"Có phát hiện gì không?"

Trong thị trấn nhỏ, tại nhà hàng "John Charlie".

Sau khi kết thúc cuộc điều tra sơ bộ, Amanda và Robin ngồi lại trong nhà hàng.

"Về cơ bản thì không có nhiều manh mối hữu ích cho lắm."

Vừa lắc đầu, Robin vừa cắn một miếng thịt bò hun khói đặt trước mặt, rồi không kìm được khẽ gật gù. Cùng lúc đó, anh tiếp tục b��o cáo kết quả điều tra của mình.

"Lão Johnson bình thường rất ít khi đến thị trấn nhỏ. Lần cuối cùng người dân nhìn thấy ông ta là ba ngày trước, khi ông ta kéo theo một đống da thú săn được đến bán cho thương nhân tạp hóa, rồi ghé siêu thị mua một ít nhu yếu phẩm và đạn súng săn..."

Amanda hỏi: "Người đã khuất có mâu thuẫn gì với cư dân thị trấn không?"

Robin đáp: "Không hề. Lão Johnson vốn dĩ độc lai độc vãng, tính tình lập dị, ngoài vài người hiếm hoi có tiếp xúc, ông ta không có quan hệ sâu sắc với bất kỳ ai."

Báo cáo của Robin khiến Amanda không khỏi nhíu mày.

Trong tất cả các vụ án, người chết có tính cách lập dị là một trong những trường hợp khó xử lý nhất.

Bởi vì gần như không thể tìm kiếm được bất kỳ manh mối nào hữu ích từ những mối quan hệ ít ỏi của nạn nhân.

Đặc biệt là khi liên hệ đến những manh mối được tìm thấy trong rừng.

Khẩu súng săn bị gãy, mái tóc vàng.

Ngay cả Amanda cũng khó lòng suy đoán ra được điều gì thực sự hữu ích từ hai chi tiết này.

"Ngoài ra, còn có điểm đặc biệt n��o khác không?"

Không thể ngay lập tức tìm ra manh mối, Amanda đành phải chọn cách làm cũ: tốn thời gian và công sức nhất.

"Cũng không nhiều lắm."

Robin hồi tưởng lại tình hình mình đã điều tra, suy nghĩ một lúc lâu rồi mới nói.

"Chỉ có điều, tối hôm qua có một người lái xe đến thị trấn nhỏ, không ít cư dân đều đã nhìn thấy."

"Vậy thì trước tiên hãy bắt đầu điều tra từ điểm này."

Nghe đến đây, Amanda nhanh chóng đưa ra phán đoán.

"Có biết đối phương đang ở đâu không?"

"Có người đã thấy anh ta đi vào nhà trọ duy nhất trong thị trấn."

...

"Nguyên liệu nấu ăn trong tủ lạnh, không còn nhiều lắm nhỉ."

Trong phòng bếp của nhà trọ.

Người đàn ông râu quai nón nhìn vào tủ lạnh, thấy còn sót lại vài lát dăm bông, trứng gà và vài miếng bánh mì, không khỏi thở dài một tiếng.

"Có lẽ anh ta sẽ thích món trứng ốp la dăm bông."

Trong lòng, người đàn ông râu quai nón nhẩm tính số nguyên liệu còn lại, rồi gật đầu, không chút do dự lấy trứng gà và dăm bông ra.

"Bữa trưa hôm nay sẽ là món này đây: thực đơn ẩn của 'John Charlie', trứng ốp la dăm bông!"

"Có ai ở đây không?"

Đúng lúc người đàn ông râu quai nón chuẩn bị trổ tài nấu nướng, một tiếng gọi từ phòng khách của nhà trọ vọng vào, khiến anh ta không thể không ngừng tay.

"Giá thuê phòng là ba mươi đô la Mỹ mỗi ngày, chỉ nhận tiền mặt. Ngoài ra, chúng tôi không phục vụ bất kỳ bữa ăn nào, kể cả bữa sáng. Nếu ông/bà muốn ăn gì, nhà hàng 'John Charlie' ở đầu phố là một lựa chọn, với điều kiện là..."

Đọc vanh vách lời thoại quen thuộc, người đàn ông râu quai nón từ trong bếp bước ra, nhìn thấy một nam một nữ đang đứng trong nhà trọ.

"Cảnh sát tuần tra bang Texas."

Tuy nhiên, chưa kịp để anh ta nói hết câu, người phụ nữ đối diện đã rút thẻ căn cước ra, khiến những lời lẩm bẩm trong miệng người đàn ông râu quai nón ngừng bặt.

"Được thôi, thưa sếp."

Dừng bước chân đang tiến lại gần, người đàn ông râu quai nón hơi bất an hỏi.

"Các vị có chuyện gì vậy? Chỗ của tôi là một nhà trọ chính quy đấy."

Ánh mắt Amanda lướt qua vết sốt cà chua trên cổ áo người đàn ��ng râu quai nón, cô nghiêm giọng nói.

"Chúng tôi đang điều tra một vụ án mạng, và cần sự hợp tác của ông, thưa ông."

"Không thành vấn đề, thưa sếp, tôi nhất định sẽ hợp tác điều tra."

