(Đã dịch) Biên Quan Binh Vương - Chương 7: Đánh chết Hồ Yết thám báo!
Lăng Xuyên nhặt cung tên dưới đất, hướng về phía bóng lưng gã kia mà bắn tới.
"Phốc..."
Lần này, mũi tên xuyên thẳng qua lưng áo giáp da của tên Hồ Yết đó. Hắn ta ngã nhào vào trong tuyết, cố gắng gượng dậy hòng chạy thoát, nhưng Lăng Xuyên đã kịp đuổi theo, một lần nữa quật ngã hắn.
"Đi chết!"
Chỉ nghe một tiếng "rắc rắc" vang lên, Lăng Xuyên trực tiếp ôm lấy đầu gã, vặn gãy cổ hắn.
Sau khi giải quyết xong ba tên địch, Lăng Xuyên thở hổn hển. So với kiếp trước, cơ thể này của cậu vẫn còn quá yếu, dù lăn lộn nơi biên quan đã lâu nhưng chế độ dinh dưỡng lại không đảm bảo, khiến cơ thể suy yếu nghiêm trọng.
Sau đó, Lăng Xuyên lại kiểm tra tình hình xung quanh một lượt, sau khi xác định không còn kẻ địch nào khác, cậu mới yên tâm.
Cuộc chạm trán này, đối với Lăng Xuyên mà nói, chưa hẳn đã là chuyện xấu. Vì như vậy hắn mới có thể danh chính ngôn thuận đổ cái chết của Lưu Vũ cùng đồng bọn lên đầu người Hồ Yết. Mặc dù ngay từ đầu hắn cũng đã nghĩ vậy, nhưng làm như thế này, mọi chuyện sẽ càng chân thực hơn.
Tuy nhiên, Lăng Xuyên cũng khá nghi ngờ. Theo lý mà nói, mùa này người Hồ Yết không nên xuất hiện ở khu vực Lãng Phong Khẩu mới phải. Chẳng lẽ bọn chúng định nhân lúc cận Tết, khi lính gác Lãng Phong Khẩu lơ là, bất chấp bão tuyết mà phát động tấn công?
Lăng Xuyên cắt đầu ba tên Hồ Yết này, tiện tay thu lấy cung tên và chiến đao của chúng, mang về Lãng Phong Khẩu.
Trời dần tối, Lãng Phong Khẩu như một con cự thú, nằm phục mình giữa gió tuyết Mạc Bắc, dõi mắt về phương Bắc.
Lăng Xuyên, người đầy máu me, giơ cao ba cái đầu người trở về Lãng Phong Khẩu, lập tức gây ra một phen chấn động.
Toàn bộ sĩ tốt nghe tin đổ xô đến, ngay cả Hiệu úy Trần Ảnh Nghiêu cũng bị kinh động.
"Lăng Xuyên, chuyện gì đã xảy ra?" Trần Ảnh Nghiêu nhìn ba cái đầu người hắn đang xách trên tay, kinh ngạc hỏi.
"Trong lúc tuần tra, chúng tôi đã chạm trán với thám báo người Hồ Yết!"
Trần Ảnh Nghiêu nghe vậy, nhất thời giật mình, vội vàng hỏi: "Cả ba tên địch này đều do ngươi giết ư?"
Lăng Xuyên lắc đầu: "Ta chỉ giết một tên, hai tên còn lại là do Ngũ trưởng và Chu Hào giết."
"Họ đâu?"
"Tất cả đều đã hy sinh!" Lăng Xuyên mặt nặng trĩu, giọng nói phảng phất chút bi thương.
"Cái gì?"
Cả hiện trường lập tức xôn xao. Đúng lúc này, Lăng Xuyên chợt ngất đi, may mà Trần Ảnh Nghiêu đã kịp đỡ lấy hắn.
"Truyền lệnh, toàn quân chuẩn bị chiến đấu, tăng cường tuần tra biên giới!"
"Rõ!"
