(Đã dịch) Biến Thành Pokémon Liễu Chẩm Ma Biện - Chương 149: Linh đang
"Xung quanh đây, còn có những thành trấn khác của nhân loại đúng không?"
Đồng tử đỏ rực của Lộ Vân chăm chú nhìn Aiur.
"Đương nhiên là có chứ."
Aiur cảm nhận được ánh mắt của Lộ Vân, có chút không tự nhiên nhúc nhích trên ghế sô pha.
"Làng Tokifuna, Trấn Kahovel, Thành phố Keisueo... Nhiều lắm!"
Aiur bẻ ngón tay, liệt kê từng cái một.
Lộ Vân gật đầu, đồng thời thầm thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Có thành trấn của nhân loại là tốt, như vậy kế hoạch của mình mới có thể thuận lợi tiến hành.
"Vậy... Ngươi tiếp theo tính toán đi đâu đây?"
"Cứ mãi ở lại trấn nhỏ này, cũng không phải là cách hay phải không?"
Lộ Vân nhíu mày hỏi.
Ánh mắt Aiur trầm xuống, hiện lên vẻ cô đơn.
Đối mặt với Lộ Vân, cô bé nặn ra một nụ cười có chút gượng gạo.
"Đi... Thành phố Keisueo."
"Dù sao đó cũng là thành phố nhân loại lớn nhất gần đây, sự an toàn cũng có thể được đảm bảo."
Aiur cúi đầu thấp xuống, những sợi tóc bạch kim hơi dài từ bên tai rủ xuống, che khuất gương mặt non nớt trong bóng tối, khiến người ta không thể thấy rõ biểu cảm của cô bé.
"Liên minh đối với loại tình huống... loại tình huống này của ta, cũng có sự sắp xếp xử lý tương ứng."
"..."
Lộ Vân trầm mặc.
Không khí tĩnh lặng bao trùm không gian phòng khách.
Mãi lâu sau,
Lộ Vân bình tĩnh đứng dậy, vươn tay vỗ vỗ vai Aiur trước mặt.
"Đừng ngồi ngây ra đó nữa."
"Những thứ bên ngoài kia..."
Lộ Vân đưa tay chỉ ra ngoài cửa.
"Tóm lại cũng phải có chỗ chôn cất chứ?"
Aiur ngẩng đầu, mắt đỏ hoe, có chút ngơ ngẩn nhìn Lộ Vân.
Cô bé nặng nề gật đầu.
"Vâng!"
...
...
Bầu trời âm trầm, mây đen u ám tựa như chì sắt nặng nề đè nặng giữa không trung.
Tựa như màn mưa dày đặc, những giọt nước nhỏ li ti trong suốt rơi tí tách xuống, làm dịu mặt đất khô cằn, cũng gột rửa mùi máu tươi nồng nặc vốn đang bao trùm Trấn Baikano, biến thành không khí trong lành, mát mẻ.
Aiur cầm một chiếc dù đen, trầm mặc, đôi mắt chăm chú nhìn gò đất nhỏ trước mặt, không biết đang nghĩ gì.
Những hạt mưa trong suốt, tròn trịa hợp thành dòng nhỏ, thưa thớt lăn xuống từ mép dù.
Lộ Vân đứng một bên, không bung dù.
Thân ảnh đen nhánh, cao lớn sừng sững dưới làn nước mưa gột rửa.
Với tư cách một Pokemon hệ chiến đấu có thể chất vượt xa loài người, Lộ Vân đương nhiên không thể vì chút mưa phùn này mà đổ bệnh hay cảm lạnh được.
Cảm giác duy nhất, có lẽ chỉ là một chút mát mẻ mà thôi.
Kiếp trước hắn cũng là một nhân loại, dù xuyên qua trở thành Pokemon, nhưng nó vẫn giữ những giá trị quan cơ bản nhất của con người.
Những dao động trong lòng, mặc dù theo trải nghiệm ngày càng nhiều, nội tâm từng bước trở nên phong phú, nhưng cũng theo kinh nghiệm tăng lên, dần dần trở nên ổn định, không còn nổi sóng.
Đôi khi, Lộ Vân thậm chí nảy sinh một ý nghĩ như vậy trong đầu.
Một hai kiếp đầu còn đỡ, nhưng về sau, khi số lần luân hồi ngày càng nhiều, thời gian hắn sống ngày càng dài, Lộ Vân hoài nghi liệu mình có biến thành một cỗ máy lạnh lùng vô cảm, thuần túy sống chỉ để thu hoạch tích phân, tăng cường thực lực hay không.
Ý nghĩ này không khỏi khiến hắn rùng mình.
Nếu mình thật sự biến thành bộ dạng đó, e rằng chỉ có cái chết mới là sự giải thoát duy nhất của hắn.
"Có lẽ... mình nên giữ vững bản tâm?"
Tạm thời gác lại mục tiêu kiếm tích phân một chút, hưởng thụ thật tốt mỗi thế giới mình đã trải qua?
Lộ Vân không khỏi trở nên hơi mơ màng, lập tức lại lắc đầu.
Tự do tận hưởng hành trình và trải nghiệm là điều có thể, nhưng mọi thứ, vẫn phải lấy thực lực của bản thân làm nền tảng.
