"Cái nhiệm vụ chết tiệt này khiến tôi đã ba ngày liền không được nghỉ ngơi đàng hoàng rồi." Chẳng rõ có phải anh ta bị "đấng sáng tạo" gán cho cái mác nhân vật quần chúng hay không. Giữa trung tâm Washington.

Sau khi xử lý xong đám linh hồn lang thang trong một quảng trường, một thành viên da đen thuộc nhóm "Siêu nhân loại" vật thí nghiệm trong đội không kìm được buông lời oán thán. Các binh sĩ sau khi tiêm hợp chất BSI-013 và bị nó đồng hóa, cả thể năng lẫn sức mạnh đều tăng lên rõ rệt. Tuy nhiên, khi phải đối mặt với lũ linh hồn xuất hiện gần như không ngừng nghỉ này, họ không chỉ chịu áp lực cực lớn về thể chất mà còn cả tinh thần. Đám linh hồn này, dù khi chỉ xuất hiện đơn lẻ, cũng không gây ra mối nguy hại lớn cho các thành viên "Siêu nhân loại" vật thí nghiệm. Thế nhưng, số lượng càng đông, ngay cả họ cũng buộc phải né tránh hoặc dùng chiến thuật "đánh nhanh rút gọn" để tiêu diệt. May mắn thay, những linh hồn xuất hiện từ 【Lối đi Linh giới】 dường như không có khả năng chỉ huy mạnh mẽ. Chúng chỉ tấn công các sinh vật sống xung quanh theo bản năng, vì vậy, chỉ cần các thành viên đội thí nghiệm "Siêu nhân loại" cẩn thận một chút, sẽ không có vấn đề gì quá lớn xảy ra. Thực tế cũng đúng là vậy, vết thương lớn nhất mà một thành viên trong đội phải chịu cho đến nay, trớ trêu thay, không phải do đám linh hồn gây ra, mà là trong một nhiệm vụ tiêu diệt nào đó, anh ta đã bị một công dân hoảng sợ bắn trúng cánh tay.

"Trưởng quan, chúng tôi cần nghỉ ngơi." Nghe thấy lời phàn nàn của đội viên, đội trưởng nhóm "Siêu nhân loại" vật thí nghiệm – người chỉ huy nhiệm vụ lần này – khẽ chớp đôi mắt xanh lam. Anh ta đảo mắt nhìn qua những người lính phía sau đang lộ vẻ mệt mỏi, rồi lập tức thông qua tai nghe báo cáo với Jonathan.

". . ." Đối với báo cáo của đội thí nghiệm "Siêu nhân loại", Ở đầu dây bên kia, thám tử Jonathan trầm mặc một lát. Có lẽ anh ta đang trao đổi ý kiến với tiến sĩ Wilson, người phụ trách thí nghiệm, hoặc là đang báo cáo lên cấp trên. Tóm lại, vài phút sau.

"Được thôi." Lời đáp vọng lại từ tai nghe khiến các thành viên trong đội thở phào nhẹ nhõm. "Tuân lệnh, trưởng quan." Anh ta trả lời Jonathan ở đầu dây bên kia, Đội trưởng đội "Siêu nhân loại" vật thí nghiệm quay đầu nhìn về phía những người phía sau đang rõ ràng giãn ra vẻ mặt, nhắc nhở: "Được nghỉ ngơi, nhưng trong lúc đó, tất cả mọi người phải giữ vững cảnh giác, đề phòng bất kỳ sự cố bất ngờ nào, đồng thời, cấm uống rượu và hành động một mình."

Là một quân nhân, đội trưởng hiểu rất rõ về kỷ luật quân đội Mỹ. Thực tế, binh lính Mỹ không hề "tốt đẹp" như những gì truyền thông, báo chí hay quảng cáo tuyển quân vẫn thường ca ngợi. Ngược lại, quân đội Mỹ tồn tại vô số bê bối, các quy tắc quân kỷ thì lỏng lẻo, rối ren; hàng năm, những vụ án hình sự do lính Mỹ đồn trú ở nước ngoài gây ra nhiều không đếm xuể.

"Biết rồi, anh cũng chỉ là được cải tạo sớm hơn tôi thôi mà." Trước lời nhắc nhở của đội trưởng, không ít thành viên đội "Siêu nhân loại" tỏ vẻ lơ đễnh. Sau khi nhận được câu trả lời, vài thành viên trong đội liền tản ra tốp năm tốp ba.

Việc đồng hóa hợp chất BSI-013 đã ban cho họ sức mạnh siêu phàm. Nhưng một khi sở hữu sức mạnh ấy, các thành viên đội thí nghiệm "Siêu nhân loại" cũng không còn tỏ ra vâng lời như trước. Tuy vậy, họ vẫn sẵn lòng dốc sức vào nhiệm vụ. Lý do là, ngoài nỗi sợ hãi trước các cuộc thí nghiệm tiếp theo, họ còn được hưởng sự bảo hộ từ BSI. Chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ ở Washington, những binh lính này sẽ được xóa bỏ thân phận tội phạm ban đầu, một lần nữa có được thân phận hợp pháp, thậm chí có thể "lột xác" trở thành nhân viên chính phủ.

