(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 373 : Khuếch tán
Cốc cốc cốc ——
"Mie, mở cửa đi con."
Đứng trước cửa, bà Fujita gõ nhẹ rồi gọi cô con gái Mie đang ở trong phòng.
". . ."
Thế nhưng, căn phòng vẫn im lặng, không chút phản ứng nào trước tiếng gõ cửa.
Thấy vậy, bà Fujita quay sang Tiến sĩ Kobayashi, nở một nụ cười áy náy rồi lại gõ cửa.
"Mie, con mở cửa đi, mẹ đã mời Tiến sĩ đến, ông ấy có thể chữa trị vấn đề của con."
". . ."
". . . Không có tác dụng đâu, okāsan. . ."
Lần này, Mie trong phòng cuối cùng cũng lên tiếng đáp lời bà Fujita.
Từ trong phòng vọng ra một giọng trầm buồn. Nếu nghe kỹ, còn có thể loáng thoáng nghe thấy tiếng sột soạt của vật gì đó đang lay động bên trong.
"Đây là sự trả thù, là Kojima báo thù con. Bởi vì con đã cắt đứt sợi dây tơ hồng, nên nó mới bám lấy con."
"Con đang nói gì vậy, Mie."
Ngoài cửa, bà Fujita hiển nhiên không tin những lời Mie nói, chỉ cho đó là những lời mê sảng của con gái mình.
"Xin bà tránh ra một chút."
Ở phía bên kia, sau khi nghe những lời của Mie, biểu cảm trên mặt Tiến sĩ Kobayashi có chút thay đổi.
"Tiếp theo, để có thể đưa con gái bà ra ngoài, tôi cần sử dụng một vài biện pháp khẩn cấp."
Ông mở lời nhắc nhở bà Fujita, rồi nghiêng người, nghiến răng đâm sầm vào cánh cửa đóng chặt nhiều lần.
Theo những cú va chạm liên tiếp, cánh cửa phòng bị khóa đã bật tung.
"Mie, rốt cuộc là. . ."
Thế nhưng, cảnh tượng trong phòng lại khiến bà Fujita đang đứng ở cửa sụp lún xuống đất.
Cảnh tượng trước mắt là một căn phòng Mie tràn ngập những sợi dây đỏ lúc nhúc, chiếm gần hết không gian. Trên giường, toàn bộ cơ thể Mie bị những sợi dây đỏ quấn chặt, chỉ còn khuôn mặt cô lộ ra bên ngoài, cũng đầy rẫy dây đỏ. Tiếng nói vừa rồi phát ra từ chính Mie, bị vây trong mớ dây đó.
Đối diện với cảnh tượng quỷ dị trước mắt, bà Fujita chịu một cú sốc lớn.
Còn Tiến sĩ Kobayashi thì lộ rõ vẻ vô cùng kích động.
"Rốt cuộc, ta lại một lần nữa tìm thấy ngươi. . ."
Ông đưa ngón tay về phía những sợi dây đỏ chi chít đang chiếm cứ căn phòng trước mắt, lẩm bẩm nói.
Do mối quan hệ với học sinh Keiko, căn cứ quân sự của Kojima bị phong tỏa, không thể tiếp cận.
Điều này khiến Tiến sĩ Kobayashi bị gián đoạn hoàn toàn nghiên cứu về dây đỏ. Sau khi chứng kiến sự tồn tại bí ẩn của chúng, ông Kobayashi đương nhiên không muốn từ bỏ dễ dàng những thí nghiệm liên quan.
Không cam lòng, ông ta bắt đầu điều tra cuộc đời của Kojima và cuối cùng đã tìm thấy đầu kia của sợi dây đỏ tại nhà Fujita.
【 Tốc độ diễn hóa thế giới 】: 37.6%
. . .
"Tái bản này rập khuôn một cách nô lệ theo nguyên tác kinh điển, nhưng kết quả lại trở thành một bước lùi ngu ngốc, không hề có bất kỳ đột phá hay sáng tạo nào. Mặc dù dàn diễn viên lần này được mở rộng, nhưng nhịp điệu cơ bản vẫn không thay đổi." —— «The Hollywood Reporter»
"Phần tiếp theo ra mắt muộn màng này chỉ có sự cải tiến về mặt kỹ thuật, còn lại chỉ là sự lặp lại những yếu tố gây sợ hãi của bản gốc, nhưng càng ồn ào lại càng nhàm chán mà thôi." —— «Rolling Stone»
"Tiếng la hét và bỏ chạy có lẽ là yếu tố thiết yếu của một bộ phim kinh dị, nhưng trong «Dự án phù thủy rừng Blair 2: Book of Shadows» thì nên hiểu là – bản thân họ căn bản không hề sợ hãi, chỉ dựa vào la hét và bỏ chạy để tạo ra hiệu ứng hù dọa." —— «New York Post»
Sự diễn biến của kịch bản, cùng với ảnh hưởng của nó đối với thế giới thực, không ngừng đẩy mức độ của hệ thống 【Tốc độ diễn hóa thế giới】 tăng cao.
