(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 427: Bại lộ
Phụp!
Mặc dù bị bàn tay gầy guộc, xương xẩu khổng lồ từ bên trong gánh xiếc thú vươn ra tóm lấy, nhưng nét mặt Đoàn trưởng Barnum không hề lộ chút bối rối nào.
Hắn há cái miệng sắc nhọn của mình ra, thở dốc.
Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, thân hình mũm mĩm, căng phồng của Barnum nhanh chóng xẹp xuống, khô quắt lại như quả bóng da bị xì hơi.
Với cơ thể gầy trơ xương, mảnh khảnh như cây gậy trúc của mình, hắn tuột khỏi bàn tay của Còi Cảnh Sát Đầu. Barnum nhẹ nhàng rơi xuống lưng voi Giang Báo, tựa như một tờ giấy bay lượn trong không trung.
"Làm tốt lắm, Giang Báo."
Chỉnh lại chiếc mũ dạ đang lệch trên đầu, Barnum khen ngợi con voi dưới chân mình.
Bước từ lưng Giang Báo xuống đất, Barnum ngẩng đầu nhìn chằm chằm Còi Cảnh Sát Đầu, kẻ đang bị gánh xiếc thú bao vây chặt cứng bên trong. Trên khuôn mặt gầy guộc của hắn hiện rõ vẻ may mắn.
Suýt nữa, hắn đã bị Còi Cảnh Sát Đầu bóp nát thân thể.
Nếu không phải vào phút cuối cùng, Barnum kịp phản ứng, sử dụng lực lượng nguyền rủa dị thường để thay đổi hình dáng cơ thể và thoát ra ngoài.
Bị Còi Cảnh Sát Đầu một tay bóp nát, cho dù không chết, việc chắp vá lại thân thể rách nát cũng là một chuyện phiền toái.
"Đứng xa ra một chút, Giang Báo."
Rụt ánh mắt đầy vẻ sợ hãi trở lại, Barnum ra lệnh cho voi Giang Báo đang đứng cạnh bên.
Nghe lời hắn nói, Giang Báo liền răm rắp lùi về sau vài bước.
Barnum giơ cây gậy chống trong tay lên, như dồn hết toàn bộ sức lực, liên tục gõ xuống mặt đất mấy lần.
Bành, bành, bành!
Trong những tiếng gõ trầm đục, một luồng lực lượng nguyền rủa bùng phát theo cây gậy chống trong tay Barnum.
"She was more like a beauty queen from a movie scene (nàng tựa như tuyệt đại giai nhân trên màn bạc) I said don 't mind (tôi bảo đừng lo) . . . She said I am the one (nàng chỉ đáp) . . . She told me her name was Billie Jean (nàng nói tên nàng là Billie Jean) . . ."
"Tích tích, Tích tích, tích tích. . ."
"Nơi này là tiểu bang Texas tuần cảnh, nhẹ. . ."
". . . Giơ lên tay của ngươi, không nên động!"
Từ bên trong gánh xiếc thú, tiếng còi báo động của Còi Cảnh Sát Đầu bắt đầu trở nên hỗn loạn, nhiều loại âm thanh quái dị xen lẫn, tựa như tiếng gầm gừ của dã thú, vọng ra. Ngay sau đó, người ta thấy bàn tay gầy trơ xương, gân guốc của nó vươn ra từ bên trong gánh xiếc thú, từng mảng vảy và lông vũ bắt đầu mọc lên không kiểm soát trên đó.
Để chống lại luồng lực lượng nguyền rủa dị thường này, bàn tay của Còi Cảnh Sát Đầu bắt đầu biến dạng, lớp vỏ ngoài tựa vách đá cũng trồi lên theo mu bàn tay nó.
Thế nhưng, lớp vỏ ngoài này chỉ duy trì được vài giây, rồi nhanh chóng bị thay thế bởi những lớp vảy và lông vũ mọc xen kẽ, chen chúc dày đặc hơn. Chẳng mấy chốc, những lớp lông vũ và vảy này không còn dừng lại ở bàn tay của Còi Cảnh Sát Đầu, mà nhanh chóng lan rộng về phía cơ thể thật của nó nằm sâu bên trong lều.
"Tích nhỏ, tút tút tút tút —— "
Dưới ảnh hưởng của lời nguyền, chiếc loa cảnh báo vốn hỗn loạn dần yếu đi, thay vào đó là một tiếng còi đơn điệu, tựa như tiếng gào thét của một loài vật sắp chết.
Nghe tiếng còi báo động gào thét của Còi Cảnh Sát Đầu từ bên trong gánh xiếc thú, trên khuôn mặt gầy guộc, khô héo của Barnum hiện lên một nụ cười âm trầm.
"Khoan đã, đừng giết chết nó."
Chống gậy, hắn khập khiễng tiến lại gần gánh xiếc thú.
Barnum nhếch khóe môi, dùng giọng nói the thé hướng về gánh xiếc thú đang gào thét nói: "Sắp tới, ta định dùng Còi Cảnh Sát Đầu làm vật trưng bày đặc biệt cho gánh xiếc, ta sẽ mổ xẻ nó ngay trước mặt tất cả khán giả, chặt đầu nó xuống, ta dám đảm bảo đây sẽ là một màn trình diễn vĩ đại, chắc chắn sẽ khiến ngươi hài lòng."
