Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 151 : Chơi đùa

"Cho nên, bài đồng dao này kể về chuyện rụng đầu sao?"

Giơ súng, nhắm thẳng vào những người trên đài.

Đặc vụ Zhōu không bóp cò ngay lập tức, vì Amanda và những người khác vẫn còn ở trên đó. Hắn chỉ chĩa súng về phía Jamie, giữ tư thế sẵn sàng nổ súng nếu có bất thường, đồng thời trầm mặc nói với thám tử Phil bên cạnh.

"Không, dĩ nhiên không phải..."

Nghe đặc vụ Zhōu thắc mắc, thám tử Phil lắc đầu phủ nhận ngay lập tức. Anh ta phối hợp giơ súng lên, nhưng vẻ mặt lại không chắc chắn, do dự nói: "Nó có thể có nhắc đến lời bài hát về việc rơi vương miện (hay mất đầu), nhưng đó chỉ là ám chỉ một giai đoạn lịch sử nào đó, chứ không phải hiện tại. Ai mà ngờ được hắn lại thật sự mất đầu chứ."

Trên đài, cảnh một lời không hợp liền mất đầu như thế, dù là với thám tử Phil cũng gây sốc mạnh.

"Khốn kiếp, bọn họ đã phá hỏng những ký ức đẹp đẽ của tôi về bài đồng dao Jack and Jill Went Up the Hill. Vốn dĩ tôi vẫn rất thích bài đồng dao này."

...

"Hiện tại, các vị khách đã biết 'Trò chơi' này chơi thế nào chưa?"

Đôi mắt gỗ của Jamie chuyển động, đảo qua cái xác không đầu nằm trên sàn.

Jamie lắc đầu, nhìn sang Amanda bên cạnh, khẽ nhếch môi hỏi.

"Nhìn xem, quy tắc của 'Trò chơi' này có vẻ hơi phức tạp, chúng tôi định xem thêm một lượt nữa."

Đối mặt với câu hỏi của Jamie, Spike mở lời, tiếp tục viện cớ.

Nghe Spike trả lời, đôi mắt gỗ trong hốc mắt Jamie chuyển động điên cuồng một chốc. Ngay lúc Amanda tưởng rằng hắn sẽ từ chối, thì đối phương lại một lần nữa quay đầu lại, tiếp tục bắt đầu vòng 'Trò chơi' mới.

"Hey diddle diddle (hiếm lạ, thật hiếm lạ)

The cat and the fiddle (mèo con lôi kéo đàn violon)

The cow jumped over the moon (trâu cái nhảy tới trên mặt trăng)

The little dog laughed to see such fun (chó con thấy được cười ha ha)

And the dish ran away with the spoon (đĩa mang theo cái thìa chạy)..."

Vẫn là bài đồng dao, vang lên trong tiếng ca đơn điệu, không chút cảm xúc của những người trên đài. Chỉ là, lần này trong lòng lại chẳng có chút buồn cười nào.

Bởi vì, cái đầu của người vừa mắc lỗi trước đó, đang nằm ngay bên chân cô, không ngừng lặp lại lời bài đồng dao vừa rồi.

"Chẳng lẽ, chúng ta thật sự phải chơi 'Trò chơi' này cùng với họ sao?"

Trong tai, lời bài đồng dao không ngừng vang lên. Amanda nhìn những người có bầu không khí u ám trước mắt, một cảm giác bị áp bức khó hiểu không ngừng trỗi dậy trong lòng, khiến cô truy hỏi Spike bên cạnh.

"Anh không nhận ra sao?"

Đối mặt với Amanda hỏi, Spike mắt vẫn luôn dán chặt vào Jamie đang chơi 'Trò chơi', nghiêng đầu ghé sát tai Amanda trả lời.

"Từ khi bước vào căn nhà gỗ, mọi người đều đang lặp lại hành động của mình, trừ một người."

Amanda có thể trở thành đội trưởng tiểu tổ BSI, tự nhiên không phải là người thiếu năng lực. Nghe lời nhắc nhở của Spike, cô lập tức phản ứng, nhìn về phía Jamie trước mặt.

Quả thật, như Spike nói, ngay từ đầu, người duy nhất giao tiếp với đội BSI là Jamie. Thậm chí, người duy nhất từng lên tầng hai cũng chỉ có Jamie.

"Ý anh là, Jamie chính là kẻ quái dị đó sao?!"

"Có thể là, cũng có thể không phải."

Đối mặt với suy đoán của Amanda, Spike không đưa ra câu trả lời chắc chắn. Hắn ngẩng đầu nhìn Jamie và những người khác vẫn đang tiếp tục 'Trò chơi', đột nhiên nói nhỏ với Amanda: "Chờ một chút, chúng ta sẽ gia nhập vào trò chơi, đến lúc đó..."