Trong khi đó, sau khi lệnh cấm về danh tiếng truyền thông của bộ phim «Dự án phù thủy rừng Blair 2: Book of Shadows» được dỡ bỏ, các tờ báo lớn đều không đánh giá cao bộ phim này.
Mặc dù có tờ «Chicago Sun-Times» dành lời khen ngợi tích cực, cho rằng tình tiết đảo ngược trong phim rất bất ngờ.
Tuy nhiên, theo thông tin Triệu Nguyên có được từ phía Universal.
Đại đa số các phương tiện truyền thông đưa ra đánh giá tích cực hoặc trung lập đều đã được Universal "chào hỏi" từ trước.
Nói cách khác, nếu bỏ qua những đơn vị truyền thông được ưu ái này, đánh giá thực sự về «Dự án phù thủy rừng Blair 2: Book of Shadows» hiển nhiên không mấy khả quan.
Và từ những đánh giá này, Universal dường như đã ngửi thấy một vài vấn đề.
Thế nhưng, bản quyền đã mua, phim cũng đã quay xong, và giai đoạn quảng bá ban đầu còn được đầu tư một khoản tiền khổng lồ.
Vì vậy, dù Universal cảm thấy bất ổn, họ cũng đành phải "cắn răng" đưa bộ phim ra rạp.
Định luật Murphy thường đúng như vậy.
Cuối tuần đó, khi «Dự án phù thủy rừng Blair 2: Book of Shadows» công chiếu, bộ phim phần tiếp theo được Universal đặt nhiều kỳ vọng này, dù chi phí sản xuất vượt xa phần 1 và được tăng cường hiệu ứng kỹ xảo máy tính đáng sợ, nhưng doanh thu phòng vé lại giáng cho Universal một cái tát đau điếng.
Ban đầu, trước khi phim công chiếu, Universal lạc quan dự đoán phần tiếp theo của «Dự án phù thủy rừng Blair» sẽ đạt doanh thu 25 triệu đô la trong tuần đầu tiên. Nhưng kết quả thực tế, phòng vé chỉ thu về 13,1 triệu đô la, một con số cách rất xa so với dự đoán của Universal. Đồng thời, đặc tính của thể loại phim giả tài liệu cũng cho thấy doanh thu phòng vé của loại phim này sẽ càng ngày càng thấp về sau.
Nói cách khác, trừ đi chi phí quay phim, bản quyền và quảng bá, «Dự án phù thủy rừng Blair 2: Book of Shadows» chắc chắn là một bộ phim thua lỗ.
Đồng thời, kiểu thua lỗ này không giống như khoản lỗ "trên sổ sách" của «Harry Potter», mà là thua lỗ thật sự bằng tiền mặt.
Kết quả này đương nhiên khiến Universal, vốn đang tràn đầy hy vọng, bị dội một gáo nước lạnh.
Ngay ngày hôm sau khi doanh thu phòng vé được công bố, nội bộ Universal đã tổ chức một cuộc họp khẩn cấp.
Với tư cách là người đứng đầu phần tiếp theo này, Ron Meyer bị chỉ trích kịch liệt.
Trong khi vài ngày trước đó, ông vẫn còn tràn đầy tự tin vào thành tích phòng vé của bộ phim.
Để thoát khỏi ảnh hưởng bất lợi từ thất bại doanh thu phòng vé, Ron Meyer đương nhiên cần phải tìm lý do.
Mà khi một bộ phim thất bại, đạo diễn và biên kịch thường là đối tượng tốt nhất để trút trách nhiệm. Dù sao, phim là do anh làm, kịch bản là do anh viết, nếu phòng vé không tốt thì không tìm các anh thì tìm ai?
"Giá như lúc trước chúng ta kiên quyết hơn, mời Triệu Nguyên làm đạo diễn cho phần tiếp theo, thay vì chỉ mua bản quyền, thì có lẽ thành tích phòng vé của «Dự án phù thủy rừng Blair 2: Book of Shadows» đã không tệ như bây giờ."
Trên thực tế, với những vấn đề về danh tiếng của «Dự án phù thủy rừng Blair», ngay cả khi Triệu Nguyên có chấp nhận, trừ phi vận dụng các yếu tố bên ngoài bộ phim, bằng không, xét riêng bản thân bộ phim, thì ai làm cũng vậy thôi.
Điều này, có lẽ ngay cả Ron Meyer lúc này cũng đã nhận ra vấn đề một cách muộn màng. Trước đó, Triệu Nguyên đã kiên quyết chỉ đồng ý bán bản quyền phần tiếp theo chứ không chịu đảm nhận việc quay phim.
Nhưng ông ta không thể nào thừa nhận điều đó, bởi vậy chỉ có thể cố gắng tìm cách "gỡ tội" cho mình.
Ít nhất, ông ta không thể để trách nhiệm chính của thất bại phòng vé đổ lên đầu mình.
Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không ai có thể phủ nhận.