(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 237 : Siren Head
"Tôi đã nói rồi mà, nhiệm vụ sắp tới của tiểu đội chủ yếu là điều tra vụ án cha xứ Merlin cơ mà?"
Washington, tổng bộ BSI.
Amanda trở lại văn phòng, bày tỏ sự không hài lòng với đặc vụ Zhōu.
"Các thám tử BSI phụ trách tiểu bang Texas đã mất tích, bao gồm cả tiểu đội đặc biệt mới thành lập cách đây không lâu. Bộ trưởng đã đích thân ra lệnh, giao vụ án này cho chúng ta phụ trách."
Trước tình hình này, đặc vụ Zhōu đưa ra một câu trả lời không thể chối từ.
"Tiểu đội đặc biệt?"
Nghe vụ án liên quan đến tiểu đội đặc biệt, Amanda không kìm được khẽ nhíu mày, rồi hỏi tiếp.
"Hiện tại có bao nhiêu thám tử BSI mất tích?"
Nghe câu hỏi của Amanda, Angela, người đang ngồi trước máy tính, lập tức đáp lời.
"Hơn hai mươi người."
Hơn hai mươi thám tử BSI được huấn luyện bài bản đột ngột mất tích, vậy nên việc tổng bộ tỏ ra lo lắng là điều dễ hiểu.
Từ lời Angela, biết được tình hình mất tích của BSI, nét mặt Amanda có vẻ đã hiểu ra. Đây là hơn hai mươi mạng thám tử sống sờ sờ chứ ít ỏi gì.
"Trước khi mất tích, họ đang phụ trách vụ án gì?"
Khẽ cúi đầu suy nghĩ chốc lát, Amanda lập tức truy vấn về tình hình của những thám tử BSI đã mất tích.
"Đó là một tin đồn liên quan đến sinh vật siêu nhiên ở tiểu bang Texas. Có người cho rằng đã nhìn thấy một sinh vật bí ẩn, không rõ danh tính. Sau khi nhận được thông tin này, BSI đã cử thám t�� đến điều tra theo thông lệ."
Đáp lại câu hỏi của Amanda, thám tử Phil bắt đầu báo cáo những thông tin mình thu thập được: "...Theo những báo cáo sau đó được gửi về từ tiểu bang Texas, không nghi ngờ gì đây là một vụ án có liên quan thật sự đến sinh vật siêu nhiên. Một thám tử BSI tên là Jonathan, trong quá trình điều tra, đã bị một sinh vật siêu nhiên tấn công. Anh ta đã nhanh chóng báo cáo kết quả này về BSI. Tổng bộ nhanh chóng phản hồi, điều động tiểu đội đặc biệt đến hiện trường. Nhưng không lâu sau đó, tổng bộ đã mất liên lạc hoàn toàn với họ..."
"Đây là bức chân dung được vẽ bởi một họa sĩ phác họa chuyên nghiệp, dựa trên lời miêu tả của thám tử bị tấn công."
Đồng thời với lời miêu tả của thám tử Phil, đặc vụ Zhōu ở bên cạnh đặt một bức chân dung trước mặt Amanda.
Đưa tay nhận lấy bức chân dung, Amanda cúi đầu nhìn lướt qua bức vẽ trên giấy.
Qua nét vẽ của họa sĩ, trên giấy hiện ra một sinh vật với hình dáng dị dạng, quái gở. Toàn thân nó gầy như que củi, chân tay gầy gò bất thường, vị trí đầu và cổ được thay bằng một cái cột dài và mảnh, trên đó gắn liền hai chiếc còi cảnh sát. Dù chỉ là một bản phác thảo trên giấy, nhưng vẫn mang đến một cảm giác rợn người, quái dị.
"Đây chỉ là hình tượng họa sĩ phác họa đơn giản dựa trên lời miêu tả của thám tử. Trên thực tế, theo miêu tả của thám tử bị tấn công, hình thể thật s�� của nó còn to lớn hơn nhiều so với hình dung này, ước tính cao hơn mười mét."
Ánh mắt rơi vào bức họa sinh vật bí ẩn trong tay Amanda, đặc vụ Zhōu liền bổ sung thêm một câu.
"Tôi biết sinh vật này..."
Khi đặc vụ Zhōu đang báo cáo, Spike đứng bên cạnh đã chú ý đến bức chân dung trong tay Amanda, khẽ nhíu mày nói.
...
Nghe thấy Spike nói vậy, mọi người trong phòng làm việc không khỏi ngừng bặt tiếng nói chuyện, đồng loạt nhìn về phía anh ta.
Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, Spike đưa tay nhận lấy tờ giấy vẽ từ tay Amanda, cầm trên tay xoay ngang xoay dọc xem xét kỹ lưỡng.
"Spike, chẳng lẽ anh không có gì muốn nói với chúng tôi sao?"
