"Mẹ kiếp, mày là cái ô tô chứ không phải đống sắt vụn, mau nổ máy lên cho tao!"

Trong xe, trên khuôn mặt với làn da nâu sậm của Anthony vẫn còn vương chút đỏ ửng vì cãi vã.

Hắn xoay chìa khóa, nhưng chiếc xe vẫn không cách nào nổ máy thành công, nhịn không được thốt ra tiếng chửi rủa.

"Tôi đã nói với anh từ lâu rồi Anthony..."

Trong tiếng chửi của Anthony, Mary ngồi ở ghế phụ, nhìn người bạn trai nóng nảy ở ghế lái, cô ta cũng không chút khách khí mỉa mai khiêu khích: "Đừng có đi cái xe nát này nữa! Anh không biết tôi đã bị bao nhiêu con nhỏ khác chế giễu sau lưng chỉ vì phải ngồi cái xe của anh đâu! Giờ lại còn phải ngồi cái xe cà tàng này để chạy trốn, thật không hiểu, rốt cuộc lúc trước tôi đã bị mù con mắt nào mà lại chịu đi theo anh."

"Hay là cả hai mắt của cô đều mù?"

Anthony liếc nhìn đôi môi dày đặc trưng của Mary, thứ huyết thống da đen hiển hiện rõ, đáp lại bằng giọng điệu khó chịu.

"Sao anh dám, Anthony, sao anh dám nói thế!"

Nghe lời cãi lại của bạn trai, Mary ngồi ghế phụ trợn tròn mắt, khuôn mặt đã trang điểm phấn dày cộp càng thêm vẻ xốc nổi. Cô ta đưa ngón tay sơn hồng phấn chỉ vào Anthony, cất tiếng kêu lên với vẻ mặt không thể tin được.

"Đừng quên, món tiền đó cô cũng có phần! Chính cô đã giật dây tôi tham ô khoản tiền đó, thì đâu đến nỗi thảm hại như bây giờ."

"..."

Trước lời trách móc của Anthony, vẻ mặt đen bóng của Mary thoáng chùng xuống, bộ dạng hống hách lúc nãy cũng tắt hẳn. Cô ta rụt người lại trên ghế phụ, lầm bầm:

"Sao tôi có thể ngờ được, bọn chúng lại đến đòi tiền nhanh đến vậy. Rõ ràng là không thiếu số tiền đó, tại sao lại cứ muốn..."

Anthony đã quá quen với sự ngốc nghếch của bạn gái mình.

Đây đích thị là một người đàn bà ham hư vinh. Nếu không phải thân hình đầy đặn của cô ta đúng gu của hắn, thì hắn đã sớm đá cô ta đi từ lâu rồi.

Mà bây giờ, sở dĩ kéo Mary theo cùng chạy trốn, cũng là lo lắng phòng hờ cô ta bị bắt, sẽ không chút do dự khai ra hắn.

Cảnh cáo xong, Anthony không thèm để tâm đến người đàn bà ngu xuẩn vẫn còn ồn ào ở ghế phụ.

Phốc ~ phốc ~ phốc ~

Hắn khom lưng, nhắm vào ổ khóa, cẩn trọng xoay chìa.

Trong tiếng động cơ gầm gừ trầm thấp, chiếc xe cuối cùng cũng nổ máy thành công. Trên khuôn mặt nâu sậm của Anthony cuối cùng cũng hiện lên vẻ may mắn thoát chết.

Hắn đạp mạnh chân ga, bánh xe ô tô ma sát với mặt đường phát ra tiếng rít chói tai, giữa quảng trường Compton về đêm trở nên ồn ào lạ thường.

Thế nhưng, không một ai ra ngoài xem xét tình hình.

Rõ ràng, cư dân nơi đây đã quá quen với những cảnh tượng như vậy.

"Anthony, sao anh không nói trước với tôi một tiếng khi nổ máy!"

Trong xe, việc chiếc xe đột ngột khởi động khiến Mary ngồi ghế phụ trở tay không kịp, đầu cô ta liên tục đập vào tựa lưng ghế, phát ra tiếng la oai oái.

Cô ta quay đầu phàn nàn với Anthony đang lái xe, nhưng hắn hoàn toàn làm ngơ.

Cũng chính cú xóc này đã khiến chiếc rương hành lý bị cả hai vội vàng ném ở ghế sau, trong lúc chao đảo đột nhiên bung ra rồi lăn lông lốc xuống sàn. Toàn bộ quần áo vốn bị nhét bừa bãi trong rương cũng theo đó vương vãi khắp khoang sau xe. Kèm theo đống quần áo tung tóe, chiếc hộp âm nhạc màu đen cũng trượt ra, lại tình cờ đập trúng đầu Mary đang ngồi ở ghế phụ.

"A!"

Lần này, tiếng kêu đau đớn ban đầu chỉ là làm bộ của Mary bỗng trở nên thật sự.

