Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 338: Điều tra

Trong chiếc xe minibus, San dùng vốn tiếng Anh bập bõm của mình để giới thiệu cho Amanda và đồng đội về những điểm nhấn du lịch ở Haiti.

Với những du khách thông thường, chắc chắn lúc này họ sẽ chăm chú lắng nghe.

Đáng tiếc, dù bề ngoài đoàn của Amanda nhập cảnh dưới danh nghĩa du khách, nhưng thực chất, tất cả họ đều biết đó chỉ là một vỏ bọc ngụy trang.

Ngay từ khi lên xe, ánh mắt cả đội đã liên tục quan sát mọi thứ xung quanh ở Haiti, nhằm tìm kiếm manh mối cho hành động sắp tới.

Không hề nhận ra sự thờ ơ của những người trong xe, San vẫn tiếp tục những lời dặn dò của mình.

"Trong chuyến du lịch ở Haiti, có vài nơi mà du khách bình thường không thể tiếp cận..."

Nghe được những lời này, Spike, người ban đầu còn đang quan sát bên ngoài xe, lập tức quay lại, giơ tay hỏi ngay.

"Anh có thể cho chúng tôi biết đó là những địa điểm nào mà chúng tôi không thể đến gần không, San?"

Ngay sau câu hỏi của Spike, những người còn lại trong xe cũng nhao nhao lấy lại tinh thần.

"Đương nhiên."

San nhẹ gật đầu, giới thiệu: "Chủ yếu là những nơi trụ sở chính phủ, ví dụ như khu vực xung quanh Phủ Tổng thống, và cả các giáo đường Voodoo. Ở Haiti có một câu nói lưu truyền từ rất lâu: thà đắc tội người giàu còn hơn đắc tội thầy Vu. Giáo phái Voodoo là thế lực lớn nhất ở Haiti, mọi người dân nơi đây đều tin rằng họ nắm giữ những phép thuật mạnh mẽ. Vì vậy, khi bạn nhìn thấy ai đó trên đường ăn mặc khác biệt so với người dân bản địa Haiti bình thường, rất có thể đó là một thầy phù thủy Voodoo..."

"Trong tình huống đó, bạn tuyệt đối đừng nên trêu chọc họ. Một khi chọc giận thầy phù thủy, rất có thể họ sẽ biến bạn thành một 'hoàn hồn thi' (xác sống) đáng sợ, hoàn toàn bị điều khiển."

Qua lời miêu tả của San, có thể thấy tín ngưỡng Voodoo đã ăn sâu vào Haiti đến mức nào.

Ngay cả một người dân Haiti bình thường cũng đều biết sự đáng sợ của Voodoo.

Thế nhưng, so với những lời dặn dò của San, cả đội lại càng quan tâm đến giáo đường Voodoo mà anh ta vừa nhắc tới.

Thầy bói đã từng nhắc đến rằng một thảm họa lớn sẽ xảy ra ở đây, thậm chí còn liên quan đến lời tiên tri về sự trỗi dậy của bóng tối.

Hình dung về "bóng tối" này dường như rất phù hợp với giáo phái Voodoo.

Dù sao, một giáo phái dựa vào nỗi sợ hãi để thống trị tín đồ, dù nhìn thế nào cũng không giống một thế lực lương thiện.

...

"Thôi được, quý khách, chúng ta đã đến nơi rồi..."

Trong khi mọi người trên xe đang suy nghĩ về những thông tin mà hướng dẫn viên San đã tiết lộ, sau hơn mười phút xe chạy trên những con đường chật hẹp, gập ghềnh của Port-au-Prince, cuối cùng họ cũng đã đến được điểm dừng chân của chuyến đi.

Sau khi cất tiền thù lao cẩn thận, rồi đưa chiếc sim điện thoại đã chuẩn bị cho Joy, San nhe răng cười với mọi người, một nụ cười đặc trưng của anh ta.

"Sau này, nếu quý khách còn cần gì, cứ gọi điện thoại trực tiếp cho tôi nhé."

Mặc dù San rất muốn tiếp tục đi cùng Amanda và những người khác để giúp họ hoàn thành hành trình du lịch tiếp theo, kiếm thêm thù lao, nhưng Joy đã nói rõ với anh ta rằng đoàn muốn tự mình tiếp tục chuyến đi. Vì thế, anh ta chỉ đành tiếc nuối nhận số tiền thù lao đã thỏa thuận từ trước, đồng thời không cam lòng nói thêm.

"À, nếu quý khách muốn tìm những cô gái xinh đẹp để bầu bạn, tôi cũng có thể..."

Ngay lập tức ngắt lời San, Amanda với vẻ mặt lạnh lùng bắt đầu ra hiệu đuổi khách.

"Không vấn đề gì, điện thoại của tôi luôn bật máy, số điện thoại có ngay trên tờ giấy tôi vừa đưa cho quý vị."