Nhìn thấy vài thành viên đội "Siêu nhân loại" vật thí nghiệm không tuân lệnh, tự ý rời đi, Đôi mắt xanh lam của đội trưởng khẽ chớp, cuối cùng anh ta vẫn từ bỏ ý định cưỡng chế ra lệnh. Lắc đầu, anh siết chặt khẩu súng ngắn, tùy ý tìm một chỗ an toàn trên đường phố xung quanh để ẩn mình. Không chỉ anh ta, các thành viên khác trong đội cũng tự tìm cho mình một nơi an toàn để nghỉ ngơi, chấn chỉnh lại. Do ảnh hưởng của hội chứng chiến tranh, ngay cả khi đang nghỉ ngơi, đội trưởng vẫn siết chặt khẩu súng ngắn. Chính vì lý do đó, anh ta đã bắn chết người vợ của mình. Dù ở trong tù, anh ta vẫn từng giờ từng phút chịu đựng sự dày vò. Thế nhưng, giờ đây, giữa Washington đầy rẫy hiểm nguy, tất cả những điều này lại mang đến cho anh ta một cảm giác an toàn khó tả. Xét trên một khía cạnh nào đó, những binh lính như họ đã sớm không còn phù hợp với cuộc sống thường nhật.

"Tôi chịu hết nổi cái tên đó rồi..." Rời khỏi vị trí đóng quân của đội "Siêu nhân loại", người da đen thuộc nhóm thí nghiệm "Siêu nhân loại" lập tức líu lo không ngừng phàn nàn. "Tôi nghi ngờ hắn có sự kỳ thị chủng tộc, thù ghét người da màu. Nếu không phải để chứng minh sự vô tội của mình, tôi căn bản sẽ không chấp hành nhiệm vụ cùng cái tên này. Thậm chí tôi còn nghi ngờ, trong chiến tranh hắn sẽ bắn vào lưng tôi mất." "Đội trưởng dù có hơi khắc nghiệt, nhưng chắc chưa đến mức kỳ thị chủng tộc đâu, phải không?" Rõ ràng, không phải tất cả người da đen trong nhóm thí nghiệm "Siêu nhân loại" đều đồng tình với quan điểm của anh ta. "Đội trưởng ư, hắn cũng như chúng ta, đều là tội phạm cả thôi. Chẳng qua hắn được cải tạo thí nghiệm sớm hơn chúng ta, lại tỏ vẻ vâng lời hơn, thêm vào mối quan hệ với các thám tử da trắng của BSI, nên mới trở thành cái gọi là đội trưởng này."

Người da đen đang phàn nàn rõ ràng là một kẻ có hoang tưởng nghiêm trọng về việc bị kỳ thị chủng tộc. Trong mắt anh ta, dù là người da trắng hay bất kỳ hành vi nào của người da màu khác, đều có thể tiềm ẩn sự kỳ thị. Cau mày lắng nghe đối phương phàn nàn, Người da đen thuộc nhóm thí nghiệm "Siêu nhân loại" kia thoáng hối hận vì đã đi cùng anh ta. "Cẩn thận!"

Ngay lúc đó, anh ta vô tình lướt nhìn về phía trước, chợt chú ý thấy một linh hồn toàn thân phát ra ánh sáng xanh lam đang lướt qua đường phố. Nghe lời cảnh báo của đồng đội, dù đang mải phàn nàn, người da đen kia cũng lập tức nâng cao cảnh giác. Anh ta đề phòng nhìn thẳng về phía trước, nhưng khi nhận ra xuất hiện ở đó chỉ là một con linh hồn đơn lẻ, vẻ mặt căng thẳng ban đầu liền lập tức giãn ra.

"Hóa ra chỉ là một con cá lọt lưới thôi mà, anh bạn, cậu phản ứng quá căng thẳng rồi." "Chúng ta nên đi báo cáo cho những người khác trong đội, ở đây vẫn còn linh hồn xuất hiện." "Không cần, chỉ là một tên nhóc con thôi."

Lắc đầu, anh ta thản nhiên từ chối đề nghị của đồng đội. Người da đen thuộc nhóm thí nghiệm "Siêu nhân loại" đang phàn nàn siết chặt nắm đấm, thản nhiên bước tới gần con linh hồn trước mặt.

"Ha ha, anh bạn, gặp phải tôi thì coi như ngươi xui xẻo rồi. Tình cờ là tôi đang có chút bực bội, mà cái tên ngươi đây dù có biến thành màu xanh u lam, xem ra khi còn sống chắc hẳn cũng là một người da trắng, cho nên..." Vừa vận động tay chân, người da đen vừa líu lo nói vài câu với con linh hồn có vẻ mặt ngây dại trước mặt. Kinh nghiệm cho anh ta biết, loại linh hồn này, trừ khi chúng tập hợp thành đám đông, nếu không cơ bản không thể gây ra mối đe dọa lớn nào cho họ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.