(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 299: Đối tượng
"Từ giờ trở đi, vụ điều tra tại trường Trung học Horikawa sẽ được 'Lực lượng tấn công nhanh đặc biệt' tiếp quản..."
Kyoto, Sở Cảnh sát.
Người đàn ông bình thản truyền đạt mệnh lệnh của nội các cho toàn bộ sĩ quan có mặt tại đồn cảnh sát.
"Thanh tra Nakamori, ông có thể trình bày chi tiết kết quả điều tra ban đầu về cuộn len bí ẩn xuất hiện tại trường Trung học Horikawa không?"
"Vâng, trưởng quan."
Đối diện với câu hỏi của người đàn ông, Thanh tra Nakamori thuộc Sở Cảnh sát Kyoto theo bản năng hít một hơi thật sâu. Với vẻ mặt căng thẳng, ông cầm lấy tập tài liệu do Yamamoto và cộng sự cung cấp.
"Có chuyện rồi, trưởng quan Sakai!"
Thế nhưng, ngay lúc Nakamori vừa định mở lời giới thiệu, một báo cáo khẩn từ Lực lượng Tấn công Nhanh Đặc biệt đã vang lên từ bên ngoài phòng họp.
Ngay lập tức, đội trưởng của Lực lượng Tấn công Nhanh Đặc biệt, người phụ trách lần này, bước vào phòng họp và thì thầm báo cáo với người đàn ông tên Sakai.
Nghe xong báo cáo của tiểu đội trưởng Lực lượng Tấn công Nhanh Đặc biệt, Sakai cau mày, vẻ bình thản trên mặt khẽ biến.
"Để xóa bỏ đoạn video này thì cần bao lâu thời gian!"
Quay sang nhìn Lực lượng Tấn công Nhanh Đặc biệt bên cạnh, Sakai chất vấn.
"YouTube thuộc quyền sở hữu của Google. Họ là một tập đoàn công nghệ lớn mang tầm cỡ quốc tế của Mỹ, chúng ta căn bản không thể ra lệnh cho họ."
Đối mặt với câu hỏi của Sakai, chuyên gia máy tính của Lực lượng Tấn công Nhanh Đặc biệt đưa ra một câu trả lời cực kỳ thực tế.
"...Và bây giờ, tôi sẽ chứng minh..."
Trong video, Takayama đưa camera lại gần chiếc đồng hồ đeo tay của mình. Kim đồng hồ rõ ràng chỉ 00:56.
"Thực tế, tin đồn về Keiko trong viên nang thời gian vẫn chưa kết thúc..."
Đặt tay lên chiếc điện thoại riêng, Takayama quay sang nhìn camera một bên, rồi tự mình bắt đầu kể về câu chuyện kỳ lạ của Keiko.
"...Keiko tên thật là Watanabe Keiko, vốn là học sinh khóa hai năm Bình Thành của Trung học Horikawa. Trong suốt thời gian đi học, cô bé luôn bị bạn bè cùng lớp bắt nạt, ức hiếp. Để trả thù những kẻ đã bắt nạt mình, Keiko một mình trốn vào viên nang thời gian. Cô bé đã xé bỏ mọi thứ bên trong viên nang thời gian, đồng thời dùng điện thoại để trả thù những kẻ từng ức hiếp mình. Chỉ cần ai nhận được cuộc gọi từ Keiko, người đó sẽ chết vào ngày hôm sau..."
"Tin đồn về Keiko, nghe có đáng sợ không?"
Trong video, bóng tối bao phủ hơn nửa khuôn mặt Takayama. Chỉ dưới ánh sáng huỳnh quang yếu ớt từ màn hình máy tính, vẻ mặt anh ta trở nên đặc biệt u ám.
"Thế nhưng Keiko đã là người của hai mươi năm trước rồi, những học sinh Trung học Horikawa sau này chưa từng thấy hay bắt nạt cô bé, vậy tại sao họ lại chết?"
"...Chính vì Keiko từng bị bắt nạt, nên chỉ cần ai đó vào lúc rạng sáng cầm điện thoại lên và nói vào micro: 'Keiko, Keiko, cậu có nghe thấy tiếng tớ không?'"
"Khi có tiếng Keiko đáp lại trong điện thoại, điều đó có nghĩa là Keiko đã nhận được cuộc gọi của bạn, và bạn sẽ có được sức mạnh để trả thù những kẻ tồi tệ từng ức hiếp mình. Những kẻ tự mãn nghĩ rằng mình nắm giữ quyền lực, muốn làm gì thì làm, chúng sẽ phải nhận sự trả thù đáng sợ nhất từ Keiko..."
Trong video, theo giọng điệu quỷ dị của Takayama, kim đồng hồ cuối cùng cũng chỉ đúng 01:00.
"Giờ đây, hãy cùng chúng ta tận mắt chứng kiến sự giáng lâm của Keiko."
Với tâm trạng kích động, Takayama cầm điện thoại lên, nói vào micro: "Keiko, Keiko, cậu có nghe thấy tiếng tớ không?"
"..."
Trong đoạn video im lặng.
Từ micro, tiếng "tút tút" không ngừng vang lên.
Toàn bộ sĩ quan tại Sở Cảnh sát Kyoto đều nín thở.
Tâm trí họ hoàn toàn bị cuộc điện thoại của Takayama trong video thu hút.
"Tớ nghe thấy rồi ~"
Ngay lúc đó, từ đầu dây bên kia micro, một tiếng cười khẽ bất ngờ vang lên.
"Keiko, Keiko, tớ muốn trả thù những kẻ đã bắt nạt tớ..."
Nghe được Keiko đáp lại qua loa điện thoại.
Vẻ mặt kích động ban đầu của Takayama tức thì trở nên vô cùng bình tĩnh. Anh ta nhìn thẳng vào camera, từng chữ một nói rõ ràng trong hình ảnh video: "Không, không đúng. Giết vài kẻ bắt nạt không thể giải quyết được tất cả. Căn nguyên của mọi vấn đề chính là những kẻ tự xưng là nắm quyền, cắm rễ sâu trong xã hội và thao túng vận mệnh của toàn bộ Nhật Bản. Chính sự tồn tại của chúng đã khiến Nhật Bản trở thành bộ dạng như bây giờ..."
"Ban đầu, trong mắt chúng, tôi có lẽ chỉ là một con kiến không đáng nhắc đến, có thể bóp chết dễ dàng. Nhưng bây giờ thì khác. Tôi đã nắm giữ sức mạnh để thay đổi tất cả, thay đổi toàn bộ nước Nhật."
"Keiko, hãy giúp tớ giết chết những kẻ đã ức hiếp tớ, giết cả Thủ tướng Nội các..."
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.