(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 203: Mất khống chế
Bay ra khỏi bệnh viện.
Giữa không trung, Steve cố gắng giữ cho cơ thể ngừng suy yếu, lơ lửng xoay người hướng về phía cửa hang, trong mắt lóe lên ánh sáng xanh đậm mờ ảo.
"Steve. . ."
Theo Steve ra khỏi cửa hang đến bên ngoài bệnh viện, Andrew nhìn dáng vẻ cồng kềnh, xấu xí của Steve trước mặt, trầm giọng nói.
"Với bộ dạng này, xem ra ngươi cũng đã đạt được sức mạnh đó từ trong đầm nước."
"Ta đã chẳng phải đã nói với ngươi rằng đầm nước rất nguy hiểm sao? Nếu ngươi thực sự muốn có được sức mạnh từ nơi đó, sao không nói với ta một lời để ta cùng ngươi đi vào?"
Nhìn Steve cồng kềnh, xấu xí trước mắt, chỉ còn lại chút hình dáng cũ của anh, vẻ mặt Andrew càng thêm u ám. Anh quay đầu nhìn thoáng qua phòng bệnh của mẹ, rồi tiếp tục khuyên nhủ Steve đang lơ lửng bên ngoài bệnh viện: "Nếu bây giờ ngươi rời đi, nể tình chúng ta từng là bạn bè, ta có thể coi như mọi chuyện chưa hề xảy ra, Steve."
". . . An. . . Andrew. . . Andrew. . ."
Dưới ảnh hưởng của ký ức Andrew, linh hồn kia lựa chọn lùi bước.
Nhưng dường như Steve đối diện lại không nghĩ như vậy.
Đúng như Andrew đã nói, Steve ra từ đầm nước dù có được sức mạnh cường đại mà mình hằng mong ước, nhưng hiển nhiên cũng phải trả một cái giá quá lớn.
Thậm chí, cái giá mà hắn phải trả còn lớn hơn Andrew nhiều.
Miệng há ra khép lại, Steve nhìn Andrew đang lơ lửng trước mặt. Trên người hắn, t��ng khuôn mặt vặn vẹo bắt đầu nổi lên; chúng giãy giụa muốn thoát ra khỏi cơ thể này nhưng dường như bị một lực lượng khổng lồ kéo giữ, không thể thoát được. Chúng chỉ có thể dùng vẻ mặt oán hận và ghen tị nhìn linh hồn đang ký thác vào Andrew trước mặt, phát ra tiếng thét chói tai thê lương.
Nghe tiếng thét chói tai thê lương phát ra từ Steve, Andrew ôm lấy tai, vẻ mặt đau khổ hiện rõ trên mặt.
"Vì... vì cái gì. . . Ngươi có thể may mắn như vậy. . . Vì cái gì. . . Người kia không phải ta. . ."
Trong tiếng thét chói tai, Steve há miệng nói ra những lời đầy oán hận. Giọng hắn thê lương và bén nhọn, như tiếng gào thét của vô số kẻ điên.
Cùng với tiếng thét, Steve giơ cánh tay lên. Một lực lượng vô hình lập tức bùng phát từ đầu ngón tay hắn, lao thẳng vào Andrew đang biểu lộ sự đau đớn trước mặt.
"Đáng chết!"
Đối mặt với đòn tấn công của Steve, Andrew ôm đầu, vẻ mặt thống khổ, cắn răng giơ tay lên và vung mạnh.
Lực xung kích vô hình bắn ra từ đầu ngón tay Steve dường như bị một lực lượng khác chạm vào giữa không trung, đổi hướng và cuối cùng đâm vào một tòa kiến trúc ở xa.
Ầm ầm!
Tòa cao ốc bị sức mạnh đổi hướng này đánh trúng, ngay lập tức tạo ra một chấn động cực lớn.
Cùng với tiếng nổ lớn và chấn động dữ dội, một lượng lớn đá vụn từ nơi vỡ nát rơi xuống, đập xuống đất, tạo thành những hố sâu và vết nứt lớn.
"Oh my god!"
Trước bệnh viện,
Người dân thành phố New York bị tiếng nổ hấp dẫn tới, nhìn thấy hai bóng người mờ ảo trên không trung và sự phá hủy do trận chiến của họ gây ra, lập tức la hét ầm ĩ.
"oh, shit!"
"Tôi không thể tin vào mắt mình, các bạn mau nhìn xem tôi vừa thấy gì này..."
Tất nhiên, không phải tất cả mọi người đều cảm thấy sợ hãi trước cảnh tượng nguy hiểm này. Những người giơ điện thoại lên, hướng ống kính về phía Steve và Andrew trên không trung, chủ nhân của những chiếc điện thoại đang quay chụp không ngừng thốt lên những tiếng cảm thán, biểu lộ sự phấn khích tột độ của mình lúc này.
