nụ cười cảm kích với mình, rồi đưa chiếc cúp trong tay đến.
"Cho tôi?"
Lộ Vân chỉ chỉ chính mình, nghi hoặc kêu lên một tiếng.
Chỉ thấy Lenny kiên quyết gật đầu, chiếc cúp rực rỡ ấy liền được đặt vào trong lòng Lộ Vân.
"Hãy giơ nó lên đi, đây là vinh quang thuộc về ngươi."
Tiếng hò reo của khán giả vang vọng đinh tai nhức óc, bên tai vang lên lời nói khe khẽ của Lenny.
Một luồng nhiệt huyết dâng thẳng lên lồng ngực,
Lộ Vân dưới tiếng hò reo, cổ vũ của khán giả, hai tay nắm chặt chiếc cúp nặng trịch, giơ cao lên.
Bất ngờ thay,
Một luồng dao động ẩn mình mà ngay cả Goodshow cũng không thể phát hiện, từ ngọn thánh hỏa lộng lẫy trên sân đấu bắn ra.
Một tia hồng diễm cực kỳ yếu ớt, khó mà nhận ra, trong tình huống không một ai có thể phát giác.
Giống như một sợi tơ mỏng, lấy chiếc cúp vinh quang làm vật dẫn,
Dùng một phương thức vượt qua không gian và thời gian, uốn lượn, âm thầm tiến vào trong cơ thể Lộ Vân.
Đây là món quà từ thần thú điềm lành "Ho-Oh", là lời ca ngợi dành cho dũng sĩ vinh quang ấy.
Lộ Vân đang giơ cao chiếc cúp, cũng không thể nhận ra có thêm thứ gì trong cơ thể mình.
Lúc này, trong lòng y chỉ có một ý niệm duy nhất,
"Lão già Goodshow chết tiệt này thật keo kiệt, ngay cả chiếc cúp cũng rỗng tuếch."
. . .
. . .
Sau đó, cùng Lenny đi một vòng quanh sân, cảm tạ khán giả xong, Lộ Vân liền trở về Poké Ball nghỉ ngơi.
Các hoạt động sau trận đấu không liên quan gì đến hắn,
Hắn cũng không hứng thú đi tham gia những bữa tiệc chúc mừng do giới quyền quý tổ chức.
Một đêm bình yên trôi qua,
Sáng sớm hôm sau,
Những con phố vốn dĩ vắng lặng lại trở nên vô cùng náo nhiệt.
Chai rượu, túi rác, rơi lả tả trên đất.
Cư dân thành phố Ginao vốn tuân thủ quy củ nghiêm ngặt, đã dùng những hoạt động chúc mừng cuồng nhiệt nhất, trong buổi lễ long trọng một năm một lần này, hết mình tận hưởng và xả hơi.
Trong phòng khách sạn xa hoa,
Lộ Vân bị Lenny đánh thức khi đang say giấc nồng.
"Cái gì?"
"Tôi cũng phải đi đúng không?"
Lộ Vân hơi ngạc nhiên, dùng ngón tay chỉ chính mình.
Nghe hiểu ý Lộ Vân, Lenny chống nạnh, đáp lời.
"Đương nhiên."
"Quán Quân giải đấu Liên Minh lần này là ta phải không?"
Lộ Vân gật đầu một cái.
"Người có công lớn nhất để ta giành chiến thắng là ngươi phải không?"
Lộ Vân lại gật đầu một cái.
"Sao lại không được chứ!"
"Yên tâm, chẳng qua chỉ là cùng ta đi để lại dấu tay là được, sẽ không để ngươi chiến đấu nữa đâu."
"Nếu ngươi không đi, lỡ người khác nảy sinh nghi ngờ, chẳng phải sẽ bại lộ thân phận gián điệp của ta một trăm phần trăm sao?"
"Hơn nữa..."
Lộ Vân nhìn Lenny, người mà sau khi giành chức Quán Quân, tính cách dường như đã trở nên tươi sáng hơn rất nhiều, khẽ giật khóe miệng, thì thầm nói.
"Ta có nói là không đi đâu..."
. . .
Dưới sự đưa đón của chuyên cơ Liên Minh, trải qua mấy ngày đường, Lenny đã đến nơi cần đến.
Chính là Trụ sở Liên Minh Kanto!
Nhưng bởi vì Lenny còn chưa chính thức nhậm chức, nên các nhân viên cũng không tiện dẫn hắn đi tham quan kỹ lưỡng.
Chỉ là cưỡi ngựa xem hoa, vội vã đi qua một lượt.
Dưới sự dẫn dắt của nhân viên, Lenny đi tới trước một tòa tháp cao màu trắng tinh khôi.
Những viên gạch trắng mang phong cách cổ xưa chồng chất lên nhau, tạo nên kết cấu tháp cao kiên cố nhất; những viên ngói màu lam nhạt kỳ lạ lát trên đỉnh, dưới ánh nắng chiếu rọi, phát ra thứ ánh sáng đẹp mắt.
Kể từ khi Đại Hội Liên Minh ra đời đến nay, các Quán Quân tiền nhiệm đều sẽ đến trước ngọn tháp cao này, cùng đội hình Pokémon của mình để lại dấu tay, như một kỷ niệm vĩnh cửu.
Hít sâu một hơi, Lenny thả tất cả Pokémon trên đai lưng của mình ra, cùng nhau bước vào nơi vinh quang lịch sử lâu đời này.
Cứ như vậy,
Một gián điệp ẩn mình đến từ tổ chức tà ác dưới lòng đất, cùng một con Ampharos có nguồn gốc kỳ lạ,
Tại nơi vinh quang nhất của toàn Liên Minh,
Đã để lại một lớn một nhỏ, hai dấu tay sâu sắc.
Hành trình kỳ ảo này, độc giả chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.