Một luồng áp lực chết chóc bao trùm lấy con đường.

Aonogi sợ hãi đến đôi môi tái nhợt, khẽ run rẩy, ẩn mình sau chiếc xe việt dã, không dám cử động dù chỉ là một chút.

Hắn năm nay mới mười bảy tuổi, thời gian trở thành huấn luyện gia cũng chưa đầy hai năm.

Mặc dù đã trải qua vô số khóa huấn luyện thực chiến tại Học viện Huấn luyện gia Liên minh.

Thế nhưng, đây là lần đầu tiên hắn trực tiếp đối mặt một Pokémon Ác mộng trong môi trường hoang dã.

Aonogi đưa tay, vuốt ve chú Buneary đang run rẩy bên cạnh mình.

"Đừng sợ, sẽ không sao đâu."

Tuy Aonogi chỉ là một huấn luyện gia phái học viện mới ra lò, nhưng hắn hiểu rõ rằng trong những trận chiến đấu dưới tình huống đặc biệt như thế này, việc giữ vững tâm lý cho Pokémon đồng đội là vô cùng quan trọng.

Các vị giảng viên trong học viện từng dạy rằng, dù là huấn luyện gia hay Pokémon, nếu không điều chỉnh tốt tâm trạng khi chiến đấu, dù thực lực đối thủ có chênh lệch lớn đến đâu, vẫn có khả năng bị lật ngược tình thế.

Huống hồ...

Aonogi nghiêng đầu, liếc nhìn Golisopod ở phía sau.

Mồ hôi lạnh rịn ra từ lỗ chân lông trên trán hắn.

"Cái hình thể này... cái lực áp bách này..."

Aonogi thậm chí còn cảm thấy khí thế của Golisopod lúc này có sự tương đồng kỳ lạ với con Excadrill của đạo sư mình – dù khác biệt, nhưng lại đạt đến cảnh giới phi phàm như nhau.

Cả hai đều toát ra một thứ áp lực đáng sợ, độc quyền của những kẻ mạnh.

Trong khi Pokémon của hắn chỉ là một Buneary chưa tiến hóa.

"Chết chắc rồi!"

"Phải chạy thôi!!"

Trong lòng Aonogi, như thể có một chiếc loa ma quỷ đang điên cuồng gào thét, đổ đầy ý niệm bỏ chạy vào tai hắn.

"Hay là... thật sự bỏ chạy đây?"

Ánh mắt Aonogi khẽ rung lên, như đang giằng xé nội tâm.

"Đôi tai của Buneary vừa thon dài vừa mạnh mẽ, cho dù cõng thêm mình, với thể chất vượt trội của Pokémon, chắc chắn cũng có thể thoát thân!"

Cơ thể đang ngồi bệt trên đất khẽ động đậy, Aonogi quay đầu, dường như đã hạ quyết tâm, định nói điều gì đó với Buneary bên cạnh.

Vô tình, hắn lại thoáng nhìn sang bên cạnh, thấy những nhân viên vũ trang đang bao vây bảo vệ mình.

Không giống với sự yếu đuối của hắn, trong mắt những nhân viên bảo an kia lóe lên ngọn lửa hy vọng mang tên "niềm tin".

Ngay cả khi đối mặt với một Pokémon Ác mộng có sức mạnh áp đảo, họ cũng không hề run sợ!

Bởi vì họ biết rõ, trong đội ngũ của mình cũng có hai huấn luyện gia Liên minh sở hữu Pokémon mạnh mẽ.

Họ tin rằng, chỉ cần họ đảm bảo an nguy cho các huấn luyện gia, để Pokémon phe mình có thể chiến đấu mà không vướng bận, thì kẻ thù trước mắt chắc chắn không phải đối thủ của họ!

Hừ...

Aonogi nghiến chặt răng, ánh mắt hắn nhanh chóng thay đổi.

Như trút được gánh nặng, những cơ bắp vốn căng cứng vì muốn đứng dậy bỏ chạy giờ đây đã giãn ra.

Hắn khẽ thở phào một hơi, mang theo chút bất lực.

"Đáng ghét thật!"

Sự tin tưởng tuyệt đối mà những người lính vũ trang bên cạnh dành cho hắn, như một nhát dao sắc bén, đâm sâu vào trái tim mềm yếu của Aonogi.

Trong đầu hắn chợt hiện lên cảnh tượng quê hương tươi đẹp, đầy ắp ký ức tuổi thơ, bị phá hủy tan hoang dưới nanh vuốt của Pokémon Ác mộng; rồi cảnh tượng anh trai và em gái dần biến thành những thi thể lạnh lẽo, nằm bất lực trước mắt hắn, với đôi mắt trống rỗng không chút vui buồn; rồi lại cảnh tượng người học tỷ hắn thầm mến gặp nạn trong nhiệm vụ, khi được đưa về học viện chỉ còn lại một thi thể không trọn vẹn.

Rầm!

Aonogi nghiến răng nghiêng đầu về phía sau, gáy hắn va mạnh vào cánh cửa xe bằng thép.

Cú va chạm mạnh khiến đầu óc hắn choáng váng dữ dội, đồng thời cũng xua tan đi cảm xúc yếu đuối đang ẩn sâu bên trong.

"Tại sao? Tại sao mình lại nghĩ đến việc bỏ chạy?"

Aonogi gầm thét trong lòng, tự vấn chính mình.