Trong văn phòng, sau khi lặng lẽ nhìn Spike ngắm nghía bức chân dung một hồi, Amanda đứng bên cạnh không kìm được lên tiếng hỏi.
"Cái gì?"
Nghe thấy tiếng Amanda, Spike chuyển ánh mắt khỏi tờ giấy.
"Chẳng phải anh nói là biết sinh vật này sao?"
Thấy phản ứng của Spike, trên mặt Amanda lập tức hiện lên vẻ mặt câm nín.
"À, cô nói cái này..."
Anh ta liền làm ra vẻ mặt như mới chợt nhớ ra, rồi tiếp lời giới thiệu: "Siren Head, đó là tên của sinh vật này."
"Siren Head?"
Nghe được Spike trả lời, thám tử Phil ánh mắt rơi vào tờ giấy vẽ trong tay anh ta, không khỏi thốt lên: "Tên này thật sự rất hợp với hình dáng của nó."
"Trên thực tế, đây chỉ là tên mà những người hiện đại đặt cho sinh vật này. Lịch sử của Siren Head lâu đời hơn nhiều so với tưởng tượng. Tôi từng thấy phần giới thiệu về nó trong một cuốn sổ ghi chép bị thiếu sót. Chủ nhân cuốn sổ thuật lại rằng trong một lần thám hiểm, cô ấy đã phát hiện một bức bích họa cổ đại về Siren Head. Từ đó thấy được cảnh nó chiến đấu với con người. Vì thế, có thể nhận định rằng Siren Head không phải là một loài mới xuất hiện trong thời hiện đại, mà là một sinh vật đã tồn tại trên thế giới này từ rất xa xưa."
Trước lời giới thiệu của Spike, đặc vụ Zhōu không kìm được nhíu mày, nhìn chiếc còi cảnh sát trên bức hình, có vẻ không tin lắm, nói: "Nếu như cái sinh vật tên là Siren Head này, thật sự đã tồn tại từ thời cổ đại như lời anh nói, vậy hai chiếc còi cảnh sát trên đầu nó giải thích thế nào đây?"
Một vật phẩm như còi cảnh sát, cho dù tính toán xa nhất về quá khứ, cũng chỉ mới xuất hiện vào thời cận đại. Điều này mâu thuẫn hoàn toàn với lập luận của Spike rằng Siren Head đã tồn tại từ thời cổ đại.
"Liên quan đến điểm này, chủ nhân cuốn sổ ghi chép đã đưa ra lời giải thích. Cô ấy cho rằng những gì chúng ta nhìn thấy có thể là hình thức mới nhất, hoặc một hình thức đã lỗi thời, đồng thời nó không ngừng biến đổi. Có lẽ, những gì chúng ta nhìn thấy chỉ là hình ảnh gần nhất với thực tế mà mắt thường có thể tiếp nhận. Điều này có nghĩa là Siren Head sẽ thay đổi tùy theo thời đại để dễ dàng hòa nhập hơn, hoặc có thể chúng ta không nhìn thấy hình thức thật sự của nó, mà là một hình ảnh gần gũi nhất mà bộ não con người có thể liên hệ và thấu hiểu."
Đối mặt với chất vấn của đặc vụ Zhōu, Spike thản nhiên giải thích.
"Ý anh là, nó trông giống còi cảnh sát, nhưng trên thực tế không phải là một chiếc còi cảnh sát, mà là bộ não của chúng ta đã nhận định nhầm nó là còi cảnh sát, nên nó mới hiện ra thành còi cảnh sát ư?"
Nghe xong lời giải thích của Spike, thám tử Phil nhìn bức phác họa Siren Head trên giấy, vẫn còn mơ hồ.
"Có thể hiểu như vậy."
Mặc dù những lời này của thám tử Phil có phần quanh co, nhưng Spike vẫn hiểu được ý nghĩa trong lời nói của anh ta.
Vừa gật đầu, anh ta vừa nhìn Amanda và những người khác với vẻ mặt ngơ ngác, rồi nói tiếp: "Trên thực tế, qua điều tra về Siren Head của chủ nhân cuốn sổ, cô ấy đã đi đến kết luận rằng Siren Head thực chất là một loài thù địch. Đã từng có rất nhiều sinh vật tương tự Siren Head, nhưng hiện nay chúng đều đã tuyệt chủng trên thế giới. Siren Head là thành viên cuối cùng may mắn sống sót của loài đó. Điểm này có lẽ liên quan đến đặc tính của Siren Head: nó giỏi ngụy trang và ẩn mình, thường biến hình thành cây cối trong rừng rậm hoặc cột đèn đường để bắt chước âm thanh, dẫn dụ nạn nhân. Xét trên một khía cạnh nào đó, nó là một sinh vật khá nhát gan, đặc biệt là so với đồng loại của nó trước đây." Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.