"Anthony, tôi bị đánh trúng rồi, tôi chảy máu! A, mặt tôi sẽ bị hủy hoại mất! Bệnh viện! Ngay bây giờ, đưa tôi đến bệnh viện, Anthony!"

"Im đi, Mary!"

"Chúng ta đang chạy trốn chứ không phải đi du lịch! Hơn nữa, đừng quên, bảo hiểm của cô đã hết hạn từ một năm trước rồi, cho dù có đến bệnh viện thì cô cũng không trả nổi phí điều trị đâu."

Anthony liếc nhìn vết thương trên trán bạn gái, máu vẫn chưa khô. Hắn tiện tay vớ lấy một mảnh vải từ đống quần áo vương vãi phía sau rồi ném cho cô ta: "Bây giờ cứ dùng tạm quần áo để cầm máu trên đầu đã, chờ đến nơi an toàn tôi sẽ giúp cô xử lý vết thương."

Cơn đau nhói từ vết thương khiến Mary nhất thời quên cả phàn nàn. Thế nhưng, nhìn thấy mảnh quần áo bẩn thỉu mà Anthony vừa ném tới, vẻ mặt cô ta lập tức trở nên kháng cự: "Không! Dù chết tôi cũng sẽ không đặt cái thứ quần áo bẩn thỉu này lên đầu tôi đâu, không đời nào..."

"Nếu đã không muốn dùng cái này, thì tự mình mò ra phía sau mà tìm lấy một bộ ưng ý hơn để băng bó vết thương đi. Tôi không có thì giờ đôi co với cô về mấy chuyện vặt vãnh này đâu. Nếu để bị bắt, đến lúc đó cô có không muốn chết cũng phải chết thôi."

Trong xe, Anthony và Mary lại một lần nữa cãi vã ầm ĩ.

Thế nhưng, giữa những lời cãi vã, cả hai đều không hề chú ý rằng kẻ đã gây ra cuộc cãi vã này, chiếc hộp âm nhạc bị dính máu của Mary, đang nằm trên ghế phụ. Những vệt máu đỏ tươi đang nhanh chóng mất đi vẻ bóng loáng, chuyển sang màu đen và biến thành những đốm nhỏ không đáng chú ý. Theo dòng máu khô cạn, một quầng sáng màu máu nhạt nhòa bắt đầu lộ ra từ khe hở của chiếc hộp sắt âm nhạc đang đóng chặt.

...

"Cuối cùng, cũng bắt đầu rồi sao?"

Trong căn hộ, Triệu Nguyên theo dõi mọi chuyện xảy ra trong xe thông qua một màn hình hệ thống vỡ vụn.

Vẻ mong đợi hiện rõ trên mặt Triệu Nguyên.

Là một biên kịch đã trải qua quá trình sáng tác kịch bản phim Hollywood chính thống, hắn đã quá quen với những thủ đoạn tạo nền cho kịch bản trước khi câu chuyện chính thức bắt đầu.

Chỉ là, những thao tác vốn dĩ đã thành quen thuộc với hắn, giờ đây khi biến thành hiện thực diễn ra lại trở nên đặc biệt dày vò.

Đặc biệt là, hai nhân vật chính của kịch bản lần này lại không hề ưa nhìn.

Đôi môi dày của Mary và làn da nâu của Anthony, có lẽ rất phù hợp với "quan điểm chính xác" của Hollywood, đủ để thể hiện sự đa nguyên và đa dạng chủng tộc của nước Mỹ.

Nhưng hắn không thể chịu nổi thực tế rằng ngoại hình của cả hai đều rất vớ vẩn.

May mắn thay, những đoạn kịch bản "khó coi" này đã qua rồi.

Những diễn biến kịch bản tiếp theo, mới là phần mấu chốt quan trọng nhất trong tác phẩm của hắn, và cũng là phần Triệu Nguyên mong đợi nhất.

"Hiện tại, hãy để ta chứng kiến tất cả đi."

"Một thế giới huyền bí, kỳ dị đang bắt đầu."

...

Trong căn hộ, cùng với lời của Triệu Nguyên vừa dứt.

Trên màn hình hệ thống, chiếc hộp âm nhạc đang đóng bỗng tự động mở ra.

Két két, két két ––

Theo tiếng dây cót chuyển động, một giai điệu đứt quãng vang lên.

Bản nhạc "Für Elise" được hộp âm nhạc tấu lên, nhẹ nhàng lan tỏa trong xe.

Thế nhưng, trong xe, dù là Anthony ở ghế lái hay Mary vẫn đang léo nhéo không ngừng, dường như cả hai đều không nghe thấy giai điệu bi thương ấy.

Cuộc cãi vã của họ và âm điệu từ hộp âm nhạc cứ như thuộc về hai thế giới hoàn toàn khác biệt.

Một cảnh tượng thật kỳ dị và khó hiểu. — Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối.