(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 166 : Talk Show
"Vị khách mời tiếp theo lên sân khấu, ông không chỉ là một biên kịch, mà còn là một đạo diễn."
"Những tác phẩm do ông biên kịch và đạo diễn đã nhiều lần trở thành "ngựa ô" phòng vé Hollywood. Đúng vậy, là rất nhiều lần đấy! Tiếp theo đây, ông sẽ mang theo tác phẩm mới của mình đến gặp gỡ quý vị khán giả. Hãy cùng chào đón Zhao!"
Cùng với lời giới thiệu của David Letterman, một tràng vỗ tay nồng nhiệt vang lên khắp khán phòng.
Và Triệu Nguyên cũng trong những tràng vỗ tay đó, bước lên sân khấu chương trình « Late Show ».
Anh từng đề nghị Ron Meyer tiếp tục sử dụng phương thức tuyên truyền của « Dự án phù thủy rừng Blair », nhưng hiển nhiên, Universal đã không hoàn toàn chấp nhận ý tưởng này.
Mặc dù với thể loại 'phim giả tài liệu', công ty sản xuất phim cũng dùng nhiều chiêu trò, nhưng để đảm bảo an toàn, Universal vẫn sắp xếp không ít hoạt động tuyên truyền cho bộ phim, trong đó có việc tham gia các chương trình truyền hình thực tế.
Là người nổi tiếng nhất trong đoàn làm phim « Linh Động: Paranormal Activity », Triệu Nguyên nghiễm nhiên trở thành tâm điểm trong chiến dịch quảng bá của Universal.
Mặc dù trong lòng anh không quá hào hứng với các chương trình talk show.
Nhưng vì doanh thu phòng vé, Triệu Nguyên vẫn không thể không chấp nhận yêu cầu của Universal, tham gia chương trình talk show « Late Show » để quảng bá bộ phim mới của mình.
"Zhao, anh thấy thoải mái chứ?"
"Tôi rất khỏe."
Trên ghế chủ trì, David Letterman đã có cuộc trò chuyện ngắn gọn với Triệu Nguyên, người đang ngồi trên ghế sofa.
Người dẫn chương trình của « Late Show », David Letterman, nhanh chóng đi vào trạng thái phỏng vấn.
"Anh có cảm thấy phấn khích không khi bộ phim mới do mình quay sắp được trình chiếu trên màn ảnh rộng, Zhao?"
"Chỉnh lại một chút, David, tôi không hề quay bộ phim đó, tôi chỉ là phát hiện một cuộn băng ghi hình thôi."
Đối mặt với câu hỏi của David Letterman, Triệu Nguyên điềm nhiên giải thích.
Nghe được câu nói này của anh, cả khán phòng lại vang lên tiếng cười.
Mới chỉ một năm sau khi bộ phim « Dự án phù thủy rừng Blair » ra mắt, ban đầu cũng dùng việc phát hiện một cuộn băng ghi hình bị bỏ lại làm lý do để tuyên truyền.
Bởi vậy, nghe được câu trả lời lần này của Triệu Nguyên, những khán giả từng xem và biết về bộ phim « Dự án phù thủy rừng Blair » đều bật cười ngay lập tức.
"Được rồi, Zhao, anh luôn có thể nhặt được băng ghi hình nhỉ."
Lời Triệu Nguyên vừa dứt, David Letterman vừa nói vừa nhún vai.
"Và những cuộn băng đó lại tình cờ được trình chiếu một cách tốt nhất trên màn ảnh rộng."
Với giọng điệu đầy ẩn ý, David Letterman nói với Triệu Nguyên, tạo nên một khoảnh khắc hài hước cho chương trình talk show đang phát sóng.
David Letterman thay đổi chủ đề, không còn xoáy sâu vào vấn đề phim ảnh nữa, mà chuyển sang hỏi về bản thân Triệu Nguyên.
"Vậy thì, Zhao, điều gì đã khiến anh trở thành một biên kịch?"
"Tôi thích sáng tác, đồng thời trong đầu tôi có đủ loại câu chuyện và muốn viết chúng ra, vì vậy tôi đã lựa chọn trở thành một biên kịch."
"Thật ra thì sao?"
Triệu Nguyên đưa ra một lý do rất tích cực, nhưng David Letterman hiển nhiên chưa hài lòng với một câu trả lời quá "chính diện", nên anh tiếp tục truy vấn.
"Được thôi, tôi thừa nhận, là vì muốn nổi tiếng và kiếm tiền."
Đối diện với ánh mắt của David Letterman, Triệu Nguyên nhún vai, nói thẳng.
Câu trả lời thẳng thắn của Triệu Nguyên đã khiến khán phòng bùng nổ trong tiếng vỗ tay.
So với những câu trả lời vòng vo, ngại ngùng, phản ứng này của anh càng hợp với phong cách của người Mỹ.
"Anh rất thành thật, Zhao."
"Tôi chỉ là nói ra suy nghĩ thật của mình mà thôi."
"Tôi thích sự thành thật của anh. Vậy thì, nội dung trong cuộn băng ghi hình có thật không?"
Vừa khen ngợi Triệu Nguyên xong, David Letterman đột ngột quay trở lại chủ đề về bộ phim.
"Đương nhiên rồi."
Câu hỏi của David Letterman có chút bất ngờ, nhưng Triệu Nguyên hiển nhiên đã sớm chuẩn bị, anh vẫn gật đầu nhẹ nhàng, và vẫn kiên quyết khẳng định tính chân thực của bộ phim tài liệu đó.
Toàn bộ quá trình phỏng vấn trong chương trình talk show sau đó diễn ra với David Letterman không ngừng hỏi về cuộc sống thường ngày của Triệu Nguyên, xen kẽ những câu hỏi bất ngờ, đột xuất về bộ phim.
Mỗi khi David Letterman quay lại chủ đề phim ảnh, Triệu Nguyên luôn điềm nhiên nói với đối phương về 'tính chân thực' của bộ phim tài liệu.
. . .
"Tôi biết người đó."
Washington, trụ sở BSI.
Đặc vụ Zhōu nhìn màn hình TV trong văn phòng đang chiếu chương trình talk show mà Spike mang đến, nơi Triệu Nguyên đang từ tốn trò chuyện cùng David Letterman, lập tức mặt không đổi sắc nói một câu.
"Tôi cũng biết David Letterman."
Nghe đặc vụ Zhōu nói vậy, thám tử Phil liếc nhìn màn hình TV, rồi nói.
"Tôi đang nói đến người đang được phỏng vấn kia kìa."
Quay đầu nhìn thám tử Phil bên cạnh, đặc vụ Zhōu lặng lẽ nói tiếp.
"Anh ta là ai?"
Nghe được câu trả lời của đặc vụ Zhōu, thám tử Phil nhìn Triệu Nguyên đang trò chuyện qua lại với người dẫn chương trình trong chương trình, vẻ nghi ngờ hiện lên trên mặt anh.
Ở Hollywood, biên kịch thường không nổi tiếng bằng các diễn viên.
"Triệu Nguyên, một người nổi tiếng ở Hollywood."
Xuất hiện trong cuộc trò chuyện của các thám tử, Amanda nhìn thoáng qua khuôn mặt quen thuộc trên TV, lập tức khẽ nói.
"Trong vụ án 'Cô bé sói' trước đây, người đó cũng từng xuất hiện tại hiện trường vụ án. Khi đó tôi vẫn còn là cảnh sát tuần tra và đã từng thẩm vấn anh ta."
"Vậy là, vị danh nhân này còn từng là người đã trải qua một sự kiện siêu phàm sao?"
Nghe được Amanda, thám tử Phil lại quay đầu nhìn Triệu Nguyên trên TV, không khỏi nhíu mày, ngạc nhiên nói.
"Anh ta cũng không biết gì về sự việc xảy ra trong khu rừng ma quỷ, chỉ là tình cờ xuất hiện trong thị trấn nơi sự việc xảy ra vào thời điểm đó."
Lắc đầu, đặc vụ Zhōu từng không khỏi nghi ngờ về mối liên hệ giữa Triệu Nguyên và vụ án 'Cô bé sói' xảy ra trước đó tại khu rừng sông Devils.
Chỉ là, sau này, với ngày càng nhiều sự kiện siêu nhiên xảy ra, vị danh nhân này dường như không còn xuất hiện trong các hồ sơ vụ án nữa.
Vì thế, dần dần, đặc vụ Zhōu cũng loại bỏ mọi nghi ngờ trong lòng.
Nghe được câu trả lời của đặc vụ Zhōu, thám tử Phil gật đầu, thu lại ánh mắt đang đặt trên TV.
Ngay lúc này, Spike, người đang ngồi yên lặng trước TV xem chương trình talk show « Late Show », đột nhiên đứng dậy, vươn vai mệt mỏi và nói.
"Quyết định rồi!"
"Quyết định cái gì vậy?"
Để ý thấy động tĩnh của Spike, Amanda theo bản năng nhìn lại.
"Tuần này tôi sẽ đi xem « Linh Động: Paranormal Activity »."
Nghe được câu hỏi của Amanda, Spike bưng tách trà trước mặt lên, uống cạn ngụm trà còn sót lại, rồi đáp.
"Đây chẳng qua là một bộ phim, cái gọi là 'phim giả tài liệu' cũng chỉ là chiêu trò tuyên truyền của họ, cũng giống như bộ phim « Dự án phù thủy rừng Blair » của vị danh nhân này trước đây, đều là giả mà thôi."
"Nhưng bộ phim nghe có vẻ rất thú vị đúng không?"
Spike cũng biết phim là thật hay giả, nhưng hiển nhiên anh ta chẳng bận tâm.
"Cái gì, « Dự án phù thủy rừng Blair » là tác phẩm của anh ta sao?!"
Và vừa lúc này, nghe Amanda nhắc đến « Dự án phù thủy rừng Blair », thám tử Phil đột nhiên thay đổi vẻ mặt thờ ơ trước đó, nhìn Triệu Nguyên trên màn hình TV, vừa kinh ngạc vừa kêu lên.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.