"Tôi ghét điều tra các vụ án mất tích."

New York, khu Manhattan.

Hai người đàn ông mặc âu phục bước xuống từ xe. Một đặc vụ FBI da trắng ngẩng đầu quét mắt nhìn khung cảnh đổ nát xung quanh khu nhà trọ.

Ánh mắt anh ta rơi vào chiếc camera giám sát trên cột đèn cách đó không xa, lập tức quay sang nói với đồng nghiệp bên cạnh: "Đừng quên nhắc nhở người trực phòng quan sát của cục cảnh sát, trích xuất đoạn phim camera giám sát trong khoảng thời gian này."

"Điều kiện tiên quyết là, chiếc camera này vẫn còn hoạt động bình thường, chứ không phải tự dưng hỏng hóc."

Theo ánh mắt của đồng nghiệp, một thám tử FBI khác cũng ngẩng đầu nhìn vị trí chiếc camera, rồi nhún vai đáp.

"Đây là New York, chính quyền thành phố có đủ kinh phí để duy trì hoạt động của những chiếc camera này."

Dựa trên sự khác biệt về quy định pháp luật và nguồn thu tài chính giữa các bang, mức độ hỗ trợ dành cho lực lượng cảnh sát cũng khác nhau.

Nghe đồng nghiệp trả lời, viên thám tử FBI đã lên tiếng liền nhún vai tỏ vẻ không bình luận.

Cúi đầu xem lướt qua tài liệu trong hồ sơ, anh ta nhanh chóng khoanh vùng một khu nhà trọ gần đó.

"Dựa trên địa chỉ người báo án cung cấp, hẳn là nơi này…"

. . .

Trong nhà George.

Đặc vụ Zhōu liếc nhìn về phía phòng ngủ.

Ngay lập tức thu hồi ánh mắt, nhìn thẳng vào bạn gái của người mất tích đang đứng trước mặt, với vẻ mặt nghiêm túc hỏi:

"Thưa cô, trong công việc hay đời sống thường ngày, George có từng xảy ra mâu thuẫn hay tranh chấp với ai không?"

"Không có. Tôi đã nói rồi, George có quan hệ rất tốt với mọi người. Anh ấy thích nói đùa, nhưng sẽ không vì vậy mà làm người khác tức giận, bởi vì anh ấy..."

Cô ấy lắc đầu, thuật lại lần nữa với đặc vụ Zhōu những gì mình vừa nói với Amanda.

Cô ấy thành thật trả lời!

Cô ấy mở miệng, định nhờ đặc vụ Zhōu tìm lại bạn trai mất tích của mình.

Đột nhiên, tiếng gõ cửa từ bên ngoài vang lên, khiến cô ấy đành phải ngưng câu nói đang dang dở. Dưới ánh mắt ra hiệu của đặc vụ Zhōu, cô ấy mở cửa.

"Chào cô, chúng tôi là thám tử của FBI…"

Nhìn thấy gương mặt xuất hiện sau cánh cửa, người đàn ông da trắng liền vội vàng rút thẻ căn cước của mình ra, tự giới thiệu:

"Có vài vấn đề muốn hỏi, mong cô hợp tác với công việc điều tra của chúng tôi."

"FBI?"

Tại cửa ra vào, nghe người đàn ông da trắng tự giới thiệu, bạn gái của người mất tích lập tức lộ vẻ hoang mang trên mặt.

"Tôi hiểu sự nghi hoặc của cô lúc này. Thưa cô, về những tình huống cụ thể hơn, tôi sẽ giải thích chi tiết trong quá trình điều tra sau này."

Nhận thấy vẻ mặt hoang mang của cô gái, viên thám tử FBI lầm tưởng rằng cô ấy ngạc nhiên vì sao lại là các thám tử FBI điều tra vụ án mất tích này, liền lập tức mở lời giải thích.

"Tôi không phải thắc mắc về điều đó, ch��� là, các thám tử FBI…"

"Tại sao một vụ án mất tích lại có nhiều thám tử FBI đến điều tra như vậy?"

Tại cửa ra vào, bạn gái của George – người mất tích – quay đầu nhìn những người trong phòng, bao gồm cả đặc vụ Zhōu, giọng nói đầy nghi hoặc càng rõ ràng hơn.

Không nghi ngờ gì, thân phận Amanda đang sử dụng để điều tra cũng chính là một thám tử FBI.

"Nhiều thám tử FBI đến vậy sao?!"

Nghe sự kinh ngạc trong giọng nói của bạn gái người mất tích.

Hai viên thám tử FBI ở cửa lập tức liếc nhìn nhau, rồi đưa tay đặt lên báng súng sau lưng, đồng thời cảnh báo bạn gái của người mất tích: "Thưa cô, xin giữ nguyên tư thế, mở cửa và lùi về một nơi an toàn."

Nghe cảnh báo của các thám tử FBI, đặc biệt khi nhận thấy động tác cảnh giác của họ, vẻ mặt bạn gái George cũng lập tức hoảng hốt. Cô ấy theo bản năng làm theo chỉ dẫn của các thám tử FBI, mở cửa và lùi lại. Ngay sau đó, cô chứng kiến hai viên thám tử FBI tại cửa rút súng ngắn từ người ra, chĩa vào đám người trong phòng và lớn tiếng cảnh báo: "Tất cả mọi người, không được nhúc nhích!"

