"Cảnh sát tuần tra Amanda, cô có thể cho tôi biết..."

Trong căn phòng thẩm vấn kín, ánh sáng chói chang từ chiếc đèn bàn đơn độc hắt xuống, phản chiếu gương mặt có phần tiều tụy của Amanda qua lớp kính cường lực.

"Rốt cuộc đêm hôm đó, chuyện gì đã xảy ra tại rừng Sông Quỷ?"

Đối diện cô, đặc vụ FBI trong bộ vest chỉnh tề, cúi đầu lướt qua hồ sơ trong tay, rồi cố gắng giữ giọng bình tĩnh để hỏi. Dù sao, đối tượng mà anh ta đang thẩm vấn đây không phải là những tên tội phạm thông thường.

Ngẩng đầu nhìn chiếc camera treo ở góc phòng, Amanda ngồi trên ghế thẩm vấn, khẽ cựa quậy một chút rồi cất tiếng trả lời bằng giọng khàn đặc:

"Tôi đã báo cáo toàn bộ sự việc cho Tổng bộ Kiểm lâm. Và hơn nữa, tôi không phải tội phạm!"

"Đó là lý do tại sao tôi chưa còng tay cô, cảnh sát tuần tra Amanda."

Với vẻ mặt bình thản, đặc vụ FBI vẫn tiếp tục lật dở hồ sơ trong tay, rồi nói tiếp:

"Thực ra, chính vì bản báo cáo của cô mà chính phủ Liên bang mới cử tôi đến đây. Bởi lẽ, trong báo cáo cô viết, tôi nhận thấy quá nhiều tình tiết chỉ xuất hiện trong phim ảnh, khiến người ta không khỏi nghi ngờ liệu suy nghĩ của cô có còn bình thường hay không."

"Nếu có thể, tôi cũng mong tất cả những chuyện này chỉ là phim ảnh mà thôi."

Đối diện với đặc vụ FBI, Amanda lặng lẽ thở dài:

"Đáng tiếc, chúng ta đều biết, đây không phải phim ảnh mà là hiện thực."

Nếu chỉ có mình Amanda kể lại những điều này, FBI có lẽ sẽ không mấy bận tâm, hoặc đơn thuần xem đó là ảo giác do một cảnh sát tuần tra nào đó gặp áp lực quá lớn, rồi sắp xếp cho cô ta gặp bác sĩ tâm lý. Nhưng tất cả những gì đã xảy ra ở rừng Sông Quỷ lại có quá nhiều nhân chứng. Toàn bộ cảnh sát thị trấn, cùng với thi thể của những cảnh sát đã hy sinh khi làm nhiệm vụ, đều đã chứng minh nội dung báo cáo của Amanda không phải là ảo giác điên rồ, mà là một sự thật hiện hữu. Và sự thật này, không nghi ngờ gì nữa, đã gây ra một chấn động lớn trong nội bộ Liên bang.

"Vậy thì, xin hãy nói cho tôi biết, cảnh sát tuần tra Amanda..."

Lấy ra một lọ nhỏ đặt lên bàn thẩm vấn, đặc vụ FBI liếc nhìn chất lỏng trong suốt bên trong, rồi hỏi Amanda:

"Đây là thứ gì?"

Ngay khi biết được tất cả những gì đã xảy ra ở rừng Sông Quỷ, FBI lập tức mở cuộc điều tra và đã thu được vài kết quả.

"Thuốc nước chữa 'Độc Sói'."

Mắt lướt qua chiếc lọ trước mặt, Amanda bình thản trả lời:

"Tôi đã trình bày rõ trong báo cáo rằng đây là thuốc nước mà thợ săn ma đưa cho tôi trước khi rời đi. Anh ta nói với tôi rằng, những người bị người sói tấn công sẽ nhiễm một loại virus gọi là 'Độc Sói'. Nếu không được điều trị kịp thời, cuối cùng họ sẽ bị ảnh hưởng bởi 'Độc Sói' mà biến thành những dã thú khát máu, hoặc thành nô lệ của loài sói."

"Vậy nên, cô đã mang thuốc nước này đến bệnh viện để chữa trị cho những người dân bị nhiễm 'Độc Sói'."

Cúi đầu nhìn lớp thuốc nước mỏng manh còn sót lại trong lọ, đặc vụ FBI nói tiếp:

"Có lẽ cô không biết, Amanda. Ngay khi FBI phát hiện lọ thuốc nước 'Độc Sói' này, họ đã lập tức phân tích thành phần của nó. Kết quả cho thấy, cái lọ thuốc nước mà cô nói có thể chữa 'Độc Sói' ấy, thực chất chỉ là nước thông thường mà thôi – hoặc có chăng một điểm đặc biệt, đó là nó đã từng được đun sôi."

Có thể hình dung, khi nhóm đặc vụ FBI như nhặt được báu vật mang lọ thuốc nước 'Độc Sói' này về phòng thí nghiệm Liên bang và hoàn tất phân tích, họ đã thất vọng đến mức nào khi nhìn thấy k���t quả báo cáo.

