Trong khách sạn, Amanda hiện rõ vẻ mỏi mệt.

Việc xuyên qua "Tương lai" nhờ sức mạnh của cuốn sổ tiên tri, mặc dù nhìn như không có bất cứ vấn đề gì. Nhưng việc liên tục trải qua cái chết lặp đi lặp lại trong "Tương lai" cuối cùng vẫn gây ảnh hưởng nhất định đến tinh thần của mọi người.

Dù sao, những cái chết này không phải là hư ảo, mà thực sự hiện hữu trong "Tương lai". Các thành viên trong đội cũng đích thực đã bị giết chết trong "Tương lai", dù là bởi Nữ hoàng Voodoo giáo, Papa Legba, Saturday Baron, hay Người Bị Vặn Xoắn. Cảm giác về cái chết ấy không nghi ngờ gì là cực kỳ tồi tệ, và điều tồi tệ hơn là họ không chỉ chết một lần mà là nhiều lần.

Cố gắng kiềm chế bàn tay run rẩy, thám tử Phil rót một chén nước uống cạn. Anh tự nhận mình không phải kẻ tham sống sợ chết, nhưng sự tra tấn của cái chết lặp đi lặp lại trong "Tương lai" vẫn khiến anh cảm nhận được một nỗi sợ hãi. Nhất là loại chết này, căn bản không thấy hồi kết. Họ hết lần này đến lần khác xuyên qua "Tương lai", nhưng lại như lạc bước trong một đường hầm u tối không có điểm dừng, chẳng thấy lấy một tia hy vọng nào.

Đặc vụ Zhōu nhíu chặt lông mày, nhớ lại nguyên nhân cái chết của đội trong "Tương lai" lần trước. Trong "Tương lai" lúc ấy, họ đã vận dụng mọi nguồn lực có thể, thậm chí thông qua Đại sứ quán Mỹ gây áp lực trực tiếp lên Chính phủ Haiti, nhằm ngăn cản lễ hội Voodoo diễn ra. Đáng tiếc, vị Tổng thống này đã thẳng thừng từ chối yêu cầu của họ, buổi lễ vẫn diễn ra như thường lệ. Papa Legba lại một lần nữa mở ra cánh cổng 【 Linh Giới 】, triệu hồi Thần Saturday Baron, để từ vị thần linh này lấy được đồng xu linh hồn của Nữ hoàng Voodoo Laveau.

Và anh ta thậm chí còn chết trực tiếp dưới móng vuốt của cô bé người sói Vivian. Cô bé này, tưởng chừng yếu ớt trong mắt các thợ săn ma, nhưng sức mạnh thật sự lại vượt xa tưởng tượng của đội. Đặc biệt là sau khi biến thân thành người sói, vũ khí trong tay đặc vụ Zhōu và đồng đội căn bản không thể gây tổn hại cho cô ta.

"Chúng ta còn lại bao nhiêu cơ hội?"

Ngoài cửa sổ, âm thanh lễ hội ngày càng vang dội, đến ngay cả khách sạn nơi Amanda và mọi người đang ở cũng có thể nghe thấy tiếng cười đùa vang vọng từ bên ngoài. Ánh mắt Amanda dừng lại trên cuốn sổ tiên tri trong tay Joy, rồi cô lên tiếng hỏi.

So với lúc ban đầu, cuốn sổ tiên tri trong tay thầy bói rõ ràng đã mỏng đi rất nhiều. Điều này cũng có nghĩa là, trong vỏn vẹn mười mấy phút ngắn ngủi, mọi người đã trải qua biết bao nhiêu lần "Tương lai".

"Ba lần."

Cúi đầu, nhìn cuốn sổ nhẹ bẫng đến mức gần như không có trọng lượng trong tay, Joy trên mặt thoáng hiện vẻ nhợt nhạt, nhìn về phía mọi người nói.

"Chúng ta nhất định phải tìm thấy cơ hội thay đổi trong ba lần 'Tương lai' còn lại, nếu không. . ."

Dù thầy bói không nói hết câu, nhưng những người trong phòng đều đã hiểu ý của anh ta. Nếu không thể tạo ra sự thay đổi, thì tương lai rất có thể sẽ giống như những "Tương lai" mà họ đã trải qua trước đó, thậm chí còn trở nên tồi tệ hơn.

Xoẹt ——

Cùng với một trang sổ được xé ra, tiếng tích tắc quen thuộc của đồng hồ lại vang lên. Trong ánh kim quang bao phủ, Amanda nhìn thấy bóng dáng Marilyn Raphael. Vị linh môi sư truyền kỳ này dường như có một sức hút đặc biệt. Nếu là ở bất kỳ thời điểm nào khác, Amanda hẳn sẽ muốn tìm hiểu thêm về cô ấy. Chỉ tiếc, tình hình hiện tại nguy cấp, họ đã không còn nhiều thời gian.

". . . Vì sao tuyệt đại đa số người không thể nhìn thấy sự tồn tại của 【 Linh Giới 】? Tôi đã từng nhiều lần nói cho mọi người biết 【 Linh Giới 】 là có thật, thế nhưng vẫn có người không tin tất cả những điều này, cho rằng đó chỉ là lời nói dối do tôi bịa đặt?"