"Anh chắc chắn chứ?"

Nghe những lời Spike thì thầm vào tai mình, Amanda không kìm được nhìn hắn hỏi.

"Tin tôi đi, đối mặt với kẻ quái dị, tôi có kinh nghiệm hơn cô nhiều."

Nghe Spike khẳng định chắc nịch, Amanda không nói gì nữa. Cô chỉ nhìn đối phương, đặc biệt dừng lại một chút ở khóe mắt hơi cụp xuống của hắn, lúc này mới gật đầu đồng ý.

"Được rồi, cảm ơn các vị đã làm mẫu."

Gặp Amanda gật đầu đồng ý, Spike lập tức quay người vỗ tay, cắt ngang tiến trình 'Trò chơi' đang diễn ra.

Đối mặt với đôi mắt gỗ của Jamie, Spike vẫn giữ vẻ mặt bình thản nói.

"Chúng tôi đã rất rõ ràng cách chơi cụ thể của 'Trò chơi' này, đồng thời nóng lòng muốn tham gia."

Đôi mắt gỗ trong hốc mắt Jamie không ngừng chuyển động qua lại giữa Spike và Amanda. Jamie vặn vẹo cái cổ cứng đờ của mình, hơi lùi lại một bước, đồng thời những người trên đài đang vỗ tay hát đồng dao cũng dừng động tác của họ, bước dịch ra để nhường chỗ, nhìn về phía hai người.

Bởi vì Spike cắt ngang, họ vẫn chưa xác định được người thua cuộc ở vòng này, vì vậy trong hai người, chỉ có một người được phép tham gia trò chơi.

Trong ánh mắt trống rỗng của họ, Spike không chút do dự bước vào, gia nhập cuộc chơi.

Quay đầu lại, ánh mắt của họ một lần nữa đặt vào người trước mặt. Họ giơ hai tay lên, định tiếp tục bài đồng dao dở dang của vòng trước.

Spike lại một lần nữa lên tiếng: "Trên thực tế, đã có người chơi mới ra trận, hát lại bài đồng dao trước đó thì cá nhân tôi cho rằng không còn phù hợp nữa. Có lẽ chúng ta nên chọn một bài đồng dao mới và bắt đầu lại từ đầu, như vậy sẽ công bằng hơn cho tất cả mọi người."

Đối mặt với việc Spike liên tục lên tiếng cắt ngang 'Trò chơi' như vậy, tất cả mọi người, bao gồm Jamie, đều quay đầu nhìn chằm chằm hắn.

Nhận thấy không khí trở nên bất thường, Amanda theo bản năng đưa tay ra sau lưng.

"Cũng may, tình huống xấu nhất đã không xảy ra."

Sau khi nhìn thẳng vào mắt Spike vài giây, Jamie lại dời ánh mắt đi, và những ánh mắt đang nhìn chằm chằm hắn cũng theo đó tản ra.

"Như vậy, hãy để chúng ta bắt đầu. Tôi sẽ hát câu đầu tiên."

Nghe Jamie trả lời, vẻ mặt vốn luôn bình tĩnh của Spike cũng theo đó thả lỏng một chút. Rõ ràng, cảnh tượng vừa rồi dù với hắn cũng không có sự tự tin tuyệt đối.

Sau khi xác định Jamie tuân thủ luật chơi, Spike lên tiếng trước, hát câu đầu tiên của bài đồng dao: "Eeny, Meeny, Miny, Moe..."

Eeny Meeny Miny Moe.

Lại là một bài đồng dao quen thuộc, thường được trẻ con dùng khi chơi đùa.

Bắt đầu một cách ngẫu nhiên, sau đó chọn người hát nối tiếp, cho đến khi người tiếp theo không thể tiếp tục bài đồng dao nữa thì thôi.

Sau khi mở đầu, Spike vừa khẽ hát bài đồng dao, vừa giơ ngón tay xoay quanh những người trước mặt, như thể đang chọn mục tiêu để hát nối tiếp, nhưng ánh mắt lại khẽ ra hiệu cho Amanda đang đứng cách đó không xa trên đài.

Nhận được ánh mắt của Spike, Amanda hít thở sâu một hơi.

Ngay sau đó, cô thấy Spike dừng ngón tay đang di chuyển.

Hắn khẽ chuyển động, rồi chỉ thẳng vào cô.

"Catch a tiger by the toe..."

Người hắn chọn để hát nối tiếp, không ngờ lại chính là cô.

Cùng lúc Spike chỉ vào mình, Amanda, người nãy giờ vẫn đứng yên lặng trên đài, không chút do dự quay người, lao xuống dưới đài.

Từng con chữ này được truyen.free cẩn trọng chắt lọc và truyền tải đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free