(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 46 : Phản ứng
"Gia đình hiện đại" – tập đầu tiên đang bước vào giai đoạn ghi hình với nhiệm vụ nặng nề. Không chỉ phải đẩy nhanh tiến độ để bắt kịp lịch phát sóng, mà còn phải đảm bảo chất lượng của tập phim, tránh để xảy ra bất kỳ sơ suất lớn nào. Bởi vì chất lượng của tập phim này thường quyết định sự thành bại của cả bộ phim. Nếu tập phim được duyệt, mọi người sẽ thở phào nhẹ nhõm. Ngược lại, nếu không được chấp thuận, mọi nỗ lực của cả đoàn làm phim sẽ đổ sông đổ biển.
Cũng may, Universal đã có kinh nghiệm dày dặn với quy trình làm việc của đài truyền hình. Mọi công tác quan hệ công chúng đã được tiến hành ngay từ khi họ nhận được kịch bản "Gia đình hiện đại" từ tay Triệu Nguyên.
Về phía Đài truyền hình Columbia (CBS), họ đã từ chối thẳng thừng, vì hai bộ phim sitcom trước đó của họ là "Welcome to The Captain" và "Worst Week" đều không trụ nổi qua một mùa. Do đó, CBS không muốn đầu tư thêm vào một bộ phim bom tấn khác và đã từ chối tập phim này. Còn Đài truyền hình Quốc gia NBC (NBC) thì đang sở hữu hai bộ phim tài liệu giả tưởng (mockumentary) tương tự là "The Office" và "Parks and Recreation". Vì vậy, họ không muốn có thêm một bộ phim cùng thể loại trước khi hai chương trình này đi vào hồi kết.
Ngược lại, Công ty Truyền thông Hoa Kỳ ABC (ABC) lại bày tỏ sự quan tâm đến kịch bản "Gia đình hiện đại". Họ đã chi ra 250.000 đô la Mỹ để mua kịch bản tập ��ầu tiên từ Triệu Nguyên. Sở dĩ ABC sẵn lòng trả một khoản phí cao tới 350.000 đô la Mỹ tự nhiên là vì danh tiếng hiện tại của Triệu Nguyên ở Hollywood. Mặc dù trong lĩnh vực truyền hình, anh mới chỉ có kinh nghiệm làm việc trong các bộ phim sitcom trước đây. Tuy nhiên, với hai bộ phim điện ảnh ăn khách đã làm nên tên tuổi, ABC không dám đưa ra mức phí bản quyền quá thấp để "đuổi" anh đi. Hoặc đúng hơn, các luật sư của Universal sẽ không chấp nhận việc ABC đưa ra mức giá quá thấp. Cuối cùng, sau nhiều lần thương lượng qua lại, con số 350.000 đô la Mỹ đã được chốt – một mức giá không phải quá cao, nhưng đủ để cả hai bên chấp nhận. Đối với Triệu Nguyên mà nói, việc nhận được mức phí bản quyền cao hơn hiển nhiên là một điều tốt.
...
Một mặt, tại phim trường "Gia đình hiện đại", Triệu Nguyên đang bận rộn làm việc cùng đoàn làm phim. Mặt khác, mọi cuộc điều tra liên quan đến sự kiện người sói xảy ra trong khu rừng rậm Devil's River ở bang Texas đã được báo cáo ngay lập tức về Trụ sở J. Edgar Hoover tại Washington.
"Ai có thể nói cho tôi biết?"
Tại trụ sở FBI ở Washington.
Giám đốc Robert Miller nhìn các trưởng phòng ban đang tề tựu trước mặt, cất tiếng chất vấn nghiêm khắc.
"Thưa các vị, làm sao tôi có thể giải thích với Tổng thống tại Nhà Trắng về những gì đã xảy ra ở bang Texas đây? Sự xuất hiện của người sói và bóng dáng của những thợ săn ma ở bang Texas, đây không phải là cảnh trong phim mà là tình huống thực tế đang diễn ra."
Trước lời chất vấn của Giám đốc Robert Miller, các trưởng phòng ban FBI nhìn nhau, rồi một trưởng phòng người da đen phụ trách khoa Giám định mới lên tiếng.
"Có lẽ, ngài có thể trực tiếp nói cho Tổng thống của chúng ta, thưa cấp trên."
"Lẽ nào tôi không biết phải trình những báo cáo này lên chủ nhân Nhà Trắng sao?"
Ánh mắt Robert Miller rơi vào vị trưởng phòng vừa lên tiếng. Nếu không phải đối phương có "làn da chính trị đúng đắn" (politically correct), những lời lẽ gay gắt hơn có lẽ đã tuôn ra khỏi miệng ông. Ông hít thở sâu một hơi, rồi lập tức hỏi.
"Vậy còn cuộc điều tra tiếp theo thì sao? Có bất kỳ manh mối nào về những thợ săn ma và người sói đã biến mất hay không?"
"Chúng tôi đã điều động một lượng lớn đặc vụ từ các cơ quan ngoại tuyến và chi cục địa phương để điều tra và truy tìm, nhưng vẫn chưa tìm thấy bất kỳ manh mối nào liên quan đến họ."