San khoa tay làm một động tác gọi điện thoại, rồi rón rén bước đi, quyến luyến rời khỏi chỗ ở của đoàn người.

Nhìn theo bóng lưng của hướng dẫn viên khuất dần, Amanda thở phào nhẹ nhõm.

Sự xuất hiện của hướng dẫn viên tất nhiên đã giúp đội giải quyết được nhiều rắc rối, nhưng đồng thời cũng khiến nhiều hành động của họ không thể thực hiện.

Dù sao, họ không thực sự đến Haiti để du lịch.

...

"Tình hình rất tệ, Boss."

Sau một thời gian ngắn chỉnh đốn, Amanda và đồng đội tụ tập lại, bắt đầu tổng kết tình hình hiện tại.

"Tôi đã hỏi qua quầy lễ tân khách sạn, phát hiện nơi này hoàn toàn không có thiết bị mạng, đồng thời mỗi tối sau tám giờ, nhà nghỉ sẽ tự động cắt điện. Hiện tại tôi đang cố gắng dùng chiếc sim điện thoại mua từ San để truy cập mạng, nhưng tình hình mạng lưới thì vô cùng tệ..."

Là chuyên gia tình báo của đội, một khi mất đi sự hỗ trợ của mạng lưới, năng lực của Angela sẽ bị suy yếu đi rất nhiều.

"Vừa rồi tôi cùng Chu Đáo đã đi xem xét quanh khu vực lân cận một chút, việc tìm được phương tiện giao thông phù hợp không hề dễ dàng. Nhiều người dân Haiti bản địa vẫn còn đi bộ là chủ yếu, mà muốn thuê được một chiếc ô tô thì ở đây cũng không có môi giới phù hợp. Có lẽ chúng ta nên hỏi San xem anh ta có thể giúp gì được không."

Nghe xong báo cáo từ các thành viên trong đội là Angela và Phil, Amanda càng nhíu mày lại.

Tình hình cơ sở hạ tầng dân sinh tệ hại của Haiti đã mang đến rắc rối lớn cho hành động sắp tới của họ. Nếu không thể giải quyết những vấn đề cơ bản này, thì hành động tìm kiếm địa điểm được dự đoán sẽ không thể triển khai.

Cau mày, nghe xong báo cáo của các thành viên, Amanda nhìn sang Spike bên cạnh.

Spike đang mặc áo cộc tay và quần đùi, hoàn toàn trong trang phục đi du lịch. Nhận thấy ánh mắt của Amanda nhìn về phía mình, anh ta nhún vai đáp lời: "Tình hình còn tệ hơn tôi tưởng nhiều, người dân bản địa Haiti dường như không có thói quen uống trà, họ có vẻ thích uống Coca-Cola hơn."

...

Nghe được Spike lại quan tâm đến một vấn đề nhỏ nhặt, không đáng kể như vậy, Amanda bắt đầu cảm thấy đầu cô nhức nhối.

Hít thở sâu một hơi, cố gắng kiềm chế những cảm xúc mãnh liệt trong lòng, cô quay đầu nhìn sang Joy, người thầy bói đứng một bên.

"Tôi trước đó đã nói chuyện với San rồi, vì tài nguyên điện khan hiếm, nhiều công trình kiến trúc ở gần Port-au-Prince sẽ bị cắt điện vào ban đêm, trừ một vài địa điểm khá đặc biệt. Trong đó có cả một quán ăn đêm mà người dân bản địa hay lui tới."

"Cho nên, đây chính là tình báo anh thu thập được? Đừng nói với tôi là trong lúc xem bói, anh đã nhìn thấy hình ảnh chúng ta xuất hiện ở quán ăn đêm đó nhé."

Nghe được lời giới thiệu từ thầy bói, Amanda cảm thấy những cảm xúc mình vừa khó khăn lắm mới kiềm chế được lại trào dâng. Rõ ràng, hành động của họ là để ngăn chặn một thảm họa, nhưng dù là linh môi sư hay thầy bói, họ đều hành động cứ như thể đang thực sự đi du lịch ở Haiti vậy.

"Tôi đích thực đã nhìn thấy mọi người ở đó, nhưng đó không phải điều quan trọng nhất. Tôi đã hỏi San rằng vì sao trong tình hình tài nguyên điện ở Haiti eo hẹp như vậy mà quán ăn đêm đó vẫn có thể duy trì không bị cúp điện. San nói với tôi, là bởi vì phía sau quán ăn đêm đó là thế lực của giáo phái Voodoo. Giáo phái Voodoo không chỉ nắm giữ toàn bộ Haiti về mặt tín ngưỡng, mà còn cả về kinh tế."

"Vì mối quan hệ với giáo phái Voodoo, ngay cả Chính phủ Haiti cũng không dám cắt điện quán ăn đêm đó."

Các câu chữ trên đây thuộc về bản quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free