Khắp bầu trời nóng rực những đốm lửa nhỏ như phấn hoa, dày đặc trong không khí.

Hỏa diễm bạo liệt cháy bừng bừng, tựa hồ muốn thiêu rụi tất thảy mọi thứ trên thế gian.

Gầm ——

Trong cơn cuồng nộ, Typhlosion cuốn theo ngọn lửa ngập trời, sà xuống võ đài.

Đúng vậy, sau một hồi suy nghĩ kỹ lưỡng,

Lenny quyết định cử Typhlosion, Pokémon mạnh nhất trong đội của mình (ngoại trừ Lộ Vân), ra trận đầu tiên.

Hắn làm như vậy tự nhiên có những suy tính riêng.

Lenny cực kỳ tự tin vào thực lực của Typhlosion; chỉ cần Pokémon đầu tiên của đối thủ không phải là át chủ bài mà Norn giấu kín,

Lenny cảm thấy mình có thể giành thắng lợi bước đầu, đoạt lấy tiên cơ trong trận chiến.

Mà cho dù Norn cử ngay át chủ bài của mình ra trận đầu tiên, thì Typhlosion của hắn cũng có thể cố gắng cầm chân, tận lực tiêu hao thể lực của đối thủ.

Bên kia, Pokémon của Norn cũng được thả ra khỏi quả cầu Pokémon, rơi xuống mặt đất đen kịt.

Đây là một Pokémon gấu trúc khổng lồ hình người.

Lông vũ trắng đen xen kẽ mọc lộn xộn khắp cơ thể, cặp mắt đen nhánh trừng trừng nhìn đối thủ, toát ra ý tức giận bùng nổ; trong miệng ngậm một chiếc lá tre dài nhỏ, phiến lá xanh biếc khẽ đung đưa theo làn gió nhẹ lướt qua võ đài.

"Pangoro!"

Trong lòng Lenny mừng thầm.

Theo thông tin mà hắn tìm hiểu được từ trước, Pangoro không phải là át chủ bài của Norn.

Ở một mức độ nào đó, có thể nói kế hoạch tác chiến của hắn đã thành công.

Việc còn lại hắn cần làm, là cố gắng hết sức để Typhlosion nhanh chóng, dùng ít công sức nhất có thể để giải quyết đối thủ.

"Pokémon hệ Hỏa cường đại, cuồng nhiệt 'Typhlosion' đối đầu với 'Pangoro' có tính cách nóng nảy, thực lực mạnh mẽ!"

"Ứng cử viên sáng giá cho chức vô địch 'Norn' cùng tuyển thủ ngựa ô 'Lenny', ai sẽ là người nâng cao chiếc cúp vô địch của giải đấu lần này?"

"Hãy cùng chờ xem, trận chiến Pokémon cực kỳ đặc sắc sắp sửa bắt đầu!"

Trong tiếng bình luận, Audrey với giọng điệu đầy nhiệt huyết, tích cực khơi dậy mạnh mẽ cảm xúc của khán giả.

Trận chiến bắt đầu!

"Pangoro, dùng 'Bullet Punch'!"

Dù cho nhận ra mình đã rơi vào thế yếu ngay từ lựa chọn Pokémon mở màn, Norn vẫn giữ nụ cười ôn hòa.

Tiếng ra lệnh bình tĩnh vang lên.

Pangoro đột nhiên cong tay phải, những khối cơ bắp bỗng nhiên căng phồng. Sâu trong tế bào, năng lượng hệ Thép bị đánh thức khỏi giấc ngủ sâu.

Năng lượng màu bạc ánh đỏ chói mắt bao trùm hoàn toàn cánh tay phải của Pangoro,

Chỉ thấy đùi phải của nó hơi lùi lại một bước,

Đầu gối khụy xuống, dùng sức đạp mạnh.

Ầm!

Lực bộc phát mạnh mẽ từ lòng bàn chân đã để lại một dấu chân thật sâu trên sàn đấu kiên cố.

Cú đấm 'Bullet Punch' với lực xung kích mạnh mẽ đã khiến Pokémon gấu trúc lang thang thể hiện một tốc độ quỷ dị không phù hợp với thể hình khổng lồ của nó,

Mang theo kình phong mạnh mẽ, lao thẳng về phía Typhlosion.

"Eruption (Phun trào)!"

Đối mặt với Pangoro đang công kích hung mãnh, Lenny không hề e ngại.

Kỹ năng 'Eruption' là một trong những kỹ năng hệ Hỏa mạnh nhất mà Typhlosion hiện có thể thi triển.

Lực phá hoại cực lớn khiến nó trở thành đòn sát thủ của Typhlosion trong chiến đấu.

Nhưng nó cũng có một điểm yếu, đó là nếu thể lực của Typhlosion giảm sút, uy lực của 'Eruption' cũng sẽ giảm theo.

Nói cách khác, thời điểm tốt nhất để sử dụng kỹ năng 'Eruption' chính là vào đầu mỗi trận chiến.

Lúc này Typhlosion có được thể lực dồi dào, có thể dùng phương thức hoàn mỹ nhất để phóng thích kỹ năng 'Eruption'.

Làn sóng nhiệt cuồng bạo bùng nổ từ thân Typhlosion, ngọn lửa đỏ rực phía sau nó vốn đã như hình quạt lại càng bùng lên mạnh mẽ.

Lượng lớn năng lượng hệ Hỏa màu đỏ ngưng kết lại, cực độ ngưng tụ, lại hóa thành dung nham lỏng màu vàng đỏ.