"Không phải mục đích hắn liều mạng trở thành huấn luyện gia chính là để báo thù cho anh trai, em gái và học tỷ, để tiêu diệt những Pokémon Ác mộng đáng ghét đó sao?"

Lúc này, Aonogi thậm chí có chút khinh thường chính bản thân mình.

Được tiếp thêm sức mạnh từ sự tin tưởng nồng nhiệt của đồng đội bên cạnh, ngọn lửa báo thù bùng cháy dữ dội từ sâu thẳm trái tim Aonogi.

Ý niệm bỏ chạy hoàn toàn tan biến, thay vào đó là ý chí chiến đấu sục sôi, mãnh liệt.

Aonogi siết chặt hai tay thành quyền, nghiến răng ken két, ánh mắt lướt qua cơ thể Golisopod.

Dù cho ngọn lửa phẫn nộ đang thiêu đốt trong lòng, gần như muốn thiêu rụi lý trí, Aonogi vẫn duy trì được sự bình tĩnh cơ bản nhất, thứ được rèn luyện qua những khóa huấn luyện khắc nghiệt của Liên minh.

Lúc này, đầu óc hắn như một cỗ máy tính siêu tải, đang vận hành điên cuồng.

Với thực lực hiện tại của mình, hắn tuyệt đối không thể đơn độc đánh bại Golisopod trước mắt.

Phải đợi đồng đội ở phía sau đoàn xe đến ứng cứu, họ mới có một chút hy vọng sống sót.

Đoàn xe đang di chuyển đột nhiên dừng lại, đồng đội ở phía sau chắc chắn sẽ dừng lại để xem xét. Nếu cô ấy phát hiện ra tình huống của mình, nhất định sẽ không bỏ chạy mà sẽ lao đến hỗ trợ đầu tiên.

Cũng như các nhân viên cảnh vệ không hề giấu giếm sự tin tưởng dành cho hắn, Aonogi cũng đặt niềm tin sâu sắc vào người đồng hành của mình.

Aonogi tin rằng, cô ấy tuyệt đối sẽ không bỏ rơi hắn!

"Ba chiếc xe tải nặng cộng lại dài hơn ba mươi mét, với tốc độ của cô ấy..."

Aonogi thầm tính toán trong lòng.

"Hai mươi giây!"

Chỉ cần kéo dài thêm hai mươi giây nữa, đồng đội hắn sẽ đến kịp!

Trong khoảng thời gian đó...

Trong mắt Aonogi lóe lên tia sáng của sự tính toán.

"Buneary, dùng Trợ Lực!"

Giọng nói kiên định, không thể nghi ngờ vang vọng trong không khí.

Dưới sự an ủi của Aonogi, Buneary đã dần bình ổn lại tâm trạng sợ hãi, giờ đây khẽ sững người.

Tự biết đã đến thời khắc mấu chốt, nó nhanh chóng nhắm mắt, tập trung tinh thần, cảm nhận dòng năng lượng đặc biệt đang chảy trong không khí xung quanh.

Những đốm sáng trắng nhạt li ti như đom đóm hiện ra trong không khí, rồi ngay lập tức bị một lực lượng kỳ lạ hút vào cơ thể Buneary.

Đúng lúc này, Golisopod khổng lồ đang đứng sừng sững phía trước đoàn xe chợt động đậy!

Răng rắc... răng rắc...

Tiếng giáp xác va chạm rùng rợn vang vọng trong không khí.

Trong đôi mắt đen nhánh của Golisopod lóe lên vẻ tham lam; nó nhẹ nhàng bước một bước về phía đoàn xe đầy ắp hơi thở sự sống trước mặt.

Trọng lượng khổng lồ khiến những móng chân sắc nhọn hình xương màu đen của nó in lại những vết nứt sâu hoắm trên nền đường cứng rắn.

Đồng tử Aonogi co thắt lại,

Hắn lớn tiếng hô về phía các cảnh vệ bên cạnh: "Bắn! Bắn đi!!!"

Ầm! Ầm! Ầm!

Tiếng súng nổ liên hồi vang dội, từng đốm lửa rực rỡ như pháo hoa chớp lóe trong màn đêm, nở rộ giữa mưa; từng sợi khói nóng bốc lên nghi ngút do ma sát dữ dội, từ từ bay lên không trung.

Những viên đạn kim loại màu bạc xoáy tròn trong nòng súng tinh vi, bắn ra, xé toạc những hạt mưa lất phất trong không khí, như mang theo một luồng ánh sáng xoắn ốc lấp lánh, thẳng tắp lao về phía Golisopod.

Mưa sắt nóng bỏng trút xuống Golisopod, tiếng "đinh đinh đang đang" giòn tan vang vọng trong không khí ẩm ướt.

Vũ khí chiến tranh tinh hoa khoa học kỹ thuật của nhân loại, ngay cả một vết xước cũng không thể để lại trên lớp giáp xác màu xám nhạt cứng như kim cương của Golisopod.

Dường như những viên đạn đó chẳng khác gì những hạt mưa phùn đang rơi xuống, Golisopod vẫn không hề dừng bước.

Giống như mèo vờn chuột, nó từng bước tiến về phía đoàn xe trước mặt.

Áp lực kinh hoàng đến nghẹt thở đè nặng trong lòng mỗi người.

Xin quý độc giả đón nhận bản dịch đầy tâm huyết này, được lưu giữ trọn vẹn trên truyen.free.