Gót chân đen nhẻm bám đầy bụi trên nền đá xám đậm, mồ hôi như mưa phùn lăn dài trên cơ thể kiệt quệ.

Ánh chiều tà hắt lên thân thể Lộ Vân đẫm mồ hôi đen, phủ lên một vầng sắc thái mờ ảo.

Lộ Vân còng lưng, hai tay chống trên đầu gối, tiếng thở dốc kịch liệt như động cơ phát ra từ cổ họng hắn.

Khóa huấn luyện của Infernape đã tuyên bố kết thúc ngay khi tia nắng chiều chói lọi đầu tiên chiếu lên người hắn.

Thật sỉ nhục, dưới tác động của trọng lực khủng khiếp từ Liệt Toái Phong cùng "Phú Năng Thủy Tinh" trước ngực, Lộ Vân thậm chí không thể hoàn thành bài tập đầu tiên - "100 cái chống đẩy" - một bài tập đơn giản mà trước đây hắn từng khinh thường.

Nói chính xác hơn, hắn đã dành cả buổi chiều chỉ để vừa vặn hoàn thành 56 cái chống đẩy.

Quá khó khăn!

Trọng lực khủng khiếp không ngừng đè ép cơ thể hắn từng giờ từng khắc, lại cộng thêm những luồng năng lượng với đủ loại thuộc tính được "Phú Năng Thủy Tinh" bất chợt phóng thích, khiến cho dù là bài huấn luyện đơn giản nhất cũng làm Lộ Vân khổ sở tột cùng.

Nhưng đối với Lộ Vân mà nói, điều thống khổ nhất không phải quá trình huấn luyện.

Mà là con đường từ Liệt Toái Phong đi xuống sau khi khóa huấn luyện kết thúc, khi hắn phải cố gắng gượng dậy với cơ thể kiệt quệ, chật vật không chịu nổi.

Tựa như một cỗ máy sắp hỏng, Lộ V��n cảm thấy từng tế bào trên cơ thể hắn đều đang đau đớn kêu gào.

Dù toàn thân rã rời, chỉ muốn nằm vật ra đất ngủ mười ngày mười đêm, nhưng cảm giác nhẹ nhõm sau khi khóa huấn luyện kết thúc cùng niềm hạnh phúc khi tưởng tượng đến chiếc giường mềm mại trong ký túc xá đã khiến hắn không thể không vắt kiệt chút sức lực cuối cùng trong cơ thể, bước từng bước về phía cổng ra vào của Liệt Toái Phong.

Cái cảm giác mệt mỏi mà sảng khoái, như kim châm từng tấc da thịt ấy, khiến Lộ Vân cả đời khó mà quên được.

Sau khi mất gần một giờ, hắn cuối cùng cũng đến được nơi giao nhau giữa nền đá xám đậm của Liệt Toái Phong và con đường lớn bên ngoài.

Tại khu vực biên giới của Liệt Toái Phong, trọng lực tăng cường đã khi có khi không.

Còn thể lực của Lộ Vân, vốn đã bị vắt kiệt đến cực hạn, cũng nhờ vào năng lực hồi phục mạnh mẽ của bản thân mà bắt đầu dịu bớt đôi chút.

"Hô. . ."

Lộ Vân hai tay chống trên đầu gối, thở ra một hơi thật dài.

Dòng máu đang cuộn chảy mang đến nhiệt độ cơ thể nóng bỏng, khiến hơi thở nóng hổi của hắn ngưng kết thành vô số hạt nước li ti màu trắng trong không khí, tạo thành một dải sương dài.

Không khỏi nhìn lại Liệt Toái Phong đâm thẳng trời xanh như một lưỡi kiếm sắc bén, yết hầu Lộ Vân khẽ động, nuốt khan một ngụm nước bọt, trong mắt lóe lên vẻ sợ hãi.

"Thật nguy hiểm... Suýt chút nữa thì chết."

Nhưng khi Lộ Vân, kẻ vừa thoát chết, lại nghĩ đến ngày mai còn phải tiếp tục quay lại cái nơi quỷ quái đáng chết này, đôi mắt hắn lại trở nên xám xịt, thất thần, như một cái xác không hồn mà đi về phía ký túc xá.

Theo lý thuyết thông thường, việc di chuyển từ một nơi có trọng lực cực lớn đến nơi có trọng lực nhẹ hơn, cơ thể người bình thường hẳn sẽ chịu ảnh hưởng rất lớn.

Nhưng vì cấp độ trọng lực của Liệt Toái Phong tăng lên theo độ cao, như bậc thang, nên dù Lộ Vân mất nhiều thời gian để đi xuống sườn núi, điều đó lại vừa đủ để cơ thể hắn có thời gian thích ứng. Hơn nữa, thể chất của hắn vốn đã vượt xa người thường, nên hắn không hề cảm thấy khó chịu.

L��i trải qua một chặng đường cực kỳ gian nan, khi Lộ Vân đến trước cửa phòng mình, hắn cảm giác như ngay cả tứ chi của mình cũng không còn thuộc về hắn nữa.

Hắn đổ sụp cơ thể lên chiếc nệm mềm mại, hương thơm tự nhiên thoang thoảng từ gối thoảng qua chóp mũi. Tầm mắt chậm rãi rũ xuống, Lộ Vân lúc này mệt đến nỗi không muốn nhúc nhích dù chỉ một ngón tay, hắn chỉ muốn ngủ một giấc thật ngon.

