(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 435 : Gặm ăn
Két, két, ken két ——
Trong trại tập trung số 17.
Những âm thanh gặm nhấm đáng sợ không ngừng vang lên. Bóng Bay Đầu Hàng thoắt ẩn thoắt hiện xuyên qua, gặm sạch trơn những thớ thịt còn sót lại trên xương cốt của Xingen. Khi máu thịt trên người đã bị ăn sạch, Xingen, vốn dĩ vẫn còn có thể đi lại bình thường, dường như đến lúc này mới nhận ra tình cảnh của mình. Chân hắn khựng lại như một cỗ máy sực nhớ ra điều gì; chỉ một giây sau, toàn bộ bộ xương nâng đỡ cơ thể hắn đổ sụp xuống đất với tiếng ầm vang, chỉ còn trơ lại chiếc đầu cô độc, lăn lóc sang một bên.
Gặm sạch thân thể Xingen xong, giữa không trung, Bay Đầu Hàng dường như vẫn chưa thỏa mãn, nó đập đập miệng một cái. Nó quay đầu, ánh mắt rơi vào Xāsān cùng những người khác đang đứng cách đó không xa. Đôi mắt huyết hồng trong hốc mắt lóe lên vẻ tham lam. Chỉ một giây sau, nó há to hàm răng sắc nhọn như răng dã thú, rồi lao thẳng về phía những người khiêu chiến.
"Namo Tassa, Bhagavato, Arahato, Samma, Sambhudhassa. . ."
Nhìn Bay Đầu Hàng đang lao tới trước mặt, Xāsān vội há miệng bắt đầu niệm kinh.
Nhưng mà, bộ kinh văn vốn dĩ bách chiến bách thắng, giờ đây lại đột nhiên mất đi tác dụng. Giữa không trung, Bay Đầu Hàng hóa thành một bóng mờ, xuyên thẳng qua người Xāsān, rồi tấn công một người khiêu chiến đứng phía sau ông ta.
"A!"
Một giây sau, theo sau là một tiếng kêu thảm thiết đau đớn.
"Đại sư, cứu ta, cứu. . ."
Người khiêu chiến ôm bụng mình, vừa đưa tay về phía Xāsān, vừa cầu cứu thảm thiết.
"Namo Tassa, Bhagavato, Arahato, Samma, Sambhudhassa. . ."
Thấy vậy, Xāsān vội vàng đưa tay, ấn vào bụng người khiêu chiến. Thế nhưng, chưa kịp chạm tới, Bay Đầu Hàng, vốn dĩ vẫn còn trong bụng nạn nhân, lại một lần nữa chui ra, như một hư ảnh, xuyên thẳng qua cánh tay đang đưa ra của Xāsān, rồi há miệng lớn, hung tợn lao về phía những người khiêu chiến khác xung quanh.
"A, đừng, đừng. . ."
"Cứu mạng a!"
"Đại sư, ta không muốn chết!"
Cứ như vậy,
Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, giữa những tiếng kêu thảm thiết của những người khiêu chiến. Bay Đầu Hàng xuyên qua xuyên lại trong cơ thể mọi người, gặm sạch máu thịt trên người họ không còn một mảnh.
Đối mặt với cảnh tượng thê thảm này, Xāsān lại chẳng hề có chút sức chống cự nào, chỉ có thể trơ mắt nhìn những người khiêu chiến chết thảm trong miệng Bay Đầu Hàng. Tận mắt chứng kiến thảm trạng này, nhưng ông lại bất lực không thể cứu vãn. Ngay cả Xāsān, người từ trước đến nay vẫn luôn giữ được sự bất động, cũng không kìm được mà run rẩy hai tay.
Đây là một loại tà ma chưa từng thấy bao giờ, ngay cả Phật pháp cũng không thể hàng phục.
Ngay khoảnh khắc tâm thần Xāsān đang chấn động, Bay Đầu Hàng, giữa không trung, đã gặm sạch huyết nhục của tất cả những người khiêu chiến, nhưng vẫn chưa thỏa mãn, nó lại đưa mắt nhìn Xāsān đang đứng một bên. Khi rời khỏi thân thể Hàng Đầu Sư, Bay Đầu Hàng chỉ còn lại ý chí mơ hồ. Tuy nhiên, ảnh hưởng từ lực lượng linh hàng đã xóa bỏ một khiếm khuyết cuối cùng của Bay Đầu Hàng này. Bay Đầu Hàng thông thường, mặc dù nguy hiểm, nhưng cũng không thể thoát ly bản thân Hàng Đầu Sư quá lâu. Nếu không, bản thân hàng đầu sẽ vì thế mà suy yếu rồi chết đi. Thế nhưng, Bay Đầu Hàng bây giờ, nhờ linh hàng, đã trở thành một dị loại, hoàn toàn thoát ly thân thể Hàng Đầu Sư, trở thành một sự tồn tại bất lão bất tử. Ngay cả khi thân thể Hàng Đầu Sư chết đi do pha lê hàng, Bay Đầu Hàng vẫn có thể tiếp tục tồn tại bình thường.