Lắc đầu, trưởng phòng Điều tra Hình sự đưa ra câu trả lời đầy tiếc nuối.
"Với những lực lượng siêu phàm như thợ săn ma, FBI chưa từng có tiền lệ tiếp xúc trước đây. Chúng tôi hoàn toàn không biết phải tìm kiếm hoặc tiếp cận họ như thế nào."
"Vậy còn Giáo hội thì sao?"
"Nếu đã có thợ săn ma, người sói, chẳng lẽ Giáo hội lại không biết gì về những điều này sao?"
"Chúng tôi cũng đã cử đặc vụ đến các nhà thờ, nhưng thật đáng tiếc, phần lớn các mục sư đều không hề hay biết về sự tồn tại của thợ săn ma và người sói. Hoặc có lẽ, họ biết về cả hai, nhưng chỉ qua phim ảnh và các chương trình truyền hình."
Chuyện các mục sư Giáo hội hiểu về người sói qua phim ảnh. Một câu chuyện cười như vậy, nếu là trước đây, Robert Miller có lẽ sẽ coi đó là một trò đùa hay và cười phá lên. Nhưng vào lúc này, trong cuộc họp của trụ sở FBI, ông chỉ cảm thấy đau đầu liên hồi, thậm chí mơ hồ hối hận vì đã nhận chức Giám đốc FBI.
"Có lẽ, chúng ta có thể gọi điện cho Vatican, hỏi Giáo hoàng một chút thì sao?"
Ánh mắt sắc bén của ông lại một lần nữa đổ dồn vào vị trưởng phòng người da đen đ�� đưa ra đề nghị ngớ ngẩn đó. Robert Miller chỉ có thể kìm nén cơn giận trong lòng, nghiến răng nói.
"Vậy thì, xin mời anh James, nói cho tôi biết. Tôi phải hỏi Giáo hoàng về chuyện người sói như thế nào đây? Thưa Giáo hoàng, ngài có cái nhìn gì về người sói? Liệu Tòa Thánh có đang bí mật che giấu những thế lực siêu nhiên hay không? Tại sao không công bố điều đó ra cho toàn thế giới? Chúng ta là FBI, chứ không phải một kênh truyền thông chuyên đưa tin đồn nhảm. Hơn nữa, ngay cả khi Tòa Thánh thực sự biết tất cả những điều này, họ cũng sẽ không tiết lộ cho chúng ta một cách hoàn toàn. Vị Giáo hoàng đương nhiệm này còn tham vọng và khát khao hơn những gì chúng ta tưởng."
Liên tiếp nhiều đề nghị đã bị Robert Miller bác bỏ. Không khí trong phòng họp trở nên tĩnh lặng. Ai cũng hiểu rằng, lúc này mà lên tiếng, ngoài việc chọc giận Giám đốc đương nhiệm Robert Miller ra thì sẽ chẳng có kết quả nào khác.
Trong phòng họp, Robert Miller đảo mắt nhìn một lượt các thuộc cấp trước mặt. Về kết quả của cuộc họp này, Robert Miller cũng không quá thất v��ng. Thực tế, ông biết rõ rằng sự tồn tại siêu nhiên như người sói hay thợ săn ma là điều mà ngay cả FBI dày dạn kinh nghiệm cũng mới lần đầu đối mặt.
Hít một hơi thật sâu, Robert Miller kìm lại cơn giận nửa thật nửa giả của mình. Nhìn những người trong phòng họp, ông tiếp lời: "Kể từ bây giờ, tất cả hồ sơ liên quan đến các hiện tượng siêu nhiên như thợ săn ma và người sói sẽ được nâng lên mức tuyệt mật cao nhất. Bất kỳ hành vi xem xét tài liệu mà không có sự cho phép sẽ bị điều tra ngay lập tức. Đồng thời, tôi sẽ báo cáo mọi việc lên Tổng thống tại Nhà Trắng. Một khi nhận được lệnh hành chính từ Tổng thống, chúng ta sẽ ngay lập tức thành lập một bộ phận đặc biệt, phụ trách nhiệm vụ điều tra các sự kiện siêu nhiên sắp tới."
"Theo tình hình, bộ phận mới này ban đầu sẽ có cấp bậc tương đương với các phòng ban hiện tại, trực tiếp chịu sự quản lý của chính phủ Liên bang, và có quyền hạn thực thi pháp luật trên toàn quốc, vượt ra ngoài phạm vi điều tra thông thường. Để đối phó với mọi sự kiện bất ng�� có thể xảy ra, các thành viên của bộ phận mới sẽ được tuyển chọn kỹ càng từ các phòng ban hiện có của FBI cũng như từ lực lượng cảnh sát địa phương xuất sắc. Chúng ta không chỉ cần những bộ óc ưu việt mà còn cần kinh nghiệm thực chiến phong phú, bởi vì lần này, FBI sẽ đối mặt với những đối tượng, thậm chí là kẻ thù, mà trước đây chưa từng gặp."
Văn bản này được biên soạn và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.