(Đã dịch) Biến Thành Pokémon Liễu Chẩm Ma Biện - Chương 64: Đại lục mới
Trong bóng tối và thống khổ,
Lộ Vân từ từ mở mắt. Điều đầu tiên đập vào mắt hắn vẫn là tầng mây đen dày đặc, u ám không đổi trên đỉnh hẻm núi. Vừa định ngồi dậy, một cơn đau nhói dữ dội từ bụng truyền đến. Cúi đầu nhìn, hắn thấy trên làn da hồng hào tựa cao su của mình đột nhiên xuất hiện một mảng cháy đen lớn.
Phải biết, Flaaffy vì chống lại dòng điện mạnh mẽ tích trữ trong cơ thể, khi tiến hóa từ Mareep đã đặc biệt tăng cường khả năng kháng điện của làn da. Thế nhưng, dù vậy, dưới một cú đá của Zeraora, hắn vẫn chịu phải vết thương nghiêm trọng đến thế, đủ để thấy sự đáng sợ của dòng điện bạc trắng kia. Giờ đây Lộ Vân nhớ lại từng chi tiết trong trận chiến, thậm chí còn cảm thấy Zeraora trong cú đá cuối cùng đó đã nương tay, không dùng hết sức. Trong lòng hắn càng thêm kính sợ Thần thú. Cảm giác tự mãn ban đầu nảy sinh do dựa vào hệ thống, nhanh chóng thăng cấp nhờ điểm kinh nghiệm cũng theo đó tan biến.
Lộ Vân dùng tay trái chống xuống đất, nửa tựa người vào vách đá. Thở dài một hơi, lúc này hắn mới có cơ hội quan sát xung quanh. Như một khe hẹp trong hẻm núi, những vách đá cao ngất sừng sững bao quanh tạo thành một khoảng đất trống hình bán nguyệt. Điều kỳ lạ là, trên những vách đá quanh Lộ Vân, dường như có vô số viên Đá Sét màu xanh biếc được khảm nạm một cách nhân tạo. U quang lấp lánh, lượng lớn điện khí từ những viên Đá Sét tỏa ra, tràn ngập khắp khe hẹp này. Không giống với bầu không khí ngột ngạt khiến Lộ Vân khó thở trước đó, giờ đây trong khe hẹp tràn ngập điện khí, Lộ Vân cảm thấy như một con cá gặp nước, toàn thân sảng khoái, tâm thần thư thái.
"Nơi này..." Lộ Vân suy ngẫm.
Rõ ràng trước đó hắn đã mất đi ý thức nên không thể tự di chuyển. Về việc làm sao đến được đây, hắn có hai suy đoán:
Thứ nhất, Zeraora thấy hắn mất đi khả năng chiến đấu nên không ra tay hạ sát, mà trực tiếp rời đi, sau đó có Pokemon khác phát hiện và cứu giúp hắn.
Thứ hai, kẻ cứu hắn chính là Zeraora. Dù nghe có vẻ mâu thuẫn, nhưng liên tưởng đến việc nó đã nương tay với hắn ở cuối cùng, thì cũng không phải là không thể. Dù sao, ai có thể biết được Thần thú nghĩ gì trong lòng? Lỡ như Zeraora rất thưởng thức hắn thì sao?
"Nghĩ nhiều cũng vô ích."
"Cứ thuận theo tự nhiên thôi..."
Đương nhiên, lúc này Lộ Vân chỉ có thể thuận theo tự nhiên, bởi vì vết thương của hắn bây giờ có thể nói là vô cùng thê thảm. Nói là nghiêm trọng, nhưng cũng không đến mức nguy hiểm tính mạng; nói không nghiêm trọng, thì ngay cả cử động nhẹ cũng phải tốn sức cả buổi. Hiện tại điều hắn có thể làm chỉ là tĩnh lặng chờ đợi, nghỉ ngơi thật tốt. Bất kể sau đó có chuyện gì xảy ra, hắn cũng chỉ có thể tùy cơ ứng biến.
Lạch cạch lạch cạch...
Tiếng bước chân nhẹ nhàng từ nơi không xa vọng tới. Lộ Vân không kìm được ngồi thẳng dậy, tinh thần tỉnh táo, hai mắt nhìn về phía lối vào. Rất nhanh, chủ nhân của tiếng bước chân liền xuất hiện trước mắt Lộ Vân. Pokemon hình mèo đứng thẳng, bộ lông vàng tung bay tự do trong không khí. Chính là Zeraora, kẻ vừa gây thương tích cho hắn.
Lộ Vân không khỏi thở phào một hơi. Nếu là Zeraora, tính mạng hắn hẳn là không cần lo lắng. Dù sao, vừa rồi Zeraora đã nương tay với hắn. Nếu thật sự muốn giết hắn, đã ra tay từ sớm rồi, cớ gì lại cứu hắn?
Chỉ thấy Zeraora sải bước nhẹ nhàng đi vào trong khe. Đôi mắt mèo màu xanh băng lướt qua những vách đá xung quanh, ẩn hiện vẻ hoài niệm. Tay trái hất nhẹ, ném một cành cây đầy quả mọng Berry màu hồng phấn xuống bên cạnh Lộ Vân. Sau khi ra hiệu bằng mắt, liền ngồi xếp bằng nhắm mắt tại chỗ. Lộ Vân khóe miệng giật giật, "Thật kiêu ngạo."