Nhưng hiển nhiên, trạng thái này vẫn còn tồn tại khiếm khuyết. Bay Đầu Hàng, với sức mạnh của linh hàng, tuy khó có thể bị tiêu diệt một cách dễ dàng, ngay cả Xāsān cũng không thể gây tổn hại cho nó, nhưng chính vì nó chỉ là một hàng đầu, dẫn đến nó mãi mãi ở trong trạng thái đói khát, không thể thỏa mãn. Bây giờ, thay vì nói nó là Bay Đầu Hàng được tu luyện bằng linh hạ xuống công, chi bằng nói nó là một dị loại mạnh mẽ và nguy hiểm.
Cho nên, sau khi gặm sạch những người khiêu chiến may mắn còn sống sót, Bay Đầu Hàng vẫn chưa vừa lòng, liền tiếp tục tấn công Xāsān, người duy nhất còn sống. Nó há to miệng, kèm theo tiếng rít chói tai, những chiếc răng sắc bén của Bay Đầu Hàng sắp cắn vào đầu Xāsān, người đang thất hồn lạc phách.
"Sắc sắc dương dương, nhật xuất đông phương, ngô tứ linh phù, phổ tảo bất tường, khẩu thổ sơn mạch chi hỏa, phù phi môn nhiếp chi quang, đề quái biến thiên phùng lịch thế, phá ôn dụng tuế cật kim cương, hàng phục yêu ma tử giả, hóa vi cát tường, Thái Thượng Lão Quân ngô cát cát như luật lệnh!"
Đột nhiên, một tiếng quát khẽ vang lên.
Lâm Cửu Anh, với bước Âm Dương Bát Quái, chật vật xuất hiện trước mặt Xāsān, vừa niệm chú ngữ, vừa giơ lá bùa trong tay nhắm thẳng vào Bay Đầu Hàng. Giữa không trung, một tia ánh sáng đỏ thoáng hiện. Bay Đầu Hàng đang lao tới bỗng khựng lại một chút, nhưng rất nhanh đã chao đảo rồi thoát khỏi.
"Cái gì? !"
Chứng kiến « Khu Tà Sát chú » của mình chỉ cầm chân được Bay Đầu Hàng chưa đến nửa giây, Lâm Cửu Anh không khỏi lộ vẻ kinh ngạc trên mặt, nhưng tay ông vẫn không ngừng kết động pháp quyết: "Thiên địa huyền tông, vạn khí bản căn, quảng tu hạo kiếp, chứng ngô thần thông. . . Thể hữu kim quang, đại ánh ngô thân, thị chi bất kiến, thính chi bất văn. . . Phương thần minh lễ, dịch sử lôi linh, yêu quái tang đảm, quỷ thần chí hình, nội hữu phích lịch, lôi thần ẩn danh. . . Kim quang tốc hiện, phúc hộ đàn đình. Cấp cấp luật lệnh!"
Khi Lâm Cửu Anh niệm chú ngữ, một vệt kim quang nhàn nhạt liền hiện lên trên người ông. Bay Đầu Hàng giữa không trung cắn vào vệt kim quang trên người ông, lập tức như bị bỏng, nó rụt lại.
"Hô ~ "
Nhìn Bay Đầu Hàng bị « Kim Quang chú » bức lui trước mắt, Lâm Cửu Anh thầm thở phào một tiếng, nhưng nét mặt ông không hề tỏ ra nhẹ nhõm chút nào. Bởi vì, tình trạng của Bay Đầu Hàng trước mắt còn phức tạp hơn những gì ông dự đoán trước đó. « Kim Quang chú », một pháp thuật cơ bản của Mao Sơn, thông thường yêu ma căn bản không dám tới gần, nhưng Bay Đầu Hàng trước mắt khi đối mặt với lực lượng Kim Quang chú, lại chỉ bị đẩy lùi một chút, trên đầu nó không hề có chút thương tổn nào. Tình huống này cho thấy nó còn lợi hại hơn rất nhiều so với con Bay Đầu Hàng mà họ đã từng đối mặt trong phòng tạm giam ở cục cảnh sát trước đây.
"Chẳng lẽ, ở đây còn có một Hàng Đầu Sư thứ hai tu luyện Bay Đầu Hàng?"
Ông nhíu chặt lông mày, nhìn Bay Đầu Hàng đang lơ lửng giữa không trung với vẻ mặt hung ác, biểu cảm của Lâm Cửu Anh càng thêm ngưng trọng. Trong khi đó, ở một bên khác, Bay Đầu Hàng đóng mở miệng, nhìn Lâm Cửu Anh trước mặt, trên khuôn mặt xấu xí, dữ tợn của nó hiện lên vẻ tham lam nhưng cũng pha chút bất an. Nhìn dáng vẻ nó, hiển nhiên là rất muốn gặm ăn cả Lâm Cửu Anh và Xāsān, nhưng lại e sợ « Kim Quang chú » mà Lâm Cửu Anh đã thi triển.
. . .
Cứ như vậy, hai bên giằng co vài giây.
Cuối cùng, Bay Đầu Hàng giữa không trung rốt cuộc không thể kiềm chế được lòng tham của mình, há to hàm răng sắc bén, hung tợn lao về phía vị trí của hai người Lâm Cửu Anh.
"Này!"
Ngay khoảnh khắc Bay Đầu Hàng lao tới, bỗng nhiên, trong trại tập trung vang lên một tiếng ngân khẽ.
Phốc!
Ngay sau đó, một bóng đen xé toạc hư không, trong mơ hồ, Lâm Cửu Anh dường như nghe thấy một tiếng kiếm minh, rồi nó giáng xuống đỉnh đầu Bay Đầu Hàng.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của bạn.