Trong phòng, ngay khi tiếng gõ cửa vang lên, và hai viên thám tử FBI tự giới thiệu với bạn gái của người mất tích.

Đặc vụ Zhōu đã biết thân phận của họ bị bại lộ.

Do đó, cùng lúc FBI rút súng cảnh báo.

Đám người BSI trong phòng cũng không chút do dự rút súng lục của mình ra, tạo thành thế giằng co nguy hiểm với các đặc vụ FBI ở cửa.

"Bỏ vũ khí xuống, nằm xuống, hai tay đặt lên đầu!"

. . .

"Tới rồi, tới rồi!"

San Marino.

Nhìn chế độ nguy hiểm đang hiển thị trên bảng hệ thống bị vỡ, Triệu Nguyên dừng động tác tay mình, khóe miệng khẽ nhếch.

Dù chỉ thông qua hình ảnh hệ thống, anh ta cũng có thể cảm nhận được bầu không khí căng thẳng tại hiện trường.

Tình huống này không nằm trong kịch bản ban đầu của anh ta.

Nhưng chính cái sự ngoài ý muốn này lại mang đến một cảm giác thú vị.

Triệu Nguyên đang vuốt ve đỉnh đầu của 【búp bê voodoo】 trong tay thì động tác đột ngột dừng lại.

【Búp bê voodoo】 ngẩng lên đôi mắt cúc áo đỏ thẫm của mình, nghiêng cái đầu lông lá nhìn lướt qua Triệu Nguyên đang bất động trước mặt.

Nó giơ chiếc đinh ba nhỏ xíu như cây tăm trong tay, cẩn trọng chọc nhẹ vào bàn tay đang lơ lửng của anh.

"Ừm."

Cảm giác nhói nhẹ từ lòng bàn tay khiến Triệu Nguyên rời sự chú ý khỏi màn hình hệ thống trước mắt. Anh cúi đầu, ánh mắt chạm phải đôi mắt cúc áo đỏ thẫm của 【búp bê voodoo】 trong tay. Sau đó, anh hạ bàn tay đang giơ lên, tiếp tục vuốt ve cái đầu lông mềm mại của 【búp bê voodoo】.

Ánh mắt anh thì không chớp lấy một cái, tiếp tục dõi theo tình hình giằng co trong hệ thống.

. . .

New York, Manhattan, trong nhà George.

Trong phòng ngủ, Spike đối mặt với tình hình hết sức căng thẳng trước mắt.

Thế nhưng anh ta vẫn bình tĩnh bưng chén trà nóng trong tay lên nhấp một ngụm, cả người hoàn toàn lạc lõng với bầu không khí căng thẳng xung quanh.

Bên cạnh anh ta, Amanda chĩa nòng súng vào hai viên thám tử FBI ở cửa, vẻ mặt cô ấy rõ ràng không thể nào trấn tĩnh như Spike.

Cô ấy từng hình dung tình huống BSI và FBI đối đầu.

Nhưng không ngờ, ngay từ đầu đã kịch liệt đến mức này.

"Các người là ai?"

Đứng ở cửa, viên thám tử FBI quét mắt nhìn đám người trong phòng, vẻ mặt vô cùng ngưng trọng.

"Mục đích của việc các người xuất hiện trong nhà người mất tích là gì? Có liên quan gì đến những vụ án mất tích đang xảy ra ở New York không!"

Tình huống Amanda cùng đồng đội xuất hiện trong nhà người mất tích khiến viên thám tử FBI theo bản năng liên hệ họ với hàng loạt vụ án mất tích bí ẩn ở New York.

"Chúng tôi là FBI…"

Ánh mắt quét qua họng súng đen ngòm của hai viên thám tử FBI, đặc vụ Zhōu với vẻ mặt trầm mặc trả lời.

"Đừng hòng dùng trò hề này lừa chúng tôi, chúng tôi mới là các thám tử của FBI!"

Không nghi ngờ gì, câu trả lời của đặc vụ Zhōu đã gây ra sự phản bác càng gay gắt hơn từ hai viên thám tử FBI thật sự. Họ không đợi đặc vụ Zhōu nói hết lời mà đã cắt ngang.

Tình hình ngay lập tức trở nên căng thẳng.

Nhận thấy bầu không khí dần dần tiến đến bờ vực nguy hiểm, Amanda đành phải lên tiếng, liếc nhìn bạn gái người mất tích đang nấp sau cánh cửa.

"BSI…"

"Tôi là tổ trưởng Amanda, đây là đặc vụ Zhōu, thám tử Phil và thám tử Angela…"

"Còn một người nữa, tên đang ngồi trong phòng ngủ uống trà kia!"

Đối mặt với sự truy vấn của viên thám tử FBI, Amanda quay đầu nhìn Spike bên cạnh, rồi thấp giọng trả lời:

"Anh ta là Spike."

"Cố vấn của BSI."

Bản chuyển ngữ thuộc về truyen.free và chỉ được phát hành tại đây.