Nghe Barnum sắp đặt, gánh xiếc thú – kẻ đang ngự trên đầu Còi Cảnh Sát Đầu – liền hợp tác phát ra một tiếng gào thét đinh tai nhức óc.
Sau đó, dưới ánh mắt dõi theo của Barnum, nó miễn cưỡng buông Còi Cảnh Sát Đầu đầy thương tích ra, lại lần nữa trở về vị trí ban đầu, hóa thành hình dạng chiếc lều xiếc. Những vết thủng trên cơ thể nó, vốn do trận chiến với Còi Cảnh Sát Đầu gây ra, cũng tựa hồ được một lực lượng vô hình khâu vá lại, tạo thành từng đường may chằng chịt xấu xí.
Chứng kiến gánh xiếc thú giận dữ đã trút bỏ oán khí và khôi phục lại vẻ bình tĩnh, Barnum không khỏi thầm thở phào nhẹ nhõm.
Hắn xoay đầu, nhìn về phía Còi Cảnh Sát Đầu khổng lồ đang ở trước mặt.
Barnum chống gậy khập khiễng bước đến trước mặt Còi Cảnh Sát Đầu, ngẩng đầu nhìn chằm chằm quái vật với vảy và lông vũ liên tục biến hình, hiện ra.
Hắn nhếch mép cười, vẻ âm tàn hiện rõ trên khuôn mặt với bộ râu cá trê, rút cây roi trong tay ra, quất mạnh vào cái đầu đang rũ xuống của Còi Cảnh Sát Đầu.
"Nói cho ta biết đi, đồ ngu xuẩn, rốt cuộc là ai đã khiến ngươi mò đến tận nơi này!"
Rõ ràng là Barnum hiểu khá rõ tập tính của Còi Cảnh Sát Đầu, biết rằng nếu không có kẻ nào cố tình dẫn đường, Còi Cảnh Sát Đầu sẽ không thể nào chạy đến vị trí của gánh xiếc thú.
Dưới những cú quất của Barnum, tiếng còi báo động trong miệng Còi Cảnh Sát Đầu càng trở nên thống khổ hơn vài phần.
Nó giãy giụa muốn đứng dậy, nhưng những vết thương mà gánh xiếc thú để lại trên người nó, cùng với lực lượng nguyền rủa của Barnum, khiến Còi Cảnh Sát Đầu khó lòng đứng vững.
Thấy vậy, Barnum không hề có chút thương hại nào, cây roi trong tay hắn hóa thành từng đường tàn ảnh, không ngừng quất lên thân Còi Cảnh Sát Đầu.
Cây roi dài này dường như cũng chứa đựng một loại nguyền rủa dị thường, mỗi khi Barnum quất roi trúng Còi Cảnh Sát Đầu, lực lượng nguyền rủa trên người nó lại tăng thêm một phần. Chẳng mấy chốc, đủ loại vảy và lông vũ trải khắp thân thể cao lớn của nó, ngay cả hai chiếc máy biến điện năng tương tự loa trên đầu cũng bị che kín bởi lông vũ ngũ sắc lấp lánh.
"Mau giam nó lại cho ta, chăm sóc thật tốt, cho đến buổi triển lãm gánh xiếc tiếp theo."
Quất Còi Cảnh Sát Đầu mấy chục lần, vẫn không nhận được câu trả lời mong muốn.
Barnum thở hổn hển thu roi về, quay đầu nhìn những thành viên gánh xiếc thú đang đứng phía sau, ra lệnh giữa những khuôn mặt đầy sợ hãi của họ.
Nghe lệnh Barnum, 【 Ngón Cái Tướng Quân 】 đứng một bên vội vàng lao lên, nhặt những sợi dây trên mặt đất, bắt đầu quấn quanh Còi Cảnh Sát Đầu. Theo hành động đó của 【 Ngón Cái Tướng Quân 】, càng nhiều thành viên gánh xiếc thú cũng nhao nhao bắt tay vào việc, tham gia vào công đoạn này. Voi Giang Báo duỗi vòi ra nhận sợi dây từ tay 【 Ngón Cái Tướng Quân 】, còn 【 Người Đàn Ông Tôm Hùm 】 dùng đôi càng của mình cắt đứt dây, đưa cho 【 Chị Em Hai Đầu 】 đứng cạnh bên.
Bị ràng buộc bởi những quy tắc của gánh xiếc thú, họ không thể nào làm trái mệnh lệnh của Barnum.
Chứng kiến tất cả những điều này, Barnum lấy làm đắc ý với uy tín của mình trong gánh xiếc thú, hài lòng khẽ gật đầu.
Thế nhưng, khi hắn xoay người lại.
"Chờ một chút. . ."
Ánh mắt dưới vành mũ dạ của hắn chợt khựng lại, dừng trên người Jenny Lind đang đứng một bên.
Hắn lại nở nụ cười, rồi khập khiễng tiến về phía 【 Thụy Điển Chim Sơn Ca 】.
Barnum nhìn chằm chằm gương mặt tinh xảo của Jenny Lind, trong giọng nói lại ẩn chứa ác ý sâu sắc.
"【 Người Phụ Nữ Có Râu 】 đâu rồi? Sao ta không thấy cô ta ở trong gánh xiếc thú?"
Truyện này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin độc giả vui lòng tôn trọng công sức.