Lăng Xuyên được đưa đến doanh trại Giáo úy. Rất nhanh, lão Tống – quân y của doanh – đã đến. Sau khi kiểm tra cho Lăng Xuyên, ông phát hiện dù người cậu ta dính đầy máu, nhưng chỉ bị vài vết thương ngoài da nhẹ.
"Cậu ta chỉ bị suy kiệt nghiêm trọng, không có gì đáng ngại, nghỉ ngơi một chút là sẽ khỏe lại thôi!" Lão Tống nói với Trần Ảnh Nghiêu.
Lăng Xuyên tất nhiên là giả vờ, mục đích là để màn kịch thêm phần chân thực.
Một canh giờ sau, lính thân tín của Trần Ảnh Nghiêu trở về báo cáo: "Bẩm Hiệu úy, đã mang thi thể ba người Lưu Vũ về rồi ạ!"
"Dẫn ta đi xem!"
Lăng Xuyên, người đang giả vờ ngủ, trong lòng bỗng căng thẳng, vì cậu nhận ra một vấn đề nghiêm trọng: với kinh nghiệm của Trần Ảnh Nghiêu, chắc chắn ông ta sẽ nhìn ra được một vài dấu vết từ vết thương trên thi thể Lưu Vũ và Chu Hào.
Lăng Xuyên từ từ mở mắt, nhưng đúng lúc này, cậu phát hiện Trần Ảnh Nghiêu đang đứng cách đó không xa, một đôi mắt hổ sắc lạnh nhìn thẳng vào mình.
Đầu Lăng Xuyên như có tiếng ong vang lên. Cậu tự cho rằng mình đã diễn đủ chân thực, không ngờ vẫn bị đối phương nhìn thấu.
Nhưng cậu thực sự không hiểu, Trần Ảnh Nghiêu còn chưa nhìn thấy thi thể Lưu Vũ và Chu Hào, sao lại có thể nghi ngờ mình chứ.
"Thuộc hạ... ra mắt Hiệu úy đại nhân!" Lăng Xuyên giả vờ yếu ớt.
"Thôi được rồi, ở đây chỉ có ta và ngươi, không cần phải giả vờ nữa!" Trần Ảnh Nghiêu bình thản nói.
Ngay sau đó, ông ta bước đến trước mặt Lăng Xuyên, nói: "Ngươi giỏi thật đấy, tiểu tử à! Không chỉ phản sát được bọn Lưu Vũ, mà còn một mình xử lý ba tên thám báo Hồ Yết. Ngươi nói xem, ta nên trừng phạt ngươi đây, hay là nên trọng thưởng ngươi đây?"
Nghe vậy, Lăng Xuyên hiểu rằng không cần thiết phải giả vờ nữa, cậu quyết định lật bài. Tuy nhiên, cậu không trả lời câu hỏi của Trần Ảnh Nghiêu, mà hỏi ngược lại:
"Hiệu úy đại nhân làm sao biết được ạ?"
Trần Ảnh Nghiêu cười nói: "Hôm qua, ngươi đã đắc tội Lưu Vũ. Với bản tính có thù ắt báo của hắn, chắc chắn hôm nay trên đường tuần tra hắn sẽ ra tay với ngươi. Bởi vậy, ta đã phái người bí mật theo dõi."
Lăng Xuyên bừng tỉnh, khó trách ông ta còn chưa nhìn thi thể mà đã biết được nhiều chi tiết như vậy. Hóa ra, trước khi cậu trở về, ông ta đã nắm rõ toàn bộ tình hình.
"Đa tạ Hiệu úy đại nhân!" Lăng Xuyên chủ động hành lễ, cảm kích nói.
Trần Ảnh Nghiêu rót hai chén rượu, một chén đưa cho Lăng Xuyên. Mùa đông ở Bắc Cương, người ta thường dùng rượu để sưởi ấm.
"Ngươi không cần cám ơn ta. Ta chiếu cố ngươi là vì nể mặt Tiểu Ly. Chẳng qua không ngờ ngươi, thằng nhóc này, lại thâm tàng bất lộ đến vậy, một mình xử lý ba tên thám báo Hồ Yết mà bản thân lại không sứt mẻ chút nào!"