Anh ta đưa tay chùi vội lên quần áo, rồi liên tục gật đầu, cố gắng hết sức thể hiện thái độ hợp tác.

Mà không hề để ý rằng, dáng vẻ hiện tại của mình trông chẳng hề hiền lành chút nào.

May mắn thay, Amanda không phải là người trông mặt mà bắt hình dong.

Nếu không, cô đã trực tiếp gán cho người đàn ông râu quai nón cái mác nghi phạm rồi.

Mắt cô lướt qua cầu thang của nhà trọ, và cô tiếp tục chất vấn.

"Mấy ngày nay, nhà trọ có xảy ra chuyện gì kỳ lạ hay có ai xuất hiện đáng chú ý không?"

"Chuyện kỳ lạ và người?"

Nghe câu hỏi của Amanda, người đàn ông râu quai nón theo bản năng lặp lại.

Anh ta nhớ lại những chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian này, và rất nhanh liên tưởng đến Triệu Nguyên, người mới nhận phòng hôm qua không lâu.

"Nếu phải nói, thì chỉ có một vị khách mới đến nhận phòng hôm qua. Nhưng từ khi nhận phòng đến giờ, anh ta vẫn ở trong phòng, chưa hề ra ngoài, chắc là không có vấn đề gì đâu."

Nghe người đàn ông râu quai nón miêu tả, Amanda ngay lập tức liên hệ vị khách này với đối tượng mà Robin đã nhắc đến.

"Không biết, liệu ông có thể dẫn chúng tôi đi gặp anh ta không?"

Mặc dù lời của người đàn ông râu quai nón đã chứng minh đối phương có bằng chứng ngoại phạm đầy đủ.

Nhưng vì cân nhắc cẩn trọng, Amanda vẫn cho rằng cần phải gặp mặt đối phương một lần, biết đâu lại tìm thấy manh mối nào đó khác.

"Chuyện này..."

Nghe yêu cầu của Amanda, vẻ mặt người đàn ông râu quai nón lộ rõ sự chần chừ, nhưng cuối cùng vẫn khẽ gật đầu đồng ý.

"Được rồi."

...

"Là phòng này đây."

Trước cửa phòng số 404, người đàn ông râu quai nón nhìn cánh cửa đóng chặt, rồi quay đầu liếc nhìn hai cảnh sát tuần tra bang Texas là Amanda và Robin đang đứng cạnh mình.

Lúc này, anh ta mới hít một hơi thật sâu, rồi đưa tay gõ cửa.

Cốc cốc cốc!

"Vào đi!"

Trong phòng, Triệu Nguyên đã nhìn thấy mọi chuyện qua giao diện hệ thống, anh khẽ điều chỉnh biểu cảm trên gương mặt mình.

Ngay từ khi kịch bản bắt đầu diễn biến, Triệu Nguyên đã âm thầm quan sát quá trình vận hành của nó. Khi Amanda, một cảnh sát tuần tra bang Texas ngoài đời thực, tham gia vào diễn biến, kịch bản dù vẫn phát triển theo hướng tổng thể đã định, nhưng một số chi tiết nhỏ lại thay đổi, chẳng hạn như cảnh tượng hiện tại hoàn toàn không có trong kịch bản gốc của anh.

Tuy nhiên, đối với màn diễn xuất ngẫu hứng này.

Triệu Nguyên không hề cảm thấy mâu thuẫn, trái lại còn thấy khá thú vị.

"Lần này, ông lại chuẩn bị món đặc biệt nào nữa đây?"

Mở cửa, Triệu Nguyên nhìn khuôn mặt người đàn ông râu quai nón, tung ra câu thoại đã chuẩn bị sẵn.

Khi nhận thấy Amanda và Robin xuất hiện cùng lúc với người đàn ông râu quai nón, vẻ mặt anh ta lập tức biến thành "ngạc nhiên".

"Các vị là ai?"

Anh ta nhìn Amanda và Robin, rồi lại nhìn người đàn ông râu quai nón, nghi hoặc hỏi.

"Cảnh sát tuần tra bang Texas, thưa ông."

Amanda giơ giấy chứng nhận lên, nói rõ thân phận của mình với Triệu Nguyên, đồng thời nhìn dáng vẻ anh trong phòng.

Về cơ bản, cô đã gạch tên anh ra khỏi danh sách nghi phạm, bởi lẽ, nhìn bề ngoài của Triệu Nguyên, thật sự chẳng thể liên kết anh ta với cái chết của lão Johnson trong rừng.

Ngược lại, bên trong vẻ mặt ngạc nhiên bên ngoài.

Triệu Nguyên đánh giá Amanda trước mặt, trong lòng cũng dấy lên một cảm giác kỳ lạ.

Tình huống tiếp xúc mặt đối mặt với một nhân vật được hệ thống diễn biến từ kịch bản này luôn mang đến cho anh một cảm giác nhập vai kỳ diệu, cứ như thể chính mình đang hóa thân vào một cảnh phim vậy.

Trải nghiệm này giống như việc các đạo diễn thường làm khách mời trong các tác phẩm điện ảnh hay truyền hình của chính họ.

Chỉ có điều, kịch bản mà anh đang "khách mời" này còn chân thực hơn nhiều.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.