Thân ảnh xanh thẫm của Lucario nhanh chóng lao về phía Lộ Vân trên võ đài, lá cờ tua tủa màu xanh sẫm sau đầu nó bay phất phơ trong gió, ánh sáng nhạt màu xanh lam của Aura Force lập lòe xung quanh.

Một vật nhọn bằng xương màu bạc lấp lánh hiện ra trên mu bàn tay tái nhợt của Lucario, hóa thành tia sáng sắc bén, đâm thẳng về phía Lộ Vân.

Kỹ năng "Focus Energy" vừa phóng ra được một nửa đã bị Lộ Vân dễ dàng hóa giải, trong đôi mắt đỏ rực ánh hồng quang lấp lánh.

Lộ Vân đã sớm chuẩn bị tâm lý cho việc kỹ năng "Focus Energy" bị gián đoạn. Trong trận chiến mà ý thức chiến đấu của cả hai bên đều không hề thấp như thế này, hoàn toàn không thể có cơ hội sử dụng loại kỹ năng cần thời gian dài chuẩn bị và tích tụ năng lượng ngay trước mặt đối thủ.

Lộ Vân cũng không thể nào không nhận ra rằng kỹ năng "Focus Energy" của mình sẽ bị Lucario đánh gãy. Kỳ thực, ban đầu hắn không hề có ý định thật sự thi triển kỹ năng này.

Mục đích thực sự của Lộ Vân là...

Thân ảnh Lucario mang theo cuồng phong đã ở rất gần. Lộ Vân thậm chí có thể nhìn thấy những sợi lông tơ nhỏ mịn trên người nó đang lay động theo gió.

Biểu cảm không chút lay động, Lộ Vân ngưng tụ năng lượng hệ chiến đấu màu nâu đỏ trên lòng bàn tay, năm ngón tay khép chặt, hung hăng vung về phía mặt đối thủ.

"Knock Off!"

Kì lạ thay, hướng vung chưởng của Lộ Vân, không rõ vì lý do gì, lại hơi lệch một chút.

Lucario với đôi tai dựng thẳng, khéo léo né tránh. Với kinh nghiệm chiến đấu cực kỳ phong phú, ngay khoảnh khắc Lộ Vân ra tay, nó đã dự đoán được hướng tấn công dường như sai lầm của Lộ Vân.

Nó dừng lại động tác vốn định né tránh sang một bên, vẻ mặt bình tĩnh, nắm đấm phải vẫn không đổi hướng, đánh thẳng vào phần bụng Lộ Vân.

Xoẹt!

Vật nhọn bằng xương sắc bén bọc lấy năng lượng hệ thép, dễ dàng xé rách lớp cơ bắp dày đặc trên bụng Lộ Vân, khiến máu tươi nóng hổi, đỏ sẫm tuôn trào như suối.

Còn chưởng mà Lộ Vân đánh về phía Lucario lại chỉ vừa vặn lướt qua mặt nó.

"Chiến đấu... Kết thúc!"

Trong đôi mắt màu cam của Lucario hiện lên vẻ tiếc nuối, "Nếu như chưởng này của Machop đánh trúng chuẩn hơn một chút, có lẽ còn có thể đấu thêm vài hiệp, thật đáng tiếc..."

Lucario vừa định thu tay, ánh mắt của nó lướt nhẹ qua mặt Lộ Vân.

"Ân?"

Trong lòng dấy lên một tia nghi hoặc nhàn nhạt.

Machop trước mắt, kẻ bị mình đánh trúng và bị thương, rõ ràng đã cơ bản là cầm chắc phần thua, thế nhưng trên mặt hắn lại không có bất kỳ đau đớn hay cảm giác cô đơn nào, ngược lại hiện lên một nụ cười... dữ tợn?

Một giây sau,

Chỉ thấy Lộ Vân khẽ nhếch miệng, trong đôi mắt đỏ rực hồng quang đại thịnh, một luồng "Psywave" vô hình bay thẳng về phía Lucario trước mặt.

"Scary Face!"

Lộ Vân thi triển kỹ năng "Scary Face", có lẽ là vì trong cơ thể hắn ẩn chứa năng lượng hệ u linh bí ẩn gia tăng hiệu quả, mà hiệu quả của nó tốt hơn nhiều so với khi các Pokémon khác thi triển.

Ngay cả Lucario, với ý chí sắt đá, cũng dường như trong khoảnh khắc nhìn thấy bóng ma sợ hãi nồng đậm, ý thức trở nên hoảng loạn.

Thấy vậy, bàn tay phải Lộ Vân vừa vung ra lướt qua bên người Lucario đột nhiên lật xuống, lòng bàn tay nhắm thẳng vào bên vai của Lucario, năm ngón tay uốn cong, dùng sức chộp lấy.

"Bắt được ngươi!"

Nụ cười dữ tợn trên mặt Lộ Vân trở nên càng thêm tùy ý.

Thừa dịp khoảnh khắc Lucario thần trí hoảng loạn, Lộ Vân vốn đang đối mặt với thân thể nó bỗng nhiên xoay người ra sau, hai tay vẫn nắm chặt khuỷu tay Lucario, ghì nó lên vai mình.

Bắp chân đạp mạnh xuống sàn gỗ hơi nứt nẻ, đột nhiên bùng phát lực, giữa lúc cơ bắp phình trướng, lại nhấc bổng cơ thể Lucario lên.

"Cái gì!?"

Trong một góc phòng, Hans với khuôn mặt hơi đỏ bừng, cảm xúc vừa kích động vừa không dám tin đan xen.

Hai cánh tay vạm vỡ khoanh trước ngực vô thức buông thõng, hắn không nhịn được bước tới hai bước.