Lăng Xuyên uống một ngụm rượu đế. Thứ rượu này đục ngầu, nồng độ không cao, hoàn toàn không thể so sánh với rượu trắng ở kiếp trước.
"Ngươi không biết ư, đồng bào tương tàn là điều đại kỵ trong quân. Theo quân luật Đại Chu, ta hoàn toàn có thể xử tử ngươi ngay tại chỗ!" Trần Ảnh Nghiêu nhìn Lăng Xuyên, lại hỏi.
"Nếu ta không giết họ, họ sẽ giết ta. Vì mạng sống, ta không còn lựa chọn nào khác!" Dứt lời, Lăng Xuyên ngước mắt nhìn Trần Ảnh Nghiêu, tiếp tục: "Huống hồ, nếu Hiệu úy thực sự muốn xử trí ta, thì ngay khi ta về doanh trại đã bị bắt rồi!"
Trong mắt Trần Ảnh Nghiêu thoáng qua một tia kinh ngạc. Ông không ngờ Lăng Xuyên tuổi còn nhỏ mà tâm tư lại kỹ càng đến vậy.
Lần này nếu không phải ông đã phái người đi theo, có lẽ thực sự sẽ b��� cậu ta lừa dối qua mặt.
Ông ta nặng nề đặt chén rượu xuống, nghiêm mặt nói: "Lăng Xuyên, ngươi nghe cho rõ đây! Ba người Lưu Vũ là chết dưới tay người Hồ Yết. Ta sẽ cho người báo cáo lên chiến công, bao gồm cả tiền tử bạc cũng sẽ được trao tận tay gia đình họ!"
"Lưu Vũ tuy không nên thân, nhưng anh rể hắn lại là một tướng quân thực thụ. Nếu hắn biết Lưu Vũ chết trận, chắc chắn sẽ phái người đến điều tra. Ngươi phải chuẩn bị tinh thần thật tốt, nếu lỡ lời, chúng ta đều sẽ mất mạng!"
Rõ ràng, Trần Ảnh Nghiêu đã quyết định phải bảo vệ Lăng Xuyên đến cùng. Không chỉ vì mối quan hệ với Tô Ly, mà còn bởi trí tuệ và năng lực cậu ta đã thể hiện hôm nay.
Lăng Xuyên gật đầu đáp: "Đại nhân yên tâm, trong lòng thuộc hạ đã rõ!"
Trần Ảnh Nghiêu lại rót thêm cho mỗi người một chén rượu, nói: "Tiểu Ly là huyết mạch duy nhất của đại tướng quân để lại, ngươi nhất định phải đối xử tốt với nàng! Cùng đi nhận thưởng bạc, mua sắm chút đồ dùng gia đình đi! Tiền công lao phải một thời gian nữa mới có."
Theo quân luật Đại Chu, giết một địch nhân có thể phong làm Ngũ trưởng, ba tên là Thập trưởng, mười tên là Tiêu trưởng. Tuy Lăng Xuyên đã giết ba tên, nhưng chỉ có thể báo cáo là một, nếu không chắc chắn sẽ bị bại lộ.
Đúng lúc này, một bóng người đẩy cửa bước vào.
"Lăng Lang!" Tô Ly với gương mặt đầy vẻ lo âu, thấy Lăng Xuyên không sao, nàng lập tức thở phào nhẹ nhõm.
Trần Ảnh Nghiêu thấy vậy, cười nói: "Haha, hai người các ngươi đúng là tình sâu nghĩa nặng đấy!"
"Đại nhân thứ tội, tiểu nữ vô ý mạo phạm!" Tô Ly vội vàng hành lễ.
Trần Ảnh Nghiêu khoát tay, nói: "Ở đây không có người ngoài, không cần đa lễ!"
Thực ra, Trần Ảnh Nghiêu đã cho lính thân tín lui ra từ trước khi nói chuyện với Lăng Xuyên, nếu không Tô Ly đã không thể vào được.
"Thôi được rồi, đưa tức phụ đi nhận bạc thưởng đi!"
Lăng Xuyên nhận được 10 lượng bạc, sau đó cùng Tô Ly đi đến khu chợ.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.