Dòng năng lượng tuôn trào, kèm theo uy thế mạnh mẽ tựa như núi lửa phun trào, những ngọn lửa đỏ sẫm bạo liệt cuốn theo dòng dung nham vàng đặc sệt,

bắn thẳng về phía Pangoro đang lao tới.

Cú đấm 'Bullet Punch' phát ra hào quang trắng bạc vạch ngang không trung, tạo ra tiếng kim loại phá gió thanh thúy vang dội, sóng nhiệt nóng hổi xoáy tới từ không khí.

Ánh mắt của Pokémon gấu trúc lang thang lướt qua, thậm chí còn phát hiện chiếc lá mà nó ngậm trên miệng ẩn hiện một vệt cháy xém.

Khẽ nhíu mày, đối mặt với 'Eruption' có uy lực cực mạnh, Pangoro không còn lựa chọn nào khác.

Tay trái đang rảnh rỗi bỗng vươn ra bên cạnh cơ thể, chống đỡ một tấm khiên bảo vệ hình tròn màu trắng nhạt quanh thân.

"Protect!"

Thân hình to lớn lùi lại linh hoạt, dòng khí gào thét lướt qua thổi tung bộ lông dày đặc trên người Pokémon gấu trúc lang thang ra phía sau.

Oanh ——

Trụ dung nham vàng đỏ đan xen do 'Eruption' tạo thành và tấm khiên 'Protect' kiên cố va chạm kịch liệt vào nhau.

Lực xung kích mạnh mẽ khiến thân thể vốn nhanh nhẹn của Pokémon gấu trúc lang thang đột ngột khựng lại.

Đôi chân vạm vỡ như đinh đóng chặt xuống mặt đất, cơ bắp cường tráng ở chân căng phồng như muốn nổ tung.

Từng bước một,

Pokémon gấu trúc lang thang ước lượng thời gian mà tấm khiên bảo vệ còn có thể chịu đựng được, chịu đựng cột lửa mà tiến lên phía trước.

Rắc rắc.

Tấm khiên bảo vệ hình tròn như một quả trứng gà, dưới áp lực mạnh mẽ đã nứt ra vài đường vân.

Pokémon gấu trúc lang thang hai mắt tập trung, bộc phát ra sự nhanh nhẹn và linh hoạt không tương xứng với thân hình đồ sộ của nó.

Mượn lấy chút lực cuối cùng của tấm khiên, nó nhảy vọt sang một bên.

Lúc này khoảng cách giữa cả hai đã bị rút ngắn đáng kể.

Lenny khẽ nhíu mày,

Typhlosion là Pokémon công kích tầm xa mạnh mẽ, nếu bị Pangoro hệ Giác Đấu rút ngắn khoảng cách, rất có thể sẽ rơi vào thế bất lợi.

Lúc này hắn liền ra lệnh.

"'Lava Plume'! Giãn khoảng cách ra!"

Phì phò ——

Mang theo những đốm lửa đỏ li ti, Typhlosion phun ra một lượng lớn khói đen dày đặc từ miệng, bao phủ Pangoro dày đặc.

Xì xì!

Khói đen mang theo nhiệt độ cao đã nướng đen cháy xém bộ lông dày đặc của nó, toát ra mùi khét lẹt khó ngửi.

Đôi tay mạnh mẽ của Pangoro vung vẩy dữ dội trong làn khói đen, như muốn đánh tan nó.

Nhưng dưới sự kiểm soát tinh vi của Typhlosion, việc đó chẳng qua cũng chỉ là vô ích.

Bên ngoài võ đài, thấy Pokémon của mình rơi vào tình cảnh khó khăn, Norn vẫn chỉ huy một cách ung dung.

"Dùng 'Drain Punch'!"

Hào quang đáng sợ tuôn ra từ đôi mắt hung tợn của Pangoro.

Nắm chặt ba ngón vuốt mạnh mẽ, trường lực đen kịt như mực đột nhiên căng phồng trong lòng bàn tay.

Tựa như một hố đen trong vũ trụ hút sạch vạn vật, một lực hút mạnh mẽ truyền ra từ trường lực.

Hô hô ——

Cơn lốc gào thét lên, khói đen vây quanh Pangoro bị một lực hút khổng lồ cuốn lên, tựa như một cơn lốc xoáy, bị hấp thu vào nắm đấm phải được bao bọc bởi trường lực đen kịt của Pangoro.

Nóng bỏng, rực lửa,

Khói đen vốn bao phủ hơn nửa võ đài giờ tụ lại một chỗ, nhiệt độ cao hừng hực khiến ngay cả Pangoro với ý chí kiên cường cũng không khỏi nhíu mày.

Đôi mắt nó lướt qua nơi đó, liền bắt kịp Typhlosion đang ẩn mình trong làn khói đen dần tan biến.

Trong khi cơ bắp căng phồng, quả cầu năng lượng đen kịt đã hấp thụ lượng nhiệt năng khổng lồ liền ném về phía đối thủ.

Không kịp né tránh, khối sương mù năng lượng hệ Giác Đấu pha lẫn năng lượng hệ Hỏa đã oanh tạc vào người Typhlosion.

Ô!

Rên rỉ một tiếng, thân hình Typhlosion bị đánh bật lại một chút.

Trong chốc lát, cùng với kình phong mạnh mẽ, bóng đen khổng lồ của Pangoro đã bao phủ lấy Typhlosion.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng và không sao chép.