"Nước sao?!"

Nghe những gì đặc vụ FBI tiết lộ, gương mặt tiều tụy của Amanda cuối cùng cũng có chút biến sắc:

"Không thể nào! Rõ ràng tôi đã dùng thuốc nước này chữa khỏi 'Độc Sói' cho các bệnh nhân trong bệnh viện và cả cảnh sát thị trấn."

"Có lẽ, trong đó liên quan đến một loại sức mạnh siêu nhiên mà chúng ta chưa biết, một thứ mà các thiết bị khoa học hiện tại không thể nào nghiên cứu ra được."

Trên thực tế, đây cũng là thái độ chung của nhóm đặc vụ FBI sau khi nhận được kết quả báo cáo. Họ không tin rằng 'thuốc nước' mà mình khó khăn lắm mới tìm được lại chỉ là một lọ nước đun sôi để nguội. Ngược lại, họ phỏng đoán tất cả những điều này rất có thể là do một sức mạnh siêu nhiên nào đó bám vào thuốc mà các thiết bị hiện đại không thể phát hiện ra được. Vì thế, họ phớt lờ câu trả lời thuyết phục của các nhà nghiên cứu, và đổ mọi thứ cho sức mạnh siêu nhiên thần bí.

...

Nghe câu trả lời của đặc vụ FBI, Amanda lại chìm vào im lặng. So với vị đặc vụ hiện tại chỉ có thể hiểu những gì đã xảy ra ở rừng Sông Quỷ qua nội dung báo cáo, Amanda, với tư cách là người trực tiếp trải qua toàn bộ sự việc, không nghi ngờ gì chính là người chịu ảnh hưởng lớn nhất. Ngay cả khi đã trở về từ Sông Quỷ, nửa đêm tỉnh giấc, Amanda vẫn còn mơ thấy những chuyện kinh hoàng đã xảy ra ở đó.

"Vậy thì, còn về thợ săn ma Geralt thì sao?"

Cẩn thận đặt lọ thuốc nước chữa 'Độc Sói' trên bàn trở lại chiếc vali đặc chế. Sau khi cất kỹ chiếc hộp, đặc vụ FBI một lần nữa hỏi Amanda:

"Amanda, cô còn muốn bổ sung gì không? Bất kỳ chi tiết nào cô chưa đề cập trong báo cáo cũng đều được."

"Những gì tôi biết, tôi đã viết hết trong báo cáo rồi."

Amanda lắc đầu, câu trả lời đó khiến đặc vụ FBI có chút thất vọng:

"Sau khi giao thuốc nước chữa 'Độc Sói' cho tôi, thợ săn ma đã rời khỏi thị trấn."

"Vậy anh ta có nói gì với cô không, hay vô tình tiết lộ điều gì đó?"

Liên quan đến thợ săn ma, người sói và những sức mạnh siêu nhiên chưa biết, đặc vụ FBI không ngần ngại hỏi Amanda để xác nhận.

"Vô t��nh sao?"

Đối mặt với kiểu thẩm vấn gần như áp chế của đặc vụ FBI, Amanda nhíu mày, trong đầu bắt đầu hồi tưởng lại tất cả những gì thợ săn ma từng nói.

"Khi thợ săn ma mới xuất hiện, tôi từng vô tình nghe anh ta nhắc đến cụm từ "Đại Thanh Trừ". Có vẻ như sau sự kiện đó, người sói hoặc những thực thể tương tự đã bắt đầu ẩn mình. Nữ sói xuất hiện ở rừng Sông Quỷ ban đầu cũng được mẹ cô ta đưa đến thị trấn để ẩn náu."

"Đại Thanh Trừ ư?!"

Nghe được câu trả lời không ngờ từ Amanda, ngay cả vẻ mặt lạnh lùng của đặc vụ FBI cũng trở nên kích động vài phần.

"Có lẽ, đây chính là lý do tại sao chính phủ Liên bang hoàn toàn không có manh mối nào về các thế lực siêu nhiên. Không phải là các thế lực siêu nhiên không tồn tại, mà là những thực thể nắm giữ sức mạnh này đã tự giấu mình. Mỗi ngày, hàng nghìn hàng vạn vụ án tội phạm xảy ra trên khắp nước Mỹ, ai có thể đảm bảo rằng chúng không hề liên quan đến các thực thể siêu nhiên?"

Hạt giống của sự hoài nghi, một khi đã gieo xuống, cuối cùng sẽ nảy mầm và phát triển. Một khi lực lượng chính thức biết được sự tồn tại của các thế lực siêu phàm, thì rất nhiều sự kiện chưa từng được phá giải, những tai nạn tình cờ xảy ra trong quá khứ, đều sẽ bị họ vô thức quy kết cho các thế lực siêu nhiên. Họ sẽ nghi ngờ liệu đằng sau tất cả những điều đó có phải đang có một thế lực mà họ không hề hay biết đứng đằng sau thao túng.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, với công sức chỉnh sửa từ đội ngũ biên tập.