Đồng thời, thông qua hệ thống camera, Triệu Nguyên có thể nhìn thấy rằng xung quanh bệnh viện, số người có hành động quay chụp tương tự cũng không ít.
Sự phổ biến của smartphone đã khiến việc quay chụp, mà trước đây vốn cần phải cầm máy quay phim (DV) mới có thể thực hiện, trở nên đơn giản hơn rất nhiều.
"Xin lỗi, cho tôi qua chút..."
Spike xuyên qua đám đông, ngẩng đầu nhìn hai bóng người mờ ảo giữa không trung.
Là một linh môi sư, Spike có thể nhìn thấy nhiều thứ hơn những người xung quanh. Trong mắt hắn, lờ mờ có thể thấy vô số linh hồn dày đặc quấn quanh người Steve, không ngừng vặn vẹo và thét gào.
Số lượng linh hồn chiếm giữ cơ thể Steve nhiều đến mức khó tin.
. . .
"...Như quý vị thấy, siêu anh hùng đã biến mất từ lâu lại một lần nữa xuất hiện tại bệnh viện. Chỉ là mọi chuyện đang diễn ra trước mắt không hề tốt đẹp như tưởng tượng. Những siêu anh hùng tái xuất này không còn chiến đấu với tội phạm nữa, ngay vừa rồi, một tòa cao ốc đã bị phá hủy trong trận chiến của họ..."
Thông qua ống kính camera truyền hình trực tiếp, có thể nhìn thấy rõ hơn hình ảnh của Steve và Andrew trên không trung.
Đồng thời, trong hình ảnh camera, tòa cao ốc đổ nát ở phía xa càng làm nổi bật sự nguy hiểm của trận chiến này trước mắt khán giả xem truyền hình.
"Phía dưới bệnh viện, rất đông người đang tụ tập. Có thể có người bị thương vong do những tảng đá rơi xuống ở xa, cần đội ứng phó khẩn cấp!"
Khi nhận được báo động, một chiếc trực thăng đã bay tới.
Nhìn những bóng người có thể bay thẳng giữa không trung mà không cần trực thăng, người điều khiển cũng không kìm được giọng nói run rẩy vài phần.
Anh ta chỉ là một phi công trực thăng bình thường, chưa từng nghĩ có ngày mình lại tham gia vào trận chiến của 'siêu anh hùng'.
. . .
Trong tình huống vạn người chú ý như vậy, Steve đối diện lại có một hành động mới.
Steve quay đầu nhìn chiếc trực thăng ở phía xa. Vì sợ hãi, phi công đã dừng máy bay cách hai người vài chục mét.
Tuy nhiên, khoảng cách như vậy đối với Steve mà nói, chẳng có chút tác dụng nào.
Hắn vung tay, nhắm vào chiếc trực thăng ở xa và làm động tác kéo. Ngay lập tức, chiếc trực thăng vốn đang bay ổn định giữa không trung bắt đầu xoay chuyển dữ dội, mất kiểm soát.
"Mục tiêu đã phát hiện tôi, tôi không thể điều khiển trực thăng, cứu mạng!"
Bên trong chiếc trực thăng đang chao đảo, phi công cố gắng điều khiển cần lái trong tay, muốn thoát khỏi sự khống chế của Steve, nhưng hiệu quả quá nhỏ bé. Trong lúc chiếc máy bay chuyển động dữ dội, anh ta chỉ có thể hét lớn vào thiết bị liên lạc để cầu cứu.
"Oh my god!"
"Chiếc trực thăng đã mất kiểm soát, nó đang lao về phía bệnh viện..."
Ống kính camera đã ghi lại rõ ràng toàn bộ quá trình chiếc trực thăng mất kiểm soát. Trong hình ảnh, có thể thấy Steve vung tay nhắm vào chiếc trực thăng, và ngay sau đó, chiếc máy bay vốn đang ổn định đã lật ngược và lao thẳng về phía Andrew.
Nếu chiếc trực thăng mất kiểm soát này đâm vào bệnh viện, thì số thương vong gây ra chắc chắn sẽ vượt xa sức tưởng tượng.
Nhưng đúng một giây trước khi chiếc trực thăng sắp đâm vào tòa nhà, đột nhiên có một lực lượng vô hình chặn đứng tất cả. Dưới tác dụng của lực lượng này, chiếc trực thăng vốn đang xoay chuyển dữ dội đã ổn định trở lại. Ngay sau đó, giữa tiếng kinh hô của Spike và đám đông xung quanh, Andrew đưa tay cứu phi công đã sớm hoảng sợ bên trong buồng lái ra ngoài. Tiếp đó, anh vung tay, liền thấy chiếc trực thăng đang lơ lửng trước mặt lại một lần nữa phát ra tiếng kim loại vặn vẹo chói tai, liên tục đâm về phía Steve đối diện.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.