Vốn còn muốn cãi cố một chút, nhưng cơn đói bụng dữ dội từ bụng truyền đến khiến hắn không kìm được lấy xuống một quả Berry màu hồng phấn từ cành cây. "Xoạt xoạt." Giữa tiếng răng va chạm với thịt quả, một âm thanh giòn tan vang lên. Ngọt, quá ngọt. Lộ Vân chỉ cảm thấy một lượng lớn chất lỏng ngọt ngào cùng với thịt quả tràn ngập trong khoang miệng. Hắn nhíu mày, cố nuốt xuống. Thế nhưng, phần thịt quả lạnh buốt ấy đột nhiên hóa thành một dòng nước ấm, trôi xuống từ cổ họng. Dòng nước ấm uốn lượn chảy xuống, từng chút một dừng lại ở phần bụng đang đau nhói của Lộ Vân. Dường như có đôi bàn tay nhỏ bé ấm áp đang xoa bóp bụng hắn, từng đợt cảm giác sảng khoái truyền đến.
Hai mắt Lộ Vân đột nhiên sáng rực. Cho đến bây giờ, hắn mới biết công hiệu thực sự của quả Berry màu hồng phấn này: Chữa thương. Cũng chẳng màng đến chất lỏng ngọt muốn rụng răng trong miệng, Lộ Vân ba miếng năm miếng liền nuốt trọn cả quả Berry vào bụng. Cảm nhận dòng nước ấm dường như cũng lớn hơn một chút trong bụng, Lộ Vân không khỏi hài lòng gật đầu. Hắn không khỏi cẩn thận liếc nhìn Zeraora một bên, thấy nó vẫn giữ dáng vẻ tách biệt với thế giới bên ngoài, lặng lẽ ngồi đó.
***
Tại Bộ Chiến Đấu của Dark Star, trong văn phòng của Hội Trưởng Leclair, h��ơng trà thoang thoảng cùng làn khói trắng lượn lờ bay khắp căn phòng.
"Bộp!"
Một bàn tay đập mạnh xuống bàn làm việc, phát ra tiếng động lớn.
"Ngươi làm thế này chẳng phải là đẩy chúng ta vào chỗ chết sao?"
"Chẳng lẽ mạng của tiểu đội chúng ta không phải là mạng sao?"
Louis hai tay chống lên bàn làm việc, cơ thể nghiêng về phía trước, gân xanh nổi rõ trên cổ, giận dữ quát lên với Leclair. Leclair dùng ngón tay thon dài, khớp xương rõ ràng nâng gọng kính vàng trên sống mũi, vẻ mặt vẫn bình tĩnh. Tay trái hắn hư áp về phía Louis, ra hiệu cứ yên tâm, đừng vội.
Leclair chậm rãi mở miệng nói: "Vùng Carat Range rất nguy hiểm, chúng ta đều biết điều đó. Tổ chức đương nhiên sẽ không đưa ra quyết định để các thành viên ưu tú phải chịu chết một cách vô ích." Leclair cầm lấy chén trà đặt trên bàn, khẽ nhấp một ngụm, vị đắng nhàn nhạt tràn ngập khoang miệng. "Những gì ta sắp nói đây là chuyện cơ mật của tổ chức, hy vọng ngươi có thể giữ kín." Louis cũng dần dần xoa dịu sự bất mãn trong lòng, khoanh tay ngồi lại ghế đối diện Leclair, khẽ gật đầu.
"Ngươi biết đó, 'Dark Star' của chúng ta là một tổ chức mới nổi. Mặc dù về thực lực cứng rắn có thể nói là không thua bất kỳ tổ chức nào trên thế giới ngoại trừ liên minh, nhưng về nội tình thì vẫn còn thiếu sót. Đặc biệt là trên những đại lục đã bị các tổ chức lâu năm chia cắt hoàn toàn, chúng ta hoàn toàn không thể giành được bất kỳ lợi ích lớn nào. Điều này khiến việc phát triển chi bộ trở nên cực kỳ khó khăn, khắp nơi đều bị cản trở. Vì thế, vài năm trước, trong tổ chức có người đã đưa ra một ý tưởng, thay vì tranh giành những mảnh đất không còn nhiều với các thế lực lâu năm đã ăn sâu bám rễ, chi bằng thay đổi tư duy, hướng đến phát triển tại Vùng Carat Range - khu vực cấm địa của loài người. Tuy nói có chút nguy hiểm, nhưng cơ duyên trong đó lại nhiều vô số kể; tài nguyên quý giá vô tận, vô số Pokemon quý hiếm, thậm chí cả tung tích Thần thú... Mọi loại bảo vật quý giá không ai tranh giành. Chỉ cần có khả năng trụ vững được ở Vùng Carat Range, tất cả những thứ đó sẽ nằm gọn trong tầm tay. Chúng ta gọi kế hoạch này là: Tân Đại Lục!"
Từng dòng chữ này, bản quyền dịch thuật xin được giữ bởi truyen.free.