Không giống với Sawk, với phương pháp huấn luyện từ tốn, theo từng bước, phong cách huấn luyện của Infernape cũng như thuộc tính hỏa của nó, thô bạo và trực tiếp.

Trên cơ sở xây dựng nền tảng vững chắc, nó dùng phương pháp đơn giản nhất để thực lực Lộ Vân tăng lên nhanh nhất có thể.

Đương nhiên, cho dù là lại nhanh chóng đến mấy, một hai ngày vẫn là không thấy được hiệu quả gì.

Chỉ có huấn luyện khắc khổ bền bỉ trong thời gian dài mới có thể giúp Lộ Vân hoàn thành quá trình từ lượng biến đến chất biến, giúp thực lực hắn vượt lên một tầm cao mới.

Những suy nghĩ lộn xộn bay lượn trong đầu Lộ Vân, cơn buồn ngủ nặng trĩu chậm rãi dâng lên từ sâu trong lồng ngực, biến thành một khúc hát ru ảo mộng, kéo hắn vào giấc mộng ngọt ngào.

Đúng lúc này,

"Cộc, cộc, cộc."

Một tiếng gõ cửa nhẹ nhàng, chậm rãi nhưng rõ ràng vang lên.

Lộ Vân toàn thân giật mình, bị đánh thức từ giấc ngủ nông.

"Thật là phiền. . ."

"Ai vậy?"

Nhíu mày, hắn khó chịu ngồi dậy, vừa lẩm bẩm, vừa dụi mắt đi về phía cửa phòng.

"Két."

Cái chốt cửa bị Lộ Vân, như đang trút giận, kéo mạnh sang một bên, phát ra tiếng ma sát ken két khó chịu.

Ánh hoàng hôn rực rỡ như thủy triều tràn vào căn phòng u ám qua khe cửa, chiếu lên sàn gỗ nhạt tạo thành một vệt vàng óng.

Một bóng dáng cao gầy màu xanh lam sẫm lặng lẽ đứng ở cửa, hai tay khoanh trước ngực, những dải lông màu đen phía sau đầu khẽ lay động theo gió.

"Lucario?"

Lộ Vân tay trái chống lên khung cửa, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc.

Pokemon đột nhiên xuất hiện trước mắt hắn, đương nhiên chính là Lucario mà hắn đã gặp khi vừa bước vào đấu quán ngày hôm qua.

"Nó vì cái gì. . ."

Nỗi nghi hoặc nhàn nhạt trôi chảy trong lòng Lộ Vân, nhưng lập tức lại tan biến.

"Suýt nữa thì quên mất chuyện này."

Khóa huấn luyện địa ngục vừa kết thúc khiến hắn quên mất rằng ngoài Sawk và Infernape, đấu quán còn sắp xếp cho hắn một vị đạo sư khác.

Chẳng lẽ nói, Lucario trước mắt. . .

Lộ Vân dùng giọng thăm dò, hỏi:

"Xin hỏi, ngài cũng là đạo sư của tôi đúng không?"

Lucario không nói gì, đôi mắt màu vỏ quýt chăm chú nhìn Lộ Vân trước mặt, rất lâu sau, mới chậm rãi gật đầu.

Lòng Lộ Vân bỗng khẽ động.

Sức mạnh cường đại của Lucario đã khắc sâu trong tâm trí Lộ Vân, hắn hiểu rõ tường tận. Cái cảm giác bất lực khi dường như mọi chiêu thức của mình đều bị nhìn thấu đã khiến hắn ấn tượng sâu sắc.

Một cường giả đẳng cấp như vậy lại trở thành đạo sư của mình, Lộ Vân đương nhiên vô cùng vui mừng.

Chẳng qua là. . .

Lộ Vân cảm nhận được cảm giác rã rời, vô lực từ khắp cơ thể, khóe môi nhếch lên nụ cười khổ.

Theo phong cách của Lucario trong ấn tượng của Lộ Vân, hắn cảm thấy khóa học mà mình sắp đối mặt chắc chắn sẽ không đơn giản hơn Infernape.

Nhưng với thể trạng hiện tại của hắn, e rằng ngay cả việc chạy bộ, nhảy nhót bình thường cũng trở thành vấn đề.

Nếu lại phải trải qua buổi chiều luyện thể lực kinh khủng như vừa rồi, có lẽ hắn thật sự sẽ phải đi gặp Arceus mất.

Thế nhưng Lucario lại dường như chẳng hề để tâm đến cơ thể kiệt sức của Lộ Vân trước mắt, chỉ ngẩng đầu ra hiệu nhẹ với hắn một chút, rồi quay người đi về phía một hướng không rõ nơi xa.

Lộ Vân chần chừ một lát, rồi cũng lê bước chân loạng choạng, như một cái bóng, khó nhọc bám theo sau Lucario.

Những tia sáng chói lọi rực rỡ nhuộm nửa bầu trời thành một màu đỏ tím rực rỡ, chỉ còn lại vầng mặt trời chưa khuất núi đang phóng ra những tia sáng cuối cùng của mình.

Ánh hoàng hôn rực rỡ chiếu xuống thân thể đen nhẻm như sắt đen của Lộ Vân, phát ra những vệt sáng u buồn mà lộng lẫy.

Linh hồn đến từ thế giới khác, sắp đối mặt một sự thăng hoa đến từ sâu thẳm tâm linh. Hành trình phiêu diêu của Lộ Vân, độc giả có thể chiêm nghiệm trọn vẹn qua bản chuyển ngữ này.