"A... a... a!"

Tiếng gầm giận dữ của Lộ Vân vang vọng trong phòng tựa như sấm sét.

"Vital Throw!"

Trên cơ thể đen nhánh rắn chắc như thép đúc, lực lượng vô tận đột nhiên bùng nổ.

Thân thể màu xanh thẫm của Lucario bị luồng lực lượng cuồn cuộn trước mặt kéo theo di chuyển, hai chân rời khỏi mặt đất, chiếc đuôi thon dài vô lực đung đưa giữa không trung.

Rầm!

Thân thể cao gầy của Lucario dưới chiêu vật ngã của Lộ Vân, sau khi lộn một vòng tám mươi độ giữa không trung, bị hung hăng quật xuống sàn nhà.

Gió mạnh gào thét cuốn theo những mảnh gỗ vỡ vụn bắn tung tóe, tiếng "két" của ván gỗ vỡ nát cùng tiếng va chạm dữ dội vang vọng trong không khí.

"Thành công..."

Ý nghĩ cuối cùng xẹt qua trong ý thức Lộ Vân.

Ngay sau đó, cơn đau dữ dội từ phần bụng truyền đến liền tựa như một màn đêm bao phủ tầm mắt hắn, khiến hắn ngất lịm, bất tỉnh nhân sự.

Căn phòng vốn tràn ngập lửa chiến dữ dội, giờ lại trở về với sự yên tĩnh ban đầu.

Lucario nằm xoài trên sàn nhà theo hình chữ Đại, đôi mắt màu cam hơi có vẻ ngây dại.

"Không nghĩ tới a, không nghĩ tới."

"Tên tiểu tử này quả thật có bản lĩnh..."

Với tư cách Pokémon át chủ bài của Quán chủ võ quán, khoảng cách thực lực giữa Lucario và Lộ Vân xa như trời với đất, đương nhiên không thể nào bị tổn thương bởi chiêu "Vital Throw" nhỏ nhoi của Lộ Vân.

So với việc lo lắng cho Lucario, thà rằng lo lắng cho Lộ Vân, kẻ đang bất tỉnh nhân sự vì bị gai xương đâm trúng còn hơn.

Trong lòng Lucario, có lẽ Lộ Vân là một Pokémon vô cùng có tiềm năng, nhưng để đạt đến mức độ thực lực có thể đối chiến với mình thì vẫn còn kém xa.

Chẳng qua điều nó không ngờ tới là, một Machop còn đang ở giai đoạn niên thiếu trưởng thành như vậy, lại có thể dựa vào kỹ xảo chiến đấu phi thường và khả năng phản ứng tại chỗ, mạnh mẽ cho mình một cú bất ngờ đến thế.

Biến cố bất ngờ này không khỏi khiến nó có chút trở tay không kịp.

"Thú vị..."

"Thật thú vị a!"

Lúc này Lucario đang nằm trên sàn nhà, không khỏi nảy sinh hứng thú nồng đậm với Lộ Vân đang nằm phía sau nó.

Theo bản năng, chiếc đuôi dài màu xanh đậm cong lên như xà beng phía sau lưng nó, liên tục đung đưa với biên độ lớn và tần suất cao.

Với vẻ mặt lạnh lùng của Lucario, cảnh tượng đó tạo ra cảm giác tương phản mãnh liệt, không khỏi khiến nó trông vừa buồn cười vừa đáng yêu.

Hans hưng phấn chạy nhanh vào trong phòng, ngồi xuống bên cạnh cơ thể Lộ Vân đang hôn mê, thuần thục xử lý vết thương tạm thời.

Còn với Pokémon của mình là Lucario, kẻ cũng đang nằm trên sàn nhà ở phía bên kia, thì Hans thậm chí không thèm liếc mắt tới.

Hans tự nhiên hiểu rõ thực lực của Pokémon át chủ bài của mình; cú "Vital Throw" vừa rồi của Lộ Vân có lẽ hơi nằm ngoài dự liệu của hắn, nhưng để thật sự gây tổn thương cho Lucario thì vẫn còn kém xa.

Còn Machop đang ngất xỉu trước mặt này, mặc dù Lucario đã nương tay, nhưng sự chênh lệch thực lực quá lớn vẫn khiến nó mất đi khả năng chiến đấu chỉ sau vài chiêu.

Bởi vậy, so với việc an ủi Lucario, việc xử lý vết thương cho Machop rõ ràng quan trọng hơn.

Huống hồ, Hans cũng đã hiểu rõ tính cách của Lucario, cho dù là khi bị một đối thủ có thực lực kém xa làm mất thể diện, nó cũng sẽ không sinh ra bất kỳ tức giận hay oán hận nào.

Ngược lại, sau này nó còn có thể quan tâm Machop này nhiều hơn, để dõi theo nó thuận lợi trưởng thành đến mức thực lực có thể ngang tài ngang sức với mình, thoải mái kịch chiến.

Tường trắng tinh đầy vết nứt, sàn gỗ màu vàng cũng có những lỗ hổng vỡ nát từng mảng...

Võ quán rộng rãi vốn yên tĩnh, tràn ngập thiền ý, dưới trận chiến khốc liệt của cả hai, đã bị tàn phá đến không còn hình dạng.

Nhưng kì lạ thay, chữ "Tâm" treo trên tường, lại như một chốn bình yên không hề bị ảnh hưởng, không hề chịu bất kỳ một vết tổn hại nào, vẫn trầm tĩnh, bất động dán trên vách tường, lặng lẽ nhìn những người trước mắt.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này chỉ duy nhất xuất hiện tại truyen.free để chư vị độc giả cùng thưởng lãm.