"Đây là một câu hỏi hay. Nói một cách đơn giản, bản chất sự sống của con người là sự ràng buộc giữa thể xác và linh hồn. Thể xác bảo vệ linh hồn tồn tại trong thế giới hiện thực, hưởng thụ mọi điều tốt đẹp, nhưng đồng thời cũng tạo thành một xiềng xích. Người bình thường không thể nhìn thấy linh hồn và sự tồn tại của 【 Linh Giới 】, ngoại trừ một số ít người đặc biệt. Những người này đã phá vỡ một phần ràng buộc của thể xác, nhìn thấy thế giới mà người thường không thấy được."

"Nhưng điều này không hẳn là hoàn toàn tốt, sự phá vỡ này là một con dao hai lưỡi. Khi bạn không thể nhìn thấy linh hồn, linh hồn cũng rất khó ảnh hưởng đến bạn. Nhưng một khi bạn nhận ra và phát hiện sự tồn tại của linh hồn, nó cũng sẽ chú ý đến bạn. . ."

"Gần đây, tôi phát hiện hạ 【 Linh Giới 】 dường như có một vài thay đổi, rất nhiều ác linh trở nên hoạt động mạnh hơn trước đây. Tại sao lại như vậy?"

"Ngươi có thấy những đám mây đen đang trôi lơ lửng trên không hạ 【 Linh Giới 】 không?"

"Chúng đang che chắn ánh sáng mặt trời của 【 Linh Giới 】, và thực chất những đám mây đen này chính là ý niệm của các ác linh hạ 【 Linh Giới 】 ngưng tụ thành."

"Ác linh ý niệm?"

"Một nhóm nhỏ ác linh tạo thành những đám mây đen, có thể che giấu chính chúng. Còn khi số lượng ác linh đông đảo, chúng sẽ tạo thành những đám mây đen khổng lồ, che phủ cả mặt trời của 【 Linh Giới 】. Mặt trời luôn tìm cách xua tan mây đen, để ánh sáng thần thánh của nó có thể chiếu rọi xuống Địa Ngục. Đôi khi, mặt trời của 【 Linh Giới 】 chiến thắng, ánh sáng thần thánh chiếu tới Địa Ngục, khiến các ác linh cảm thấy đau đớn như chết. Để trốn tránh nỗi đau này, ác linh lại tăng cường ý niệm tạo thành mây đen, hoặc di chuyển đến những nơi khác. Cứ thế, cuộc chiến này không ngừng lặp lại trong 【 Linh Giới 】. . ."

"Nếu những đám mây đen ấy che khuất hoàn toàn mặt trời của 【 Linh Giới 】 thì sao?"

". . ."

Đối mặt với vấn đề của Marilyn Raphael, James im lặng một lát rồi mới nói.

"Mặt trời của 【 Linh Giới 】 là sự tồn tại vĩnh hằng. Một khi mặt trời bị che khuất hoàn toàn, điều đó chỉ đại diện cho một khả năng duy nhất. . ."

"Bóng tối từ hạ 【 Linh Giới 】 sẽ nuốt chửng toàn bộ 【 Linh Giới 】, và bóng tối sẽ trỗi dậy."

. . .

Amanda không ngờ rằng, cô lại biết được nguyên nhân chân chính của sự trỗi dậy bóng tối theo một cách như vậy. Spike đã từng đề cập rằng, 【 Linh Giới 】 và thế giới hiện thực của họ giống như hai mặt của một đồng xu. Thế mà giờ đây, khi mặt trời của mặt trái – tức 【 Linh Giới 】 – dường như gặp vấn đề, thế giới hiện thực cũng bị ảnh hưởng theo.

Những thông tin thu thập được từ trang sổ này có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với cuộc điều tra của BSI về sự trỗi dậy của bóng tối. Thế nhưng, khi nghĩ đến tình cảnh hiện tại của họ, Amanda lại không khỏi nở một nụ cười bất đắc dĩ. Nếu họ không thể tìm thấy cơ hội thay đổi trong "Tương lai", thì dù thông tin có quan trọng đến mấy cũng trở nên vô nghĩa.

"Điều này có ý nghĩa gì?"

Khi những suy nghĩ ấy lướt qua tâm trí, Amanda, được bao bọc trong ánh kim quang, nhắm chặt mắt, đón chào một "Tương lai" khác. Tuy nhiên, "Tương lai" mà cô mong đợi lại không xuất hiện. Trái lại, một giọng nói quen thuộc chợt vang lên bên tai cô. Cùng lúc giọng nói ấy cất lên, tiếng tích tắc bên tai dường như cũng chậm lại.

Amanda không hề xa lạ với giọng nói này. Bởi vì trong những lần xuyên qua "Tương lai" trước đây, cô đã nghe thấy nó nhiều lần qua cuốn sổ. Giọng nói này chính là của chủ nhân cuốn sổ tiên tri – Marilyn Raphael.

Bản dịch thuần Việt này đã được trau chuốt, truyen.free giữ bản quyền.