Không có đủ sức mạnh, sao có thể nói đến tự do được? Chẳng qua chỉ là suy nghĩ viển vông mà thôi.
Nghĩ thông suốt một vài chuyện, tinh thần Lộ Vân cũng không khỏi nhẹ nhõm hẳn.
Thoải mái thở ra một hơi dài, Lộ Vân vỗ vỗ vai Aiur bên cạnh.
"Chúng ta cần phải đi rồi."
"Ừm."
Aiur nhẹ nhàng gật đầu, quay người lại.
Mưa phùn vẫn không ngừng rơi, tí tách tí tách rơi xuống đất, tấu lên một bản hòa âm cổ điển độc đáo của những hạt mưa.
Tựa như hai khúc gỗ, Lộ Vân và Aiur đứng yên trong mưa.
Bầu không khí trầm mặc, nặng nề bao trùm.
Lộ Vân hơi kinh ngạc quay đầu nhìn về phía Aiur, thầm nghĩ mình cũng không biết đường, sao cô bé cũng không chỉ phương hướng nào?
"Ục ục..."
Đột ngột, tiếng nuốt nước miếng vang lên.
Aiur xấu hổ, cẩn thận từng li từng tí liếc nhìn Lộ Vân bên cạnh.
Một dự cảm không lành chợt trỗi dậy trong lòng Lộ Vân, dò hỏi:
"Ngươi... sẽ không cũng không biết đường chứ?"
Tựa như bị nói trúng tim đen, khuôn mặt nhỏ nhắn non nớt của Aiur đỏ bừng lên.
Một tay luống cuống vẫy loạn xạ về phía Lộ Vân, một bên hoảng hốt giải thích:
"Biết đường... Ta đương nhiên biết đường chứ!"
"Ta đã từng đi qua Thành phố Keisueo!"
Lời nói quả quyết, kết hợp với vẻ mặt bối rối của Aiur, trông có vẻ hơi buồn cười.
"Thật sự?"
Lộ Vân có chút hoài nghi.
"Đương nhiên là thật, mặc dù... mặc dù là khi còn bé đi theo tiên sinh Corker..."
Giọng Aiur như thể bị ai đó điều chỉnh âm lượng, càng nói về sau càng nhỏ tiếng.
Nghe vậy, khóe miệng Lộ Vân không khỏi giật giật.
"Dẫn đường đi..."
Trong giọng nói mang theo sự bất đắc dĩ nồng đậm.
...
...
"Rầm rập."
Bánh xe cao su nặng nề lăn qua vũng bùn trên mặt đất, bắn tung tóe những vệt nước bùn bẩn thỉu sang hai bên.
Những toa xe thép khổng lồ, không ngừng nhấp nhô theo sự thay đổi của địa hình, phát ra tiếng va chạm kim loại trầm đục.
Đây là một đoàn xe nhỏ gồm ba chiếc xe tải lớn và hai chiếc xe việt dã.
Trên con đường vững chắc, những chiếc xe tải thép có vẻ hơi cồng kềnh khi di chuyển, hai chiếc xe việt dã thì chia nhau một trước một sau, hộ tống đoàn xe nhỏ này.
Đáng nhắc tới là, dù là xe t���i nặng hay xe việt dã, phía trước đầu xe của chúng đều in một đồ án giống nhau.
Đó là một đôi cánh màng màu xanh thẫm đang dang rộng, ở giữa kẹp một đồ án hình tròn có lỗ vuông xen kẽ trắng xanh, giống như một đồng tiền có màu sắc cổ quái.
Đây là biểu tượng của "Keisueo Merchant Guild", liên minh thương mại lớn nhất trong Thành phố Keisueo.
Hiển nhiên, đoàn thương đội nhỏ đang nhanh chóng di chuyển trên đường này, trực thuộc sự quản lý của "Keisueo Merchant Guild".
Kiro ngồi trong buồng lái với vẻ mặt trầm tư.
Địa hình gồ ghề, dù có đệm mềm mại để giảm xóc, vẫn khiến anh ta đau ê ẩm mông.
Áp lực cuộc sống nặng nề khiến anh ta, mới ở độ tuổi ba mươi, tóc mai đã điểm bạc.
Quy luật làm việc và nghỉ ngơi hỗn loạn, thời gian nghỉ ngơi ít ỏi, khiến trên gương mặt vốn đã hằn sâu sự tang thương của anh ta, lại càng thêm vài nếp nhăn.
Khốn khổ, mệt mỏi, đây là trạng thái sống bình thường của những người dân thường trong thế giới này.
Kiro hai mắt trống rỗng nhìn về con đường phía trước ngoài cửa sổ xe, bầu trời u ám trên đầu tựa như tâm trạng của anh ta lúc này.
Thờ ơ, u ám.
"Đinh linh linh."
Tiếng chuông gió trong trẻo vang vọng trong buồng lái.
Trên gương mặt cứng nhắc của Kiro hiện lên một nụ cười, ánh mắt khẽ liếc sang bên cạnh.
Ở đó, có một chiếc chuông gió kim loại do chính con gái anh ta tự tay phủ sơn, tượng trưng cho hạnh phúc và bình an.
Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